SE ASSEMELHAR на Английском - Английский перевод

• resemble
• be similar
• resembles
• resembling

Примеры использования Se assemelhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um efeito deve se assemelhar a sua causa.
An effect must resemble its cause.

Ou talvez você tenha decidido acordar para olhar o sol se assemelhar.
Or perhaps you made a decision to wake to look at the sun resembles.

Fabulous" casa vai se assemelhar a uma casa gnome.
Fabulous" house will resemble a gnome home.

Jesus era mal compreendido dos irmãos, em virtude de não Se assemelhar a eles.
Jesus was misunderstood by His brothers because He was not like them.

Se o futuro se assemelhar ao passado, talvez sim.
If the future resembles the past, perhaps so.

Um simples URL de exemplo poderá se assemelhar a isto.
A simple example URL might look like this.

Se o futuro se assemelhar ao passado, talvez assim.
If the future resembles the past, perhaps so.

Houve um tempo em que seu uso começou a se assemelhar a mania.
At one time, its use even began to resemble mania.

Se seu plano se assemelhar a qualquer coisa como"corra como do inferno.
If your plan resembles anything like"run like hell.

Formulário colocada na camada piso deve se assemelhar a uma calha.
Form laid on the floor layer should resemble a trough.

Não se assemelhar nem imitar o nome de um moderador ou funcionário da Empresa;
Not resemble or imitate the name of a moderator or an employee of the Company;

Na aparência, estes filtros se assemelhar a um pequeno tapete macio.
In appearance, these filters resemble a small soft mat.

Este arquivo de patch contém todas as suas modificações e deve se assemelhar a isto.
This patch file contains all your changes and should look this.

Ao mesmo tempo, ele começou a se assemelhar muito mais a peixes reais.
At the same time he began to resemble real fish much more.

Em um carcinoma escamoso algumas células queratinizadas podem se assemelhar a escamas.
In squamous cell carcinomas some keratinized cells may resemble squames.

Às vezes lâmpadas de pendente se assemelhar a uma lanterna, no estilo artístico.
Sometimes pendant lamps resemble a lantern, in artistic style.

O vírus se espalhou rapidamente e as pessoas logo começaram a se assemelhar a zumbis.
The virus spread quickly, and people soon began to resemble zombies.

Usado em alternativa a. com por se assemelhar a uma palavra em Inglês.
Used as a replacement for. com as it resembles an English word.

Não se assemelhar nem imitar uma marca registrada ou termo protegido por direitos autorais;
Not resemble or imitate a registered trademark or a term protected by copyright;

Às vezes, comercializados como incenso e pode se assemelhar a potpourri.
Sometimes marketed as incense and can resemble potpourri.

Minhas pinturas devem se assemelhar ao mundo, de forma a evocarem seu mistério", disse ele.
My painting must resemble the world in order to evoke its mystery", he said.

Neste caso, os hospitais privados na Itália se assemelhar a um high-end hotéis.
In this case, private hospitals in Italy resemble a high-end hotels.

Eu se assemelhar a, mas uma pessoa que sabe que um nome está contente se eu o tivesse ensinar isto.
I resemble, but a person knowing a name is happy if I had you teach it.

Um grande osteoma solitário pode se assemelhar a um sarcoma osteogênico parosteal.
One large single osteoma may look like a parosteal osteogenic sarcoma.

Estas coroas se assemelhar a um diadema, com folhas de metal fino que está sendo ligado a uma banda ornamental.
These wreaths resemble a diadem, with thin metal leaves being attached to an ornamental band.

Buracos dentro do estroma da íris- manchas pretas que podem se assemelhar alunos adicionais.
Holes within the iris stroma- black spots that may resemble additional pupils.

Além, algum crescimento que se assemelhar a um crescimento e se tornar duro e/ou se sangrar facilmente pode igualmente ser cancerígeno.
In addition, any growth that resembles a growth and becomes crusty and/or bleeds easily may also be cancerous.

Agora, emulando a forma de desenhar a partir de vários designers de personagem de anime, Kishimoto observou que seu estilo começou a se assemelhar a série shōnen.
Now emulating the way of drawing from multiple character designers from anime series, Kishimoto noted that his style started resembling shōnen series.

O ponto em seu peito começa a se assemelhar a uma forca, assustando o narrador.
The spot on his chest begins to resemble a gallows, frightening the narrator.

Estas mudanças fisioanatômicas levam a estase urinária com dilatação pielocalicinal, mais comum no lado direito, durante o final do segundo trimestre e começo do terceiro trimestre de gravidez, e podem se assemelhar a condições patológicas como hidronefrose.
Such physio-anatomical changes lead to urinary stasis with pyelocaliceal dilatation, more common at right, in the end of the second gestational trimester and beginning of the third trimester, and may be similar to pathological conditions such as hydronephrosis.

Как использовать "se assemelhar" в предложении

Uma carne clandestina pode se assemelhar a uma carne fiscalizada, mas para se ter certeza da procedência, é necessário conhecer sua origem.

Além do mais, a formação espiritual e moral desse povo, deveria se assemelhar ao caráter de Jesus – o Messias, o Cristo.

Quando o cheiro da mistura se assemelhar a de um iogurte comum, sua colônia de kefir já está reativada!

E por mais que a agência de seu concorrente possa se assemelhar com a sua, não significa que vocês são iguais e possuem os mesmos custos.

Eu asseguro que a campanha da presidente ficou longe de qualquer coisa que possa se assemelhar a caixa dois.

Os sentimentos podem se assemelhar ao mundo superior em algum sentido, e nós estamos esperando o momento em que eles despertem em nós.

História de Tóquio Ozu costumava se assemelhar a um “fabricante de tofu”, em referência à forma como seus filmes – pelo menos os pós-guerra – eram variações de um pequeno número de temas.

Se o corte for elegante e o resultado final não se assemelhar a um empregado de mesa foleiro num banquete, elas costumam gostar.

O ambiente de trabalho de um dentista veterinário, porém, deve se assemelhar ao de um dentista tradicional.

So duas coisinhas: - Os nomes da versão brasileira, buscavam se assemelhar mais a pronuncia japonesa, do que na escrita.