SE ACHAS QUE EU на Английском - Английский перевод

• if you think i
• you think i

Примеры использования Se achas que eu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se achas que eu devo.
If you think I ought to.

Porque é que me colocaste na chefia do departamento se achas que eu não consigo lidar com isto?
Why would you put me in charge of the department if you think I can't handle it?

Se achas que eu sou um assassino, prova-o!
If you think I'm a killer, prove it!

Eu saí e deitei as mãos ao capot deste carro e disse"Diabo, se achas que eu estava louco, espera, porque vou pedir ao Senhor para vir cá abaixo tratar deste Plymouth.
And I got out and I laid hands on the hood of this car and I said"Devil, if you think I have been crazy before, you just wait one minute because I'm going to ask the Lord to come down and heal this Plymouth.".

Se achas que eu sou fraco. devolve-me a arma.
If you think I'm so weak, give me back the gun.

Frank, se achas que eu.
Frank, if you think that I.

Se achas que eu ainda estou viva estás muito enganado.
If you think I am alive, you're wrong.

És doida, se achas que eu não sabia!
You're crazy if you think I didn't know!

Se achas que eu não tenho algo para te cortar a pila,?
You think I don't have a pair of dick shears?

Bem, céus, se achas que eu seria bom nisso.
Well, gosh, if you think I would be good at it.

Se achas que eu me sinto mal por ele, estás enganado.
If you think I feel bad for him, you're wrong.

E, para que saibas, se achas que eu alguma vez serei benevolente contigo, estás louco.
And for the record, if you think I would ever go easy on you, you're crazy.

Se achas que eu não faço sentido, di-lo abertamente.
If you think I don't make sense, come out and say so.

És louco se achas que eu comprometia a minha hipótese de sair da prisão mais cedo, Ray?
You belong in a place like this if you think that I would jeopardize my chance to get out of prison early, Ray?

Se achas que eu sou capaz de tal atrocidade, então dispara contra mim.
If you think that I am capable of this, then shoot me.

Se achas que eu sou uma porca, vai logo direito ao assunto e di-lo.
If you think I'm a porker, then just come right out and say it.

Se achas que eu estou cansada hoje espera até me veres amanhã.
If you think I'm tired today, wait till you see me tomorrow.

Se achas que eu deveria ser um rapaz de recados, eu faço isso.
If you really think I should be a delivery boy, I will do it.

Não se achas que eu poderia sentir algo por ti além de puro nojo.
Not if you think I could ever feel anything for you other than pure disgust.

Se achas que eu vou em outra caminhada, perdeste a cabeça de vez!
If you think I am ever, ever going on another hike again you're out of your freaking mind!

Se achas que eu te enganei, faz o que tiveres que fazer.
If you think I turned on you, you do what you have got to.

Se achas que eu vou assinar isso, estás mais doido do que eu pensava.
You think I'm signing that, you crazier than I thought you was.

Se achas que eu sou meramente uma soldado do Savage, és mais idiota do que ele disse.
If you think I am merely Savage's soldier, you're more idiotic than he claimed.

Se achas que eu sou capaz de fazer isto, então força. Dá-me um tiro na cabeça e mata-me já.
If you think that I am capable of doing this then go put a bullet in my head and kill me right now.

E se achas que eu seria capaz de estragar isso, então, talvez não me conheças, Robin.
And if you think I would ever be part of screwing that up, then maybe you don't know me at all, Robin.

Se achas que eu sou tão insensível, que minhas palavras eram apenas táticas de cinismo, fingimento!
You think that I am so callous, that my words were but a cynical ploy… a sham!

E se achas que eu tenho algo haver com essa profecia, eu se fosse tu levaria os implantes para serem examinados.
And if you think i have anything To do with that prophecy, I would get that plate of yours examined.

Se acha que eu fui um obstáculo boa sorte com a Comissão de Apropriações.
You think I was a hurdle good luck with the Appropriations Committee.

Se acha que eu sou bom, deveria vê-lo.
You think I'm good, you should see him.

Adam, quero lhe perguntar… se acha que eu estava errada em permanecer aqui?
Adam, I want to ask you, do you think I was wrong to stay here?

Как использовать "se achas que eu" в предложении

Se achas que eu estava bem, podes esquecer os sorrisos que me enviaste, qualquer alívio, e podes deixar de julgar que te perdoei.

Ah, se achas que eu omito alguma coisa, estás à vontade para a dizer.

Se achas que eu quero fazer passar a ideia que sou rica, enganaste.

Se achas que eu sou "desiquilibrado", pois então, olha-te primeiro ao espelho (agora sim, fui ofensivo, amor com amor, se paga).

Se achas que eu exagero, dá então uma vista de olhos a este post do blog "A Cidade Surepreendente", de Carlos Romão.

Porque estas mulheres têm escrito na testa: afasta-te se achas que eu sou areia demais para o teu camiãozinho.

Se achas que eu te dei uma ofensa, seja eu lança chamas com -2 por isso.

Se achas que eu acho que as capas do Record e da bola são boas, lamento.

E se achas que eu estou a jogar um Benfica-Porto na versão "O Jogo" - "A Bola", como tu dizes, "comentários para quê"? 14/08/08, 09:55

Se achas que eu estou a ser muito forte ao ultrapassar tudo isto, então eu acho que tu és uma super-mulher!!