SATISFAÇO на Английском - Английский перевод

• i satisfy
• please

Примеры использования Satisfaço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não satisfaço o Bill.
I can't please Bill.

Eu sou novo com orchids assim satisfaço-me, ajudo- a.
I am new with orchids so please, help me.

Satisfaço a minha curiosidade.
Satisfying my curiosity.

Eu sou sooo confundido agora satisfaço a ajuda!!!
I'm sooo confused now please help!!!: confused!

Satisfaço as necessidades das clientes.
I meet the clients' needs.

Seja como for, achas que sozinha não te satisfaço?
Anyway, you think I can't satisfy you by myself?

Satisfaço-me a mim mesmo a 100 por cento.
I indulge myself a full 100 percent.

Sabes, no meu trabalho, satisfaço senhoras ainda maiores que tu.
You know, at my job, I satisfy ladies even bigger than you.

Satisfaço um desejo, e isso cria outro.
I satisfy one desire, and it just agitates another.

Meu alimento é a grama dos campos, com a qual satisfaço a fome.
My food is the grass of the field, wherewith I satisfy my hunger.

Satisfaço os desejos que a clientela possa apresentar.
I satisfy such requests as the clientele may present.

Vejo-me livre de um cliente insatisfeito e satisfaço outro ao mesmo tempo.
I will get rid of an unsatisfied customer and satisfy another at the same time.

Satisfaço-me com não ir além de princípios e linhas de orientação.
I am happy to go no further than principles and guidelines.

Meu parceiro mais frequentemente inicia o sexo, já que eu uso o Climax Control e graças a isso eu a satisfaço completamente.
My partner more often initiates sex, since I use Climax Control and thanks to that I completely satisfy her.

E satisfaço a curiosidade do leitor quanto à origem do aparecimento do tema.
And I satisfy the reader s curiosity as to the source of the subject.

Tendo sido perguntado, eu lhes explico a nobre verdade do sofrimento e satisfaço a mente deles com a minha explicação.
Being asked, I explain to them the noble truth of suffering, and I satisfy their minds with my explanation.

Eu satisfaço-me a dar justiça às vítimas, e não matando-as e torturando-as.
I take satisfaction in bringing justice to victims, not killing them and torturing them.

Eu sou inteiramente novo neste(orchid que cresce e que está em um forum), satisfaço assim perdoo-me se eu mess acima no protocolo.
I'm entirely new at this(orchid growing and being on a forum), so please forgive me if I mess up on protocol.

Se satisfaço ao especialista em loucura, estarei oficialmente são e terei um certificado para prová-lo.
If I satisfy the lunatic master, I will be officially sane and have a certificate to prove it.

Tendo sido perguntado, eu lhes explico a nobre verdade do caminho que conduz à cessação do sofrimento e satisfaço a mente deles com a minha explicação.
Being asked, I explain to them the noble truth of the way leading to the cessation of suffering, and I satisfy their minds with my explanation.

Tão logo recebi sua carta veneranda, dirigi-me à capela para agradecer ao Senhor pela graça obtida, e agora satisfaço o dever de exprimir a V. Em.ª os sentimentos de minha viva gratidão pelos bons e eficazes ofícios interpostos junto ao Santo Padre para que fosse atendido.
On receipt of your venerated letter, I went to the chapel to thank the Lord for the favor obtained, and now I fulfill the duty of expressing to Your Eminence the feelings of deep gratitude for the good and effective services done me with the Holy Father in getting my wishes heeded.

Dizem:“para mim se a criação realmente se deu em seis dias, uns seis milênios atrás, ou gradativamente através de bilhões de anos, não importa: eu me satisfaço com minha fé em Cristo, que me trouxe a salvação”.
They say:“for me if creation really took six days, six millennia, or it was done gradually through billions of years, it doesn't matter: I am content with my faith in Christ, who brought me salvation”.

Da melhor vontade satisfaço os desejos que me expressaram os vossos Superiores de me deter neste Pátio de São Dâmaso convosco, Alunos das Escolas anti-incêndio de Roma, para vos dirigir, seja embora brevemente, a minha palavra de satisfação e de aplauso por aquilo que"sois" e por aquilo que"fazeis.
I willingly acceded to the desire expressed to me by your Superiors to meet you, the Cadets of the Fire Brigade Schools in Rome, in this Courtyard of St Damasus in order to address to you, however briefly, my word of satisfaction and approval of what you are and what you do.

Eu sou um ser humano, e me satisfaço tal como um ser humano se satisfaz, e perco minha calma tal como um ser humano perde a calma, então, para qualquer pessoa de minha Ummah que eu amaldiçoar sem que ele mereça, faça, Ó, Senhor, disso uma fonte de purificação e de proximidade a ti no Dia da Ressurreição.
I am a human being and I am pleased just as a human being is pleased and I lose temper just as a human being loses temper, so for any person from amongst my Ummah whom I curse and he in no way deserves it, let that, O Lord, be made a source of purification and purity and nearness to(Allah) on the Day of Resurrection.

Satisfaça objectivos de política de transporte público, por exemplo, em matéria de desenvolvimento regional.
Meets public transport policy objectives, e.g. with regard to regional development.

Fiquei muito satisfeita com a minha última campanha.
I was very pleased with my last campaign.

Estes organismos devem satisfazer os critérios estabelecidos na norma europeia EN 45011.
These bodies shall comply with the criteria set out in European Standard EN/45011.

O BCE satisfez todas as propostas em ambas as operações.
The ECB satisfied all bids in both operations.

Estou igualmente satisfeito com as excelentes ideias do Comissário Geoghegan-Quinn.
I am also delighted with the excellent ideas from Commissioner Geoghegan-Quinn.

Estou satisfeito por ti.
I'm glad for you.

Как использовать "satisfaço" в предложении

Satisfaço fielmente ao limite ordeiro do bom senso?

Acho injusto não ter a oportunidade de trabalhar meus poemas junto ao público, mas, satisfaço-me com os retornos que, diariamente, tenho recebido.

Complicada, pois não me satisfaço em elencar um conjunto de características dos seres vivos e, pronto, taí, um ser vivo.

Não me satisfaço como escritor, pois são restritas as minhas chances de aproximação com os leitores.

Serviços especializados Rio de Janeiro - RJ - Vivalocal 1,087 resultados em Outros serviços Planos de saúde e Seguros... 195621207 Satisfaço qualquer homem, rainha do boquete/ atendo zona oeste sem local.

NN – Não me satisfaço com pouco, estou sempre procurando superar-me, estudar, ler, ler e ler.

Eu me satisfaço em apenas escutar esses estilos agora!

Aparentemente me satisfaço acreditando que ao eliminar o outro, elimino parte do problema.

Assim, uma vez por ano, em julho, satisfaço esse profundo anseio tocando "The Lost Chord" [O Acorde Perdido] como prelúdio na igreja.

Abandono qualquer tentativa de análise e me satisfaço com um breve relato.