SE ELE NÃO CONSEGUE на Английском - Английский перевод

• he can't
• if he fails

Примеры использования Se ele não consegue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se ele não consegue?
Supposin' he can't?

March, March, é o vosso homem Se ele não consegue, é impossível.
March, March, he's our man. If he can't do it, no one can.

Mas, se ele não consegue falar, então.
But if he can't speak, then.

Sr. Turner revela, ainda, que ele foi encarregado de fornecer o entretenimento na forma de uma dança do fogo e foi dado o dinheiro para fazê o, apenas para aprender com Timmy depois de ler a nota seu chefe lhe deu em mais detalhes, que ele vai ser despedido se ele não consegue fornecer.
Mr. Turner further reveals that he has been put in charge of providing the entertainment in the form of a fire dance and been given the money to do so, only to learn from Timmy after reading the note his boss gave him in more detail, that he will be fired if he fails to provide.

Se ele não consegue, Ogro consegue..
If he can't do it, Ogre can.

Não é minha culpa se ele não consegue passar por uma porta aberta.
It's not my fault your son cannot walk through an open door.

Se ele não consegue aprender o seu próprio nome.
He can't learn his own name.

E seja qual for esse teu amigo, se ele não consegue ver isso, então, ele é um idiota.
And whoever this friend is, if they can't see that, then he's an idiot.

Se ele não consegue, Burke consegue..
If he can't do it, Burke can.

Ele pode usar qualquer roupa, mas se Ele não consegue nenhuma roupa, Ele simplesmente colocaria um pouco de cinza para cobrir Seu corpo.
He can wear any clothing, but if he hasn't got any, he would simply put some ash to cover his body.

Se ele não consegue aceitar-me pelo que sou.
If he can't accept me for who I am.

Não sei se ele não consegue falar ou se está demasiado assustado para o fazer.
I don't know if he can't speak, or… he's just too scared to.

Se ele não consegue, ninguém… consegue..
If he can't do it, no one… will.

E se ele não consegue dar umas marteladas?
So what if he can't swing a hammer?

Se ele não consegue lidar com o lado dele da cerca.
If he can't manage his side of the fence.

Se ele não consegue lidar com isso, é problema dele.
If he can't handle it, that's his problem.

Se ele não consegue fazer a reabilitação devido à dor.
If he can't rehab properly because of the pain.

Se ele não consegue melhorar, só quero saber antes.
If he can't be better than this, I just want to know.

Se ele não consegue caminhar, como podemos ir?
If he can't walk won't matter if we stay or go?

Se ele não consegue ler-lhe o olhar, é um tolo.
If he cannot perceive her regard, he is a fool.

Se ele não consegue ganhar vai investigar isto melhor.
When you tell him he can't win, he digs in.

Se ele não consegue controlá-los, porque é que deveria?
If he can't handle it, why should he have to?

Se ele não consegue ser o melhor, pode ir pró inferno também.
If he can't be the best, he can go to hell, too.

E se ele não consegue ver isso, bem… é idiota demais para ser amado.
And if he can't see that, well… He's too stupid to love.

Se ele não consegue abrir mão, como ele pode se libertar?
If he can't let go, how can he free himself?

E se ele não consegue fazer frente ao Dempsey, que hipóteses achas que tens?
And if he can't stand up to Dempsey, what chance do you think you have?

Se ele não consegue acertar num peru, imagina quando o alvo ripostar?
He can't hit a turkey with a shotgun, what happens when his target shoots back?

Se ele não consegue ver isso, então não merece ser teu namorado.
If he can't see that, then he doesn't deserve to be your boyfriend.

Sabes, se ele não consegue ver o que deixou para trás, talvez não devam estar juntos.
You know, if he can't see what he left behind then maybe you shouldn't be together.

Se ele não consegue perceber porque é que Jacquart soa melhor do que Jaculhão, tem de ir ao psiquiatra.
If he can't understand why Jacquart sounds better than Jacquasse, he should see a shrink.

Как использовать "se ele não consegue" в предложении

Não tem como o policial defender a cidadania se ele não consegue, em seu ambiente de trabalho, exercer a cidadania”, diz o policial.

Se ele não consegue se adaptar com os Angolanos não nos estressa vai embora. 1.

Se ele não consegue descobrir por si próprio como precisa do seu produto, a estratégia está fadada ao fracasso.

Não adianta nada o cliente conseguir chegar na sua loja se ele não consegue entrar!

Se ele não consegue identificar claramente, significa que não houve um ganho efetivo", explica.

Como ele espera aprovar uma agenda ampla de reformas, se ele não consegue uma interlocução mínima com o parlamento?

Se ele não consegue encontrar aí seu caminho, é, segundo todas as aparências, em dois tempos, na medida em que o erro 11.

Se ele não consegue criar laços afetivos com os personagens dele eu consigo.

O contribuinte, hoje, se ele não consegue pagar o tributo dele até o banco fechar, no dia seguinte já tem multa, já tem juros e tal.

Se ele não consegue parar de fumar, o médico tem direito de não operar.