SAM SHEPARD на Английском - Английский перевод

• sam shepard

Примеры использования Sam shepard на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sam Shepard, me comprou em 1971.
Sam Shepard me bought in 1971.

Leste O dente do crime de Sam Shepard?
Ever read Sam Shepard? Tooth of crime?

Sam Shepard e Goran Višnjić foram posteriormente lançados.
Sam Shepard and Goran Višnjić were later cast.

Consultado em 31 de julho de 2017«Sam Shepard, ator e dramaturgo americano, morre aos 73 anos».
Sam Shepard: US actor and playwright dies aged 73.

Sam Shepard e Stanley Tucci também atuaram neste filme.
Sam Shepard and Stanley Tucci also acted in this movie.

O desequilíbrio familiar e a identidade americana nas peças de Sam Shepard.
The unbalanced family and American identity in the plays of Sam Shepard.

Sam Shepard nasceu em Fort Sheridan, Illinois, em 1943.
Shepard was born on November 5, 1943, in Fort Sheridan, Illinois.

Eu me inspirei e roubei diretamente… do clássico de Sam Shepard, Oeste Verdadeiro.
I was inspired by and directly stolen from… Sam Shepard's classic, True West.

A LeicaM6 que Sam Shepard lhe ofereceu em 1992, ao regressar a casa, depois de ter estado a filmar na Alemanha.
Dream camera The LeicaM6 that Sam Shepard gave her in 1992, when she returned home after filming in Germany.

Após escrever muitos esboços, ele contratou o dramaturgo Sam Shepard para preparar um roteiro.
After writing many drafts, he hired playwright Sam Shepard to write the script.

Em 1971, ela atuou- uma única vez- na peça"Cowboy Mouth", em colaboração com o roteirista e ator Sam Shepard.
In 1971 she performed- for one night only- in"Cowboy Mouth", a play that she co-wrote with Sam Shepard.

O filme final possui closes de Sam Shepard que foram feitos em baixo de um viaduto.
The finished film thus includes close-ups of Shepard that were shot under a freeway overpass.

Days of Heaven é um filme norte-americano de 1978 escrito e dirigido por Terrence Malick e estrelado por Richard Gere, Brooke Adams, Sam Shepard e Linda Manz.
Days of Heaven is a 1978 American drama film written and directed by Terrence Malick and starring Richard Gere, Brooke Adams, Sam Shepard and Linda Manz.

Se estiveres a tirar Dramaturgia com Sam Shepard, talvez fique magoado, mas se tiveres Introdução à Mímica, quero saber tudo.
If you're taking playwriting with Sam Shepard, it may hurt my heart. Intro to Mime, I need to know.

Days of Heaven é um filme norte-americano de 1978 escrito e dirigido por Terrence Malick e estrelado por Richard Gere, Brooke Adams, Sam Shepard e Linda Manz.
Days of Heaven is a 1978 American romantic period drama film written and directed by Terrence Malick and starring Richard Gere, Brooke Adams, Sam Shepard, and Linda Manz.

Em 3 de janeiro de 2009, Sam Shepard foi preso, acusado por dirigir em alta velocidade e bêbado, em Normal, Illinois.
In the early morning hours of January 3, 2009, Shepard was arrested and charged with speeding and drunk driving in Normal, Illinois.

O produtor e o diretor acabaram escolhendo Richard Gere, o dramaturgo Sam Shepard e Brooke Adams para os papéis principais.
He and Malick cast young actors Richard Gere and Brooke Adams and actor/playwright Sam Shepard for the lead roles.

Ele fez sua estréia em filmes em 1992, no papel de um palhaço em'O óleo de Lourenço' e, no ano seguinte, contracenou com Bill Irwin no filme'Silent Tongue' de Sam Shepard.
He made his feature film debut in 1992, playing the part of a clown in Lorenzo' s Oil, and the following year he played straight man to Bill Irwin in Sam Shepard' s Silent Tongue.

