SALVAMENTO на Английском - Английский перевод

• rescue
• salvage
• save
• saving
• salvamento
• bailout
• lifesaving
• bail-out
• life-saving
• rescuing
• saved
• rescues
• rescued
• salvaging

Примеры использования Salvamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bom salvamento.
Nice save.

Sobre nós?- O nosso salvamento.
Our daring rescue.

Salvamento brilhante.
Brilliant save.

Regras de salvamento marítimo.
Rules of maritime salvage.

Salvamento Rocky Mountain.
Rocky Mountain Rescue.

Obrigado pelo salvamento, amigo.
Thanks for the save, pal.

Salvamento e recuperação.
Salvage and reclamation.

Mais três salvamento a caminho.
Three more rescues en route.

Salvamento é um trabalho difícil.
Thisa rescuing is hard jobbing.

Obrigado pelo salvamento, aos dois.
Thanks for the save, you two.

Mas não, não preciso de salvamento.
But no, I don't need rescuing.

Bom salvamento, O'Malley.
Good save, O'Malley.

Temos uma missão de busca e salvamento.
We have a mission search and rescue.

Auto Salvamento de Andrew.
Andrew's Auto Salvage.

Parece que fizeste o salvamento por aqui.
Looks like you did the lifesaving around here.

O nosso salvamento não vai demorar anos.
Our rescue will not take years.

Parabéns pela vitória no salvamento desta manhã.
Kudos on the lifesaving victory this morning.

Outro salvamento ousado, Mestre Jedi.
Another daring rescue, Master Jedi.

Confirme que esta é uma recuperação e não um salvamento.
Confirm this is recovery, not rescue.

Sr. Ogata do Salvamento Mares do Sul?
Mr. Ogata from Southern Sea Salvage.

Salvamento de carro- o melhor amigo em poupar dinheiro!
Salvage Car- Best Buddy in Saving Money!

Obrigado pelo salvamento, Sr. Kurtzman.
Thanks for the save, Mr. Kurtzman.

Pessoa presa num apartamento, precisa de salvamento.
Person trapped in apartment, in need of rescue.

Deixar o salvamento do mundo para os homens?
Leave the saving of the world to the men?

E usámos esta técnica novamente durante o salvamento do Treasure.
And we used this technique again during the Treasure rescue.

Cópia e salvamento confortável de dados do sensor.
User-friendly copying and saving of sensor data.

Se o jogador morre, ele renasce no ponto de salvamento anterior.
If Amanda dies, the player must restart from the last saved point.

Para cancelar o salvamento do arquivo, clique em Cancelar.
To cancel saving the file, click Cancel.

Segundo o comandante do Subgrupamento de Busca, Resgate e Salvamento Aquático do….
According to the commander of Subgrupamento Search, Resgate e Salvamento Aquático do….

Portador do salvamento da água é a região de Hanover.
Bearer of the water rescue is the region of Hannover.

Как использовать "salvamento" в предложении

Havia também salvamento de pessoas de afogamento que eram utilizadas em situações típicas do programa.

Por isso, tem sido usado na caça, mas também em tarefas de vigilância e salvamento.

Como elas são adicionadas na edição do post, geralmente uso o hook de salvamento do Post para gerenciar qualquer dado enviado pelas meta boxes (inputs).

Foram convocados profissionais especializados no salvamento em ambientes aquáticos.

Nessa última data foram construídos os primeiros postos de salvamento, em concreto e tijolos.

Os mesmos cães que aqui viram membros da família, ajudam cegos ou orientam equipes de salvamento.

Quem sabe no salvamento da alma. É limitado o pensamento de que só se deve oferecer às pessoas algo que vá “de encontro com a realidade delas”.

Um treinador de busca e salvamento adotou-o, e em pouco tempo, Hero tornou-se um cão certificado.

Um dos objetivos das autoriades italianas é que os resgates realizados na zona de busca e salvamento de Malta não mais terminem com desembarques na sua ilha de Lampedusa.

Coimbra Filho estabeleceu as bases para um programa de salvamento desta espécie.