SE ACHAS QUE ISSO на Английском - Английский перевод

• you think that

Примеры использования Se achas que isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem, se achas que isso é melhor.
Well, if you think that's best.

Tu és mais tolo do que tinha imaginado, Zemo. Se achas que isso.
You are more of a fool than I originally thought, Zemo, if you think that.

Se achas que isso me importa.
If you think that makes a difference to me.

Estás a enganar-te a ti próprio se achas que isso te vai ajudar a recuperar a Jamie.
You're fooling yourself if you think this will get you back on Jamie's good side.

Se achas que isso mudará alguma coisa.
If you think it will change something.

Se calhar, devias ir pedir ajuda à Patty, se achas que isso pode ajudar-te a manter a tua família unida.
Maybe you should go to Patty for help if you think that it might help you keep your family together.

Se achas que isso é mau, ele também fala.
You think that's bad, it talks, too.

Tudo bem. Se achas que isso vai ajudar.
Fine. If you think that will help.

Se achas que isso te fará feliz?
You think that's gonna make you happy?

Deves estar a sonhar se achas que isso te deixaria segura… se eu te quisesse pegar.
You're dreaming if you think that that's going to make you feel safe. If I wanted to get at you..

Se achas que isso vai ajudar, força.
If you think that will help, son, knock yourself out.

Se achas que isso é mau, ainda nem sequer começou.
You think that was bad… it hasn't even started yet.

Se achas que isso é doença… Sabes o nome das esposas?
You think that's sick, can you name their wives?

Se achas que isso me vai convencer, não está a ajudar.
If you think that's gonna convince me to, it's not helping.

Se achas que isso te trará paz… então mata-me já.
If you think it will give you peace… then kill me now.

Se achas que isso é bom, espera até experimentares isto.
You think this is good wait till you try these.

Se achas que isso é impressionante, olha para mim só com um pé.
You think that's impressive, Watch me stand on one foot.

Se achas que isso te vai fazer sentir melhor, vamos a isso..
I think if that's going to make you feel better, go ahead.

E se achas que isso significa que não podemos ser amigas, lamento.
And if you think that means we can't be friends, then I'm sorry.

Se achas que isso o vai impedir de se fazer a ela, não vai, de todo.
You think that's gonna stop him from hitting on her? It's not at all.

Se achas que isso é sequer uma possibilidade, não me conheces muito bem.
If you think that's even a possibility, you don't know me very well.

Se achas que isso é mau, olha o que o Connor fez à coitada da Jenny.
You think that's bad? I mean, look at what Connor is doing to poor Jenny.

E se achas que isso foi estúpido, espera até veres a cadeia de provas.
And if you think that was stupid, wait till you see the chain of evidence.

Se achas que isso é um fardo fácil com o qual se viva, estás muito, muito errada.
If you think that's an easy burden to live with, you are very, very wrong.

Se achas que isso é tirar partido de alguém, nunca capotaste num rally das tascas.
If you think that was being taken advantage of, you have never blacked out at a pep rally.

Se achas que isso te dá qualificações para seres a minha patroa, podemo-nos despedir já.
If you think that in any way remotely qualifies you to be my boss we could just air-kiss good-bye right now.

Donovan, se achas que isso me choca, lembra-te que isso foi bem documentado no teu inventário de Expressão de Raiva.
Donovan, if you think that shocks me, remember it was well-documented in your Anger Expression Inventory.

Se achas que isso não é jogar limpo ou não é maneira de um cavalheiro jogar… luto contigo por isso..
If you think that's not playing fairly or that's not the way a gentleman plays… uh… I would fight you over that..

Se acham que isso é fixe vejam só isto.
You think that's cool, check this shit out.

Quero que perguntes ao Nick se acha que isso é amor.
I want you to ask Nick if he thinks that's love.

Как использовать "se achas que isso" в предложении

Se achas que isso é um problema para o teu dispositivo móvel apenas, tenta usá-lo como modem, e verás o problema que eu indico.

Mas sinceramente eu acho que se achas que isso não te ajuda a nível de carreira acaba por ser algo pouco útil.

Nunca é tarde demais para voltar a estudar se achas que isso te vai ajudar a realizar algum sonho!

Aliás, não é que tu “tenhas” que te entregar, e sim que, se achas que isso te faria bem, seria uma escolha interessante.

Tu não vais escrever no blogue sobre as vantagens do sedentarismo se achas que isso não se aplica à linha do teu blogue e se não acreditas nisso, acho eu.

Se achas que isso não vai acontecer, não vejo qual o problema em fazeres essa promessa.

Se achas que isso não é possível, então pensa de novo¦ porque a Fly London acabou de o conseguir.

Se achas que isso é bater de igual para igual.

Se achas que isso rola bem assim e tens tudo sob controla é na boa.

E mais nada, aí de ti se achas que isso já é muito Zav Equipa Principal SEMPRE S.C.