SE ENROLAR на Английском - Английский перевод

• curl up
• curling up
• to roll up
• hooks up
• wrap

Примеры использования Se enrolar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se enrolar como o resto desses.
To wind up like the rest.

Não deixe ela se enrolar no seu pescoço.
Don't let him wrap around your neck.

Quando em perigo, ele tem o hábito de se enrolar.
When in danger, it has the habit of curling up.

Risos A língua vai se enrolar para dentro.
Laughter The tongue goes on rolling inward.

A gente vê que estão prontos quando ficam rosados e começam a se enrolar.
You will see that they are ready when they turn pink and begin to curl.

Sabes, se ele se enrolar contigo, vai parar à prisão.
You know, if he hooks up with you, he goes to jail.

É o tipo de fio que você quer se enrolar em.
It's the kind of yarn you want to wrap yourself up in.

Os caules começarão a se enrolar em direção à luz conforme crescerem.
Your stalks will begin to curl towards the light as they grow.

Ele é uma partida de alien que tem a capacidade de se enrolar em uma bola.
He is a round alien that has the ability to curl into a ball.

Digo, se ele se enrolar com outra, vou-me sentir uma idiota.
I mean, if he hooks up with someone else, I will feel like an idiot.

Alguns destes fios começaram a se enrolar na hélice.
Some of these then began to get entangled with the propeller.

Mas se enrolar o fio à volta de ferro como uma bisagra o campo magnético será mais forte.
But coil that wire around an iron core, such as hinge pins, and your weak magnet gets stronger.

Bem, ao menos tu e a Abster podem-se enrolar sem vergonha, não é?
Well, at least you and the Abster can shag with no shame now, right?

Pangolins conseguem se enrolar para se proteger de predadores, assim como tatus e bichos-de-conta.
Pangolins can roll up to protect themselves from predators, just like armadillos or roly-poly bugs.

Mantenho-me calado, se prometer não se enrolar com ele novamente.
I COULD KEEP QUIET, PROVIDING YOU PROMISE NOT TO SMOOCH WITH HIM AGAIN.

Se enrolar uma corrente de metal à volta de duas linhas de electricidade e completa um circuito eléctrico muito poderoso.
Wrap a metal chain around two power lines, and you complete a very powerful electrical circuit.

O perigo do kitesurf está nas linhas, que podem se enrolar e causar acidentes graves.
The danger is the kite lines, which can curl up and cause serious accidents.

Por fim, ele parece se enrolar em uma praia ao lado da escultura de areia grosseira de uma mulher que ele criou durante a guerra.
Finally, he appears to curl up on a beach next to the crude sand sculpture of a woman the sailors built during the war.

Muitas pessoas sabem piolhos de madeira por causa de seu hábito de se enrolar em perigo.
Many people know wood lice because of their habit of curling up in danger.

É o tipo de dia que vocês querem-se enrolar à frente da lareira com um bom livro.
It's the kind of day you wanna curl up in front of a roaring fire with a good book.

Em consequência de um incidente em que ela quebrou sua perna enquanto tentava voar em sua bicicleta, ela começou a se enrolar dentro de um futon.
Following an incident where she broke her leg while trying to fly on her bike, she started wrapping herself in a futon.

Mantenha cobertores no seu sofá para que você possa se enrolar enquanto lê ou assiste TV e pega cobertores extras para dormir.
Keep blankets on your couch so that you can wrap yourself up while reading or watching TV, and get extra blankets to sleep with.

É fácil se enrolar em planejamento, considerar falhas em potencial, discussão de fundos e conversas em encontros com os membros do conselho.
It's easy to get wrapped up in planning, considering potential failures, discussing funding, and talking in meetings with board members.

Papéis de aquarela lidarão com a umidade das tintas sem se enrolar ou enfraquecer.
Watercolor paper will hold up to the dampness of the paints without curling or weakening.

O que é pior, eles têm se enrolar no ônibus extremamente lotado e metro que impiedosamente, livrar-dos últimos pouco espaço que temos.
What's worse, they have to curl up in the extremely crowded bus and metro which mercilessly rid us of the last little space we have.

Posso arranjar um quarto para você… a menos que prefira curtir se enrolar no porão de carga.
I can arrange some quarters for you, unless you enjoy curling up in the cargo bay.

Se enrolar a língua e a soltar, consegue. È difícil para os americanos… e é simpática por se esforçar tanto.
She says if you curl your tongue, then let it be loose, you will get it… and that it's really hard for Americans… and that it's great you try so hard.

Quando a morte não é imediata a vítima instintivamente vai-se enrolar numa posição fetal.
When death is not immediate the victim will instinctively curl up into a fetal position.

Em primeiro lugar, se se enrolar repetidas vezes tudo na cabeça, estes pensamentos não virão a em nenhuma parte, e o perseguirão constantemente.
First, if you scroll over and over again everything in the head, anywhere these thoughts will not get to, and you will constantly pursue.

A hashtag SomosTodasLorena começou a circular mostrando mães e comunidades dedicadas a exaltar os cabelos crespos, como o grupo As Vantagens de se Enrolar.
The hashtag SomosTodasLorena( WeAreAllLorena) began to circulate, showing mothers and communities dedicated to praising black curly hair, such as the group As Vantagens de se Enrolar The Advantages of Rolling.

Как использовать "se enrolar" в предложении

Se conseguir manter este nível de atuação sem se enrolar na reta final das partidas, o ala-armador aumenta bastante as chances de classificação do Spurs.

Com planejamento e disciplina é bem mais difícil se enrolar com os boletos.

Como fazer sua vida progredir Como Fazer » Auto-Ajuda e Bem-Estar » Como fazer sua vida progredir Pare de se enrolar.

Organização Financeira para o Início de Ano | Blog Credicard 8 dicas para ajudar na organização financeira do começo do ano Pra você não se enrolar nesse início de ano.

O sinal continua longo o suficiente para se enrolar ao redor do círculo e se equilibrar.

O laço fica incomodando o bebê, e se ele for mais ativo com as mãos, pode se enrolar no laço.

Quando eu o conheci, fiquei impressionada com a sua capacidade de se enrolar com as coisas mais simples.

No entanto, a situação foi revertida após o peemedebista se enrolar ainda mais na Lava Jato e aparecer como proprietário de contas na Suíça.

Em vasos podemos colocar uma estaca feita de bambu ou de casca de coco, ela irá se enrolar, aumentando a verticalidade do espaço.

Para não se enrolar na hora da conversa com o recrutador, saiba explicar os reais motivos pelos quais você deixou seu antigo estágio ou emprego.