SAIBAS на Английском - Английский перевод

• you to know
• you realize

Примеры использования Saibas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que saibas disso.
I hope you realize that.

Ela não quer que saibas.
She doesn't want you to know.

Quero que saibas que sinto muito.
I want you to know I'm sorry.

Uma coisa que eu quero que saibas.
Something I… I want you to know.

Só quero que saibas que sinto muito.
I want you to know I'm sorry.

Espero que saibas que tive de mentir à Emma para estar aqui.
I hope you realize that I had to lie to Emma to be here.

Mas quero que saibas, filho.
But I want you to know, son.

Quero que saibas que sinto muito sobre a Annie.
I want you to know I'm sorry about Annie.

Ela não quer que saibas a verdade.
She doesn't want you to know the truth.

Quero que saibas que peço desculpa sobre o Pico.
I want you to know I'm sorry about Pykon.

Eles não querem que saibas a verdade.
They don't want you to know the truth.

Quero que saibas que isto não é pessoal.
I want you to know this isn't personal.

Não importa o que aconteça, quero que saibas que estou orgulhoso de ti.
NO MATTER WHAT HAPPENS, I WANT YOU TO KNOW THAT i'm PROUD OF YOU..

Eu quero que saibas a verdade sobre o Scott Rennie.
I want you to know the truth about Scott Rennie.

Não querem que saibas quem tu és.
They don't want you to know who you are.

Espero que saibas que quando isso acontecer, vocês os dois lutam.
I hope you realize what will happen, if you two fight.

Só quero que saibas que sinto muito.
I just want you to know I'm sorry.

Espero que saibas que este é o maior erro que já cometeste.
I hope you realize this is the biggest mistake you have ever made.

Mas eu quero que saibas que és tu, Jenny.
I want you to know, it's you, Jenny.

Espero que saibas que não vais recuperar estas cuecas!
I hope you realize you're not getting these underpants back!

O senador quer que saibas que está tudo bem.
The senator wants you to know everything's fine.

Espero que saibas que não sei o que estou a fazer.
I hope you realize i have no idea what i'm doing here.

Preciso que saibas que estátudo bem.
I need you to know that it's OK.

Espero que saibas que isto implica não ouvirmos sobre os especiais.
I hope you realize this means we will miss hearing about the specials.

Eu quero que saibas que me mudas-te.
I want you to know that you have changed me.

Eu quero que saibas que nunca coloquei este lugar em perigo intencionalmente.
I WANT YOU TO KNOW, I WOULD NEVER PUT THIS PLACE IN DANGER INTENTIONALLY.

E quero mesmo que saibas que tenho orgulho em ti.
AND I REALLY WANT YOU TO KNOW i'm SO PROUD OF YOU..

Não creio que saibas quão doce estás a ser neste momento.
I don't think you realize how sweet you're being at this moment.

Espero que saibas que a culpa é tua.
I hope you realize this is all your fault.

Espero que saibas o que fizeste.
I hope you realize what you have done.

Как использовать "saibas" в предложении

Saibas que assim eu imaginava, conhecendo-te como conheço.

Clareamento dental saibas quais são as opções e qual é a melhor para você Já diz o ditado: o sorriso é o nosso melhor cartão de visitas.

Beijos, e saibas que ainda sempre te visito.

Olá Teresa, deixo-te esta mensagem para que saibas que existe alguém que se interessa pelos outros sem receber nada em troca.

que saibas apenas que te amei como quem ama e quer morrer por não suportar a exaustão de se ser tão deslocado do mundo.

Deixa-me dizer-te que embora nem sempre saibas porque na realidade eu nunca te dou a entender, tu és uma inspiração de vida.

MAS, podes ter um armário colorido sem qualquer problema, até com padrões, basta que saibas exatamente como fazer estas escolhas.

Delça Amavel Speechless O moço estava a procura de motivo sim Dário Khossa Delça Amavel Speechless, talvez tu saibas outros dados que nao estao no post.

E que por isso agora a conta em espírito, para que saibas com que obreiros e pantomineiros se fez um aqueduto.

Ou não... :-)))) Quero que saibas que sois grandioso, caro Heteroplatão, sois um colosso neste mundo "blogueiro", és o dono da Ágora.