Em 2010 dirigiu a peça"Lie of The Mind" de Sam Shepard e foi indicado ao Drama Desk na categoria Outstanding Director.
In 2010, Hawke directed Sam Shepard's A Lie of the Mind, for which he received a Drama Desk Award nomination for Outstanding Director of a Play.

Alexandra, a sua primeira filha, fruto de uma relação com o bailarino Mikhail Baryshnikov, nascera em 1981, e no ano seguinte Lange começara a viver com o ator, escritor e realizador Sam Shepard.
Alexandra, her eldest daughter, and the result of a relationship with ballet dancer Mikhail Baryshnikov, was born in 1981, and the following year Lange began living with actor, writer and director Sam Shepard.

Em 2016, Farmiga fez sua estreia no teatro como Shelly no revival Off-Broadway do drama de Sam Shepard, Buried Child, também estrelado por Ed Harris e Amy Madigan.
In 2016, Farmiga made her stage debut as Shelly in the Off-Broadway revival of Sam Shepard's drama Buried Child, also starring Ed Harris and Amy Madigan.

A primeira versão tinha Sam Shepard como Peter(depois Christopher Walken que atuou em poucas cenas), Maureen O'Sullivan como Diane e Charles Durning como Howard.
It originally starred Sam Shepard as Peter(after Christopher Walken shot a few scenes, but was determined not to be right for the role), Maureen O'Sullivan as Diane, and Charles Durning as Howard.

Esboços foram escritos por, entre outros, o vencedor do prêmio Nobel, Samuel Beckett, John Lennon, Sam Shepard, Leonard Melfi, Edna O'Brien, Jules Feiffer, e o próprio Tynan, e contou com um elenco nu.
Sketches were written by, amongst others, Samuel Beckett, John Lennon, Sam Shepard, Leonard Melfi, Edna O'Brien, Jules Feiffer, and Tynan, and featured the cast naked.

The Accidental Husband(em Portugal: Marido por Acidente/ no Brasil: Marido por Acaso) é um filme de comédia romântica dos Estados Unidos e da Irlanda de 2008, dirigido por Griffin Dunne e estrelada por Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan, Colin Firth, Isabella Rossellini e Sam Shepard.
The Accidental Husband is a 2008 American romantic comedy film directed by Griffin Dunne, and starring Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan, Colin Firth, Isabella Rossellini, and Sam Shepard.

Samuel Shepard Rogers III(Fort Sheridan, 5 de novembro de 1943- Midway, 27 de julho de 2017), conhecido pelo nome artístico de Sam Shepard, foi um ator, cineasta, escritor, roteirista e autor de teatro, com uma carreira de 54 anos.
Samuel Shepard Rogers III(November 5, 1943- July 27, 2017), known professionally as Sam Shepard, was an American actor, playwright, author, screenwriter, and director whose career spanned half a century.

Brad Rowe(Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos em 15 de Maio de 1970) é um americano que começou sua carreira em filmes como"Billy's Hollywood Screen Kiss"(que lançou a carreira de Sean Hayes) e aclamado filme de 1999 da"TNT western film", Purgatory(1999) com Sam Shepard.
Rowe is an American film and television actor who began his career in movies such as"Billy's Hollywood Screen Kiss"(which launched the career of Sean Hayes) and the acclaimed 1999 TNT western film,"Purgatory" with Sam Shepard.

O trem acaba por estar transportando apenas uma fração do dinheiro que se pensava inicialmente, e Frank James(Sam Shepard) informa Charley Ford que o roubo seria o último dos irmãos James iria cometer, e que a quadrilha tinha"desistiu de sua nightridin' para o bem.
The train turns out to be carrying only a fraction of the money originally thought, and Frank James(Sam Shepard) tells Charley Ford that this robbery would be the last the James brothers would commit.

