SE CALHAR ELE на Английском - Английский перевод

• maybe he

Примеры использования Se calhar ele на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se calhar, ele é.
And maybe he does.

Ele não é o meu namorado, e B, se calhar ele gosta de opera.
A, he's not my boyfriend, and B, maybe he likes opera.

Se calhar ele não sabia.
Maybe he didn't know.

Sempre achei que tinha feito isso por mim, mas se calhar ele gosta é de distribuir socos.
I always thought he did that for me. But maybe he just likes throwing punches.

Bem, se calhar ele mereceu.
Well, maybe he deserved it.

Eu dei ao teu pai um cartão do Dia dos Namorados adiantado… que dizia o maravilhoso marido e pai que ele é… e rimava, e se calhar ele sentiu-se tocado.
I gave your father an early Valentine's Day card… that said what a wonderful husband and father he is… and it rhymed, and maybe it touched him.

Se calhar, ele matou-se.
So maybe he did shoot himself.

Adam, se calhar ele tinha vergonha.
Adam, maybe he was embarrassed.

Se calhar ele nem vai notar.
Maybe he won't ever notice.

Sabes… se calhar ele trabalha com eles..
Maybe he was working with'em.

Se calhar ele não estava lá fora.
Maybe he wasn't outside.

Se calhar, ele só ficou nervoso.
Maybe he just got nervous.

Se calhar ele não descobre nada.
Maybe he won't find anything.

Se calhar, ele devia ter uma folga.
Maybe he should take a break.

Se calhar ele não gostou do final.
Maybe he didn't like the ending.

Se calhar ele não sabe o que fazer.
Maybe he doesn't know what to do.

Se calhar ele não sabia a idade dela.
Maybe he didn't know how old she was.

Ou se calhar ele não tenha ouvido?
Or maybe he wasn't listening. You get it?

Se calhar, ele queria que eu a prendesse.
Maybe he did want me to arrest her.

Bem, se calhar ele sabia que"ela" era um"ele.
Well, maybe he knew"she" was a"he.

Se calhar, ele não sabe que ela o é.
Maybe he doesn't know she is one.

Se calhar, ele viu mesmo o Leo, no limbo.
Maybe he actually did see Leo, in limbo.

Se calhar ele não estava só a limpar o gelo.
Maybe he wasn't just cleaning the ice;

Se calhar ele me disse para te espiar, também.
Maybe he told me to spy on you, too.

Se calhar, ele só precisa de ficar sozinho.
Maybe he just needs a little time alone.

Se calhar ele não teve nada a haver com isso.
Maybe he didn't have anything to do with it.

Mas se calhar ele só estava a tentar irritar-me.
But maybe he was just trying to rile me up.

Se calhar ele não tinha A força de seguir em frente.
Maybe he didn't have the strength to go on.

Se calhar, ele devia ter uma conversa de pai para filho.
Maybe he should have a father-son talk.

Se calhar ele não te disse, só faço a oferta uma vez.
Maybe he didn't tell you, I make offers once.

Как использовать "se calhar ele" в предложении

Se calhar ele não quis despedidas e esperou que eu não estivesse.

Se calhar ele amanhã conta uma em que eu não acredito.

Se calhar ele quer isto e não é capaz de dizer, então diz isto'.

Se calhar ele têm bastante público para apoiar essas séries todas, e se calhar tem também bastante tempo para dedicar a todas as séries.

As pessoas - incluindo, se calhar, ele próprio - andam a pressioná-lo demasiado, na minha opinião.

Dá-lhe significados que, se calhar, ele não tinha à partida.

Se calhar, ele até diga, que por lei não é permitido fumar nas ruas, nada mais do que isso (um puxão de orelha).

Se calhar ele precisava de poder sentir que se tem direito a algumas ilusões na vida.Mas concordo contigo!

Porque não falas com o Director, se calhar ele até tem gosto em entrevistar-te, assim ficavam todos a conhecer-te!

Se calhar ele poderia ser integrado no "Perguntas e Respostas" mas decidi cria-lo "á parte".