SALTARÁ на Английском - Английский перевод

• will jump
• will skip
• you will leap

Примеры использования Saltará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E então você saltará ele?
And then you will jump him?

Saltará todos os edifícios de uma cidade com um só salto.
You will leap all buildings in a single town.

Assim, achas que saltará?
So do you think he would jump?

Então saltará o coxo como um veado, desatar-se-á a língua dos mudos;
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing.

Eles dizem"salta" e ele saltará.
They say"jump," he will jump.

Aposta saltará para trás o tempo grande esta mola, a menos que o rot começar nos bulbos.
Bet it will bounce back big time this spring, unless rot starts in the bulbs.

Quando eu fizer isto, o saltará, e vai tudo termine.
When I do this, it will skip you, and it will all be over.

Se ele tiver razão, qualquer falhado com $1 milhão e um fundo saltará a bordo.
Because if he's right, every loser with a couple million bucks and a fund is gonna be jumping on this.

Clique no hiperlink e o editor saltará para a definição da função.
Click the hyperlink and the editor jumps to the definition of the function.

Um animal saltará em cima de qualquer outro animal sempre que quiser, não importa quem estiver perto.
An animal will jump on any other animal whenever it wants, no matter who else is around.

Sinto que me fará um buraco nas costas e saltará gateando nesse instante.
I feel like it's gonna kick a hole in my side and crawl out right now.

Em seguida, o cursor saltará para a posição na qual você adicionou o marcador selecionado.
Then the cursor will skip to the position which you added the selected bookmark at.

Se você a puser na água quente, a râ saltará imediatamente fora da concha.
If you put it in hot water, the frog will jump immediately outside the dipper.

A areia nos ventres saltará para outras posições, enquanto que a areia nos nós permanece estacionária.
The sand on the antinodes will jump to other positions, whereas the sand on the nodes will remain stationary.

Caro senhor ou senhora, em breve o seu filho saltará dos céus, para derrotar o inimigo.
Dear sir or madam:"Soon your son will drop from the sky to engage and defeat the enemy.

Clique no link, você saltará para a planilha especificada com sucesso se o nome da folha foi alterado ou não.
Click on the link, you will jump to the specified worksheet successfully whether the sheet name is changed or not.

Se a agenda está na página 1 e você aperta a barra de espaço, ela saltará para a útima página.
If the notebook is on page 1 and you press Backspace, it will jump to the last page.

Além disso, vários de tais chão saltará que não cria conforto durante a caminhada.
Moreover, there will be several such floor spring, which does not create comfort during walking.

Se não, os níveis atuais intermediários não serão mantidos corretamente, e o motor saltará microsteps.
Otherwise, the intermediate current levels will not be correctly maintained, and the motor will skip microsteps.

No segundo caso verá que saltará para a frente e rewing mas com salário consolidado.
In the second case will see that will jump forward and rewing but with consolidated earnings.

Assim pode ser que, mesmo se a AI fosse elaborada programadores humanos, a curva para a inteligência eficaz saltará de agudamente.
So it might be that, even if the AI is being elaborated from outside by human programmers, the curve for effective intelligence will jump sharply.

Se o snapping está habilitado, a lâmina saltará para a posição de execução do cursor, caso ele esteja próximo.
If snapping is enabled, the razor will jump to the play-head position, if it is close-by.

É possível abaixar os seus antibióticos, mas durante algum tempo porque durante a atividade de uma infecção uma temperatura saltará muito baixo ao mais alto.
It is possible to bring down her antibiotics, but for a while because during activity of an infection temperature will jump from very low to the highest.

Se a atração estiver habilitada, o clipe saltará para algum clipe próximo ou o marcador, se estiver mais perto.
If snapping is enabled, the clip will jump to any close-by clips or the play-head, if it is close-by.

Após ter estabelecido um novo recorde mundial indoor de 5,01m, no inverno passado, e ter conquistado um título no Campeonato Mundial indoor, Yelena saltará no Principado.
After setting a new world indoor record of 5.01 m this winter and winning the title of world indoor champion, Yelena will be jumping in the Principality.

A educação saltará para novos níveis de valor, quando ultrapassar o sistema da economia, baseado puramente na motivação do lucro.
Education will jump to new levels of value with the passing of the purely profit-motivated system of economics.

Se você não tiver um objetivo definitivo em sua vida então você saltará de uma atividade a outra com nenhum sucesso.
If you don't have a definite goal in your life then you will jump from one activity to another with no success.

Por esta razão, esta proteína,"saltará" um passo na cadeia de digestão e finalmente disporemos da maior taxa de absorção disponível.
For this reason, this protein"skips" a step in the digestive chain, which provides the highest rate of absorption.

Um verão que flowering Phal florescerá raramente o seguinte inverno e saltará um ano assim que ter os buds no verão não ganha muito.
A summer flowering Phal will seldom bloom the following winter and skip a year so having buds in the summer does not gain much.

A partir daí, a empresa saltará para vários locais em América Latina e Ásia, com apresentações pelo engenheiro especializado em vendas, Daine Pearson.
From there the company will jump to various locations in Latin America and Asia, with presentations by the engineer specialized in sales, Daine Pearson.

Как использовать "saltará" в предложении

Assim, o orçamento geral do Ceará que hoje gira em torno de R$ 30 milhões, saltará para o dobro.

Caso consiga vencer o Botafogo, no Maracanã, o time de guerreiros saltará para 23 pontos.

Sky Jump– Você saltará de uma altura de 260 metros, o que equivale a um prédio de 108 andares, e amarrado apenas pela cintura.

A maioria das imagens que saltará na tela do seu computador terá pelo menos uma peça icônica, criada lá atrás, em meados do século 20.

O Polo Comfortline custará R$ 70.992, enquanto que o Highline saltará para R$ 75.528.

O aumento do número de vereadores, que na próxima eleição saltará de 17 para 23, já estava acordado com os legisladores, e foi ratificado nesta terça-feira.

Assim que o disco estiver conectado um ícone aparecerá na área de trabalho (Mac) ou uma janela de notificação saltará na tela (Windows).

Com esta altura você saltará, conectado com o seu instrutor profissional com um arreio de dupla segurança.

Assim, a multa saltará dos atuais R$ 85,13 para R$ 293,47, e os pontos na carteira de habilitação subirão de 4 para 7.