SE MUDAR PARA NOVA на Английском - Английский перевод

• moving to new
• moved to new
• move to new

Примеры использования Se mudar para nova на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, porque antes da Robin se mudar para Nova Iorque ela.
No, because before Robin moved to New York, she.

Sabe… sei que vai-se mudar para Nova Iorque depois da graduação… e… a transição da escola pode ser difícil.
You know, um… I know you're moving down to New York after graduation, and… the transition from school can be tough.

Problemas no fórum depois de se mudar para nova serwer por vBET.
Forum issues after moving to new serwer by vBET.

Antes de se mudar para Nova Iorque em 2006, participou em diversas curtas-metragens, filmes e novelas como atriz.
Before moving to New York in 2006, she took part in several short and full-length films and soap operas as an actress.

A história começa muito antes de ele se mudar para Nova lorque.
The story starts way before he moved to New York.

Lawrence, acabou por se mudar para Nova York e encontrou seu caminho para o lendário The Improv.
Lawrence ended up moving to New York City and found his way to the legendary The Improv.

O'Reilly trabalhou anteriormente no Harlem antes de se mudar para Nova Orleães.
O'Reilly is a detective who formerly worked in Harlem before moving to New Orleans.

Depois de se mudar para Nova York, Travis dormiu no chão na casa de seu amigo e passou a maior parte de seu tempo no estúdio de Just Blaze.
After moving to New York, Scott slept on the floor at his friend's house and spent most of his time at Just Blaze's studio.

Por lá se formou em jornalismo antes de se mudar para Nova Iorque em 1903.
Afterwards he worked in advertising for a few years before moving to New York City in 1969.

Pouco depois de se mudar para Nova Iorque, em 1956, já tinha gravado com Miles Davis e com Sonny Rollins no seu histórico Saxophone Colossus.
Within months of moving to New York in 1956, he had recorded with Miles Davis and on Sonny Rollins' landmark Saxophone Colossus.

O grupo trabalhou em Chicago durante algum tempo antes de se mudar para Nova Iorque em 1996.
The group performed sketch and improv around Chicago before moving to New York City in 1996.

Depois de se mudar para Nova York, começou a atuar em programas de televisão como Law& Order e Terceira vigília, além de alguns teatro, trabalho e qualidade de voz.
After moving to New York City, he began acting in television shows such as Law& Order and Third Watch, in addition to some theater work and voice acting.

Passou um tempo em Mains, antes de se mudar para Nova York, com a idade de cinco anos.
She then spent time in Maine, before moving to New York City at the age of 5 with her mother.

Frequentou a Escola Secundária de Norwood e começou a atuar na Austrália antes de se mudar para Nova York em 1918.
She spent her high school years in Columbus before moving to New York City in 1980.

Trabalhou como repórter durante um ano em Nova Jersey antes de se mudar para Nova Iorque para prosseguir para representação e comédia"stand-up.
He worked as a reporter for almost a year in New Jersey before moving to New York City to pursue stand-up comedy and acting.

Frequentou a Escola Secundária de Norwood e começou a atuar na Austrália antes de se mudar para Nova York em 1918.
She attended Norwood High School, and began acting in Australia before moving to New York in 1918.

In 2005, dois meses depois de se mudar para Nova York, Decker fez um teste para a Sports Illustrated Swimsuit edição, em que ela apareceu pela primeira vez em 2006.
In 2005, within two months of moving to New York City, Decker auditioned for the Sports Illustrated Swimsuit Edition, in which she first appeared in 2006.

Porque ele teria que sair de Los Angeles e se mudar para Nova York, ou Washington, D.C.
Because he would have to leave Los Angeles and move to New York City, or Washington, D.C.

Ele se interessava pelo boxe, wrestling e pelas artes marciais mas somente começou a praticar musculação com 24 anos após se mudar para Nova Iorque.
He had interests in boxing, wrestling and martial arts, but did not start bodybuilding until he was 24 years old, after moving to New York City.

O arranha-céu mais alto em termos de preocupações vão se mudar para Nova York, cinco anos depois, em 1890, uma data que corresponde à abertura do Edifício World at 39 metros de altura.
The tallest skyscraper about concerns will move to New York City five years later in 1890, a date which corresponds to the opening of the World Building with 39 meters higher.

Kelley não se tornou um homem de liderança, however, e ele e sua esposa, Carolina, decidiu se mudar para Nova York.
Kelley did not become a leading man, however, and he and his wife, Carolyn, decided to move to New York City.

