SE MUDARMOS на Английском - Английский перевод

• if we change
• if we move
• if we shift
• if we switch

Примеры использования Se mudarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se mudarmos juntos.
If we change together.

O que acontece se mudarmos de ideias?
What happens if we change our mind?

Se mudarmos de cavalos, sim.
With a change of horses, yes.

E o que é que acontece se mudarmos alguns eventos?
And what happens if we alter certain events?

E se mudarmos de assunto?
How about if we change the subject?

Acho que aquele sítio nos cobra se mudarmos.
I think this place will probably charge the card if we move it.

E se mudarmos"salmão" para"rapazes.
What if we change"lox" to"boys.

Bem, então ficas contente se mudarmos de planos, não vais?
Well, you will be thrilled by a change of plans then, won't you?

E se mudarmos a capital para Gangnam?
What if we move the capital to Gangnam?

Dos que dão para mudar de voo, se mudarmos de ideias?
Where you can change your flight if you change your plans?

Fui clara? Se mudarmos o plano a Diana morre.
If we change the plan, Diana's dead.

Podemos desligar a tomada de muitas dessas coisas se mudarmos nossa filosofia.
We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.

Se mudarmos o padrão, não ficamos presos.
We change the pattern, we're not trapped.

Então, pela minha experiêcia, se mudarmos o nosso alvo desta área para outros sítios, podemos.
So, from my experience, if we change our target from this area to another. We may.

Se mudarmos o plano, podemos usá-lo.
If we change our plan, we can use him.

Elas estão enraizadas em um lugar por muitas gerações humanas. Mas se mudarmos nossa visão do tronco para os galhos, as árvores se tornam entidades muito dinâmicas, se movendo e crescendo.
Trees are rooted in the ground in one place for many human generations, but if we shift our perspective from the trunk to the twigs, trees become very dynamic entities, moving and growing.

Se mudarmos uma, mudamos tudo.
You change one, you change everything.

Eu jogo… se mudarmos um pouco o jogo.
I will play… if we change the game a little bit.

Se mudarmos as coisas, pioraremos tudo.
We go changing things now, we're gonna make it worse.

Há problema se mudarmos para tua casa, por uns tempos?
Is it all right if we move in with you for a little while?

Se mudarmos a definição das palavras"fantástica.
If we change the definition of the words"fantastic.

Se mudarmos a teoria a meio, vai crucificar-nos.
If we switch theories mid-trial, he will crucify us.

Se mudarmos alguma coisa, arriscamos assustá-lo.
If we change anything, we risk spooking him.

Se mudarmos os protões, teremos um elemento diferente.
You change the protons, you got a different element.

E se mudarmos o tema para algo mais divertido?
How about we change the topic to something a little more fun?

Se mudarmos algo agora, poderá comprometer a missão.
We change anything now, it might compromise the mission.

Se mudarmos uma coisa, isso muda tudo.
If you change one thing, that changes everything.

Se mudarmos a piscina de lugar, ela apanha sol o dia inteiro?
If we move the pool, will the sun hit the pool all day?

Se mudarmos o nosso ângulo de análise, dá novos resultados.
If we change our angle of analysis, it gives new results.

Se mudarmos o pneu, prometo que te levo onde quiseres.
If you change a tire, I promise Will take you anywhere.

Как использовать "se mudarmos" в предложении

Acredita se mudarmos para o Domingo, certamente outros não poderão ir.

Um processo realmente de autoconhecimento, pois somente conseguiremos mudar o mundo se mudarmos nós mesmos.

Isso é essencial. 1 animal nunca vai aprender a se comportar da MANEIRA desejada se mudarmos por ordem constantemente.

QUAIS EFEITOS SÃO OBSERVADOS SE MUDARMOS A VELOCIDADE DAS BROCAS DE FRESAGEM? É POSSÍVEL FAZER UMA OSTEOTOMIA SEM “CORTAR” O OSSO? 1.

Se mudarmos a nossa forma de pensar e colocarmos em primeiro lugar as pessoas que precisam de Jesus e em ultimo lugar o líder, veja o que pode acontecer.

Se mudarmos o logotipo da Locaweb pelo logo da Xerox, Canon ou do Flamengo, vai dar no mesmo.

Agora, se mudarmos a projeção, é mais provável que seja para cima.

Como foi comentado há pouco, se mudarmos a distância para o modelo a fim de manter a área que seu rosto cobre no quadro, as feições serão alteradas.

EM: Claro, mas o que é interessante é que estou bastante confiante de que conseguiremos fazer esse percurso mesmo se mudarmos o percurso dinamicamente.

Enquanto que, se mudarmos molas e amortecedores de nosso Kia Magentis podemos regular a altura ao nosso gosto.