SE DEVE TER на Английском - Английский перевод

• must have
• should have
• should be taken

Примеры использования Se deve ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Algo se deve ter passado.
Something must have happened.

Percebi o quão sozinho ele se deve ter sentido.
Understood how alone he must have felt.

A senhora se deve ter surpreendido muito.
Madame must have been very surprised.

Não posso imaginar como se deve ter sentido.
I just can't imagine how he must have felt.

Algo se deve ter acumulado no reactor.
Something must have built up in the reactor.

Imagino como o Michael se deve ter sentido.
And I can imagine how Michael must have felt.

Algo se deve ter passado para mudar tudo.
Something must have happened to change all that.

Qual é o conhecimento mínimo que se deve ter para….
What's the minimum knowledge one must have to….

Acho que ela se deve ter ido embora.
I think she must have stepped out.

Se deve ter tapana para fazer uma pergunta.
One should have tapana to put forth a question.

Alguma coisa se deve ter perdido.
Something must have fallen through the cracks.

Não se deve ter medo de nos aproximarmos de Cristo que sofre.
There is no need to fear drawing near to Christ who is suffering.

Sra. Scavo, acho que se deve ter esquecido de algo.
Mrs. Scavo, I think you might have forgotten something.

E se alguma vez se sentir tão sobrecarregado como o Blake se deve ter sentido.
And if you ever felt as burdened as Blake must have been.

Aquele tipo se deve ter afogado quando o barco bateu.
He must have drowned when the boat hit.

O hospital negou, é claro, disse que ela se deve ter enganado.
Hospital denied it, of course, said she must have been mistaken.

Então, alguém se deve ter feito passar por ela ao telefone.
So somebody must have pretended to be her on the phone.

Os pais falam muitas vezes do respeito que se deve ter pelos outros.
Parents often say that you must have respect for other people.

O teu pai já se deve ter dado conta que desaparemos.
Your father already one must have given bill that desaparemos.

Luciana quer que eu bote cartas pra saber se deve ter um filho teu.
Luciana wants me to lay cards to see if she should have your baby.

Sei que não se deve ter um filho favorito, mas a Kay.
I know a father's not supposed to have favorites, but when it's Kay.

Porém, poucos conhecem quais os cuidados essenciais que se deve ter com esse aparelho.
However, few know which essential care they must have with this device.

Essa atitude significa que se deve ter um interesse por quaisquer tipos de fenômenos ou de teorias.
This attitude means that one should have an interest for all phenomena and theories.

Alguma imaginação é requerida aqui para apreciar o que se deve ter olhado como.
Some imagination is required here to appreciate what it must have looked like.

Comecei a perceber como a Isabel se deve ter sentido quando ele estava casado comigo.
I started to know what Isabel must have felt like when he was still married to me.

Provou ser um pool pesaroso, stagnant e unattractive comparado com o o que se deve ter sido quando ele wa.
It proved to be a sorry pool, stagnant and unattractive compared with what it must have been when it wa.

Eu sinto-me um pouco como Ted Nelson se deve ter sentido quando, no início dos anos'70, escreveu.
So I feel a bit as Ted Nelson must have when, in the early 1970s, he wrote.

Meu negócio do proprietário tinha-se tornado cada vez mais difícil, eu perdia o dinheiro, e minha saúde não era completamente o que se deve ter sido.
My landlord business had become increasingly difficult, I was losing money, and my health was not quite what it should have been.

Sinto-me como o Martin Luther King se deve ter sentido na marcha de Selma.
I feel like Martin Luther King must have felt on the march on Selma.

Ela afirma que se deve ter a liberdade de passar adiante as melhorias para beneficiar a outros.
It says that you must have the freedom to pass on improvements for the benefit of others.

Как использовать "se deve ter" в предложении

Nas estratégias de Webmarketing há quatro regras de ouro que se deve ter em conta: identificar a segmentação, o posicionamento e as keywords e a resposta às expectativas dos consumidores.

O papel fundamental do educador da eja o papel fundamental do educador da eja é mostrar aos educandos que não se deve ter visualizar meu perfil completo.

Dão trabalho quanto ao cuidado que se deve ter com elas?

Mas, o que se deve ter em mente, é que o estoque de segurança deve ser calculado de maneira adequada, se baseando em medidas precisas de incertezas do processo.

E não perdeu a essência que se deve ter nesse momento.

Enfim, mas então, o que se deve ter em consideração? 1 – Antes de mais, é necessário transcrever o casamento para o registo civil português.

As qualidades mais importantes que se deve ter em mira num allegro são a leveza, a suavidade, o balanço e a vivacidade.

Se deve ter conhecimento prévio de todos os riscos associados à negociação de divisas e, em caso de que se tenha alguma dúvida.

Quem me acompanha já se deve ter apercebido que tenho uma forte tendência para fotografar pézinhos e mãozinhas.

A ação consistiu em testes rápidos e orientações sobre os cuidados que se deve ter com as doenças sexualmente transmissíveis (DST, HIV/Aids).