Após se mudar para Nova Iorque, Morello trabalhou com diversos músicos de jazz famosos, incluindo Johnny Smith, Tal Farlow, Stan Kenton, Phil Woods, Sal Salvador, Marian McPartland, Jay McShann, Art Pepper, Howard McGhee.
After moving to New York City, Morello worked with numerous notable jazz musicians including Johnny Smith, Tal Farlow, Stan Kenton, Phil Woods, Sal Salvador, Marian McPartland, Jay McShann, Art Pepper, and Howard McGhee.

Fece regressa à banda, substituindo Todorović na bateria durante a digressão, antes de se mudar para Nova Iorque, em Maio desse mesmo ano.
Fece had also promptly rejoined the band on tour, shortly replacing Srđan Todorović before moving away to New York City in May 1988.

Barbara deixou o Estado Bruce Springsteen quando ela era 17, se mudar para Nova York para começar a trabalhar para as empresas indianas que foram importadores roupas para Nova York e assistir às aulas no Art Students League.
Barbara left the Bruce Springsteen State when she was 17, moving to New York to start working for Indian companies that were importing clothes to New York City and attend classes at Art Students League.

A fotografia principal do filme começou em janeiro de 2006 e teve lugar em Los Angeles e Cleveland, antes de se mudar para Nova Iorque, de maio a julho de 2006.
Principal photography for the film began in January 2006, and took place in Los Angeles and Cleveland, before moving to New York City from May until July 2006.

Posteriormente, após Douglas juntar-se à United Artists e se mudar para Nova York, ele recebeu, segundo ele mesmo, uma visita surpresa de Ellington, que sugeriu a gravação de um álbum com enfoque no piano Ellington era conhecido como um líder de big bands.
Later, after Douglas had joined United Artists and moved to New York, he received, according to his own account, a surprise visit from Ellington, who suggested recording a piano-based album Ellington was known as a big band leader.

Nascido na cidade de Bethel, Barnum se tornou um pequeno empresário próximo dos vinte anos e fundou um jornal semanal antes de se mudar para Nova Iorque em 1834.
Born in Bethel, Connecticut, Barnum became a small-business owner in his early twenties, and founded a weekly newspaper, before moving to New York City in 1834.

Seguindo a ascensão de Hitler ao poder, em 1933, o Instituto deixou a Alemanha para Genebra antes de se mudar para Nova Iorque, em 1935, onde tornou-se afiliado da Universidade Columbia.
Following Adolf Hitler's rise to power in 1933, the Institute left Germany for Geneva, before moving to New York City in 1935, where it became affiliated with Columbia University.

Ela participou de fole Falls High School, em Vermont, e estudou interpretação na Mountview Academy of Theatre Arts em Londres, e Compra SUNY, but did not graduate, escolher a abandonar a escola e se mudar para Nova York para começar a fazer audições para atuar empregos.
She attended Bellow Falls High School in Vermont, and studied acting at Mountview Academy of Theatre Arts in London, and SUNY Purchase, but did not graduate, choosing to leave school and move to New York City to begin auditioning for acting jobs.

Aos 18 anos, depois de ter economizado dinheiro de empregos como de garçonete, Dahlia decidiu deixar Miami e se mudar para Nova York um mês depois, por conta de um"capricho" dela.
At the age of 18, after saving money from jobs as a waitress, Dahlia decided to leave Miami and moved to New York City a month later,"on a whim.

Как использовать "se mudar para nova" в предложении

Assim ela decide se mudar para Nova York em busca de seu sonho de atuar em um espetáculo da Broadway.

Então, para gastar esse transe, decidir se mudar para Nova York, também assegurou que nesta região catástrofe semelhante não irá ocorrer.

O longa aborda ainda os acontecimentos que levariam Lennon e Yoko a se mudar para Nova York, nos EUA.

Depois de se mudar para Nova York e se formar na faculdade, Kiyosaki se alistou no Corpo de Fuzileiros Navais.

Gil propõe se mudar para Nova York com Ju.

Depois de cursar faculdade de Educação Física por dois anos, resolveu se mudar para Nova York, aos 20, para estudar dança.

Lorraine (Hilary Duff) acaba de se formar e também pretende se mudar, para Nova York, onde poderá iniciar sua carreira profissional.

Ainda de acordo com a coluna, Carol deve se mudar para Nova York com a filha Valentina, de oito meses de idade, na companhia do namorado.

A atual sede, situada em Detroit, deve se mudar para Nova York.

Já o time de Brad Pitt acredita que Angelina quer se mudar para Nova York para aceitar um emprego nas Nações Unidas.