Elenco==* Sam Shepard… Eddie* Kim Basinger… May* Harry Dean Stanton… homem velho* Randy Quaid… Martin* Martha Crawford… mãe de May* Louise Egolf… mãe de Eddie* Sura Cox… May adolescente* Jonathan Skinner… Eddie adolescente* April Russell… May criança* Deborah McNaughton… a condessa* Lon Hill… senhor Valdes== Principais prêmios e indicações== Festival Internacional de Cinema de Troia 1986( Portugal)* O filme recebeu o Golfinho de Ouro.
Cast==* Sam Shepard- Eddie* Kim Basinger- May* Harry Dean Stanton- Old Man* Randy Quaid- Martin* Martha Crawford- May's Mother* Louise Egolf- Eddie's Mother* Sura Cox- Teenage May* Jonathan Skinner- Teenage Eddie* April Russell- Young May* Deborah McNaughton- The Countess* Lon Hill- Mr. Valdes==Soundtrack==Sandy Rogers wrote the soundtrack songs including the title country pop ballad("Fool for Love"), which later would also appear in the film"Reservoir Dogs" and on its soundtrack album release.

O trem acaba por estar transportando apenas uma fração do dinheiro que se pensava inicialmente, e Frank James(Sam Shepard) informa Charley Ford que o roubo seria o último dos irmãos James iria cometer, e que a quadrilha tinha"desistiu de sua nightridin' para o bem.
The train turns out to be carrying only a fraction of the money originally thought, and Frank James(Sam Shepard) tells Charley Ford that this robbery would be the last the James brothers would commit, and that the gang had"gave up their nightridin' for good.

Elenco==* Naomi Watts como Valerie Plame* Sean Penn como Joseph Wilson* Noah Emmerich como Bill* Ty Burrell como Fred* Sam Shepard como Sam Plame* Bruce McGill como James Pavitt* Brooke Smith como Diana* Michael Kelly como Jack* Khaled El Nabawy como Hamed* Anand Tiwari como Hafiz* David Denman como Dave* David Andrews como Scooter Libby* Geoffrey Cantor como Ari Fleischer* Adam LeFevre como Karl Rove* Nassar como Mr. Tabir* Satya Bhabha como Jason Neal== Produção== Nicole Kidman e Russell Crowe foram originalmente lançados nos papéis principais em 2008.
Main cast==*Naomi Watts as Valerie Plame*Sean Penn as Joseph Wilson*Noah Emmerich as Bill*Ty Burrell as Fred*Sam Shepard as Sam Plame*Bruce McGill as James Pavitt*Brooke Smith as Diana*Michael Kelly as Jack*Khaled El Nabawy as Hamed*Anand Tiwari as Hafiz*David Denman as Dave*David Andrews as Scooter Libby*Geoffrey Cantor as Ari Fleischer*Adam LeFevre as Karl Rove*Nassar as Mr. Tabir*Satya Bhabha as Jason Neal==Production==Nicole Kidman and Russell Crowe were originally cast in the lead roles in 2008.

Как использовать "sam shepard" в предложении

Elenco: Brad Pitt, Scoot McNairy, Ben Mendelsohn, James Gandolfini, Richard Jenkins, Ray Liotta e Sam Shepard.

O músico estará presente na peça "Fool For Love", de autoria de Sam Shepard e dirigida por Neil Sheppeck.

Hall Nick Damici Rachel Zeiger-Haag Sam Shepard Soraya Butler Tim Lajcik Vinessa Shaw Wyatt Russell Filme espetacular!

Ali também conheceu Sam Shepard, o justamente celebrado ator e dramaturgo que é seu marido até hoje.

Dirigido por Wim Wenders e roteirizado por Sam Shepard, o filme conta a emocionante história de um homem que procura se reconciliar com o passado fragmentado.

A evolução de um obscuro projeto militar norte-americano até sua transformação na entidade hoje conhecida como nasa de chuck yeager (sam shepard), primeiro.

Sam Shepard é tido como um autor difícil de ser montado no Brasil, por causa do "americanismo" intrínseco à sua obra.

Apesar de ser cultuado nos EUA, Sam Shepard ainda é mais conhecido no Brasil por seu trabalho como ator.

Em Michael Shannon, em Matthew McConaugey, em Sam Shepard, o que é uma loucura, mas, enfim, eles toparam.

O filme, dirigido por Martin Scorsese, inclui no elenco Joan Baez, Allen Ginsberg e Sam Shepard.