SE POSSA FAZER на Английском - Английский перевод

• can do
• can be made
• may be made
• may be done

Примеры использования Se possa fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há muito que se possa fazer.
Not much you can do.

Talvez se possa fazer um acordo.
Maybe we can make a deal.

Não há muito que se possa fazer.
Nothing much you can do.

Talvez se possa fazer isso em casa.
Maybe you can do it from home.

Não há nada que se possa fazer.
There's nothing we can do.

Bem talvez se possa fazer alguma coisa.
Well… perhaps something can be done.

Não há muito que se possa fazer.
There's not a lot you can do.

Talvez se possa fazer alguma coisa, Floro.
Maybe something can be done, Floro.

Não há nada que se possa fazer.
There's nothing anyone can do.

Não há nada que se possa fazer para que o seu discurso seja mais atractivo?
Is there nothing we can do to make his oration more compelling?

Não há nada que se possa fazer.
There's nothing anybody can do.

Com respeito a qualquer mudança que se possa fazer à Política de Privacidade, convidamos-lhe a revisar a seção"Dados Pessoais" de forma regular.
With regard to any changes which may be made to the identifiable personal information Policy, we invite you to check the"identifiable personal information" section on a regular basis.

E não há nada que se possa fazer.
And there's nothing you can do.

Não há nada que se possa fazer para chegar a Yokohama, Sr.
Nothing that could make the voyage to Yokohama, sir.

Não há literalmente nada que se possa fazer.
There's literally nothing we can do.

Há pouco que se possa fazer nesse caso.
There is little we can do about it.

Às vezes, não há nada que se possa fazer.
Sometimes, there is nothing you can do.

Não há nada que se possa fazer por ela, está bem?
There's nothing I can do for her, okay?

Não existe absolutamente nada que se possa fazer.
There is absolutely nothing you can do.

Não há nada que se possa fazer para mudar isso.
There's nothing anyone can do to change that.

Sawyer diz a ele que não há nada que se possa fazer.
Sawyer tells him there is nothing they can do.

Não há nada que se possa fazer sobre isso.
Theres nothing you can do about it.

Segundo Nunnaly 1970 citado por Streiner& Norman, o que validamos não é um instrumento de medida de forma global, mas sim um ou diversos usos que se possa fazer desse instrumento.
According to Nunnaly 1970 cited by Streiner& Norman, what we validate is not a measurement instrument globally, but one or several uses that can be made of a given instrument.

Não há muito que se possa fazer hoje.
There's not much we can do here today.

Mas, se esse homem não tiver parente chegado, a quem se possa fazer a restituição pela culpa, esta será feita ao Senhor, e será do sacerdote, além do carneiro da expiação com que se fizer expiação por ele.
But if the man has no relation to whom the payment may be made, then the payment for sin made to the Lord will be the priest's, in addition to the sheep offered to take away his sin.

Só há uma coisa que se possa fazer, 99.
There's only one thing we can do, 99.

Mas, se esse homem não tiver parente chegado, a quem se possa fazer a restituição pela culpa, esta será feita ao Senhor, e será do sacerdote, além do carneiro da expiação com que se fizer expiação por ele.
But if the man[wronged] has no kinsman to whom the restitution may be made, let it be given to the Lord for the priest, besides the ram of atonement with which atonement shall be made for the offender.

Visto que os Espíritos reprovam todo tráfico que se possa fazer de sua presença.
The Spirits reprove all trade that could be made of their presence.

Entretanto tudo o que se possa fazer pela Venezuela, há que fazê-lo.
Everything that can be done for Venezuela must be done..

Os Estados-Membros envidarão todos os esforços para garantir que a maior parte das operações a contado se possa fazer em euros no final da primeira quinzena de 2002.
Member States will make their best efforts to ensure that the bulk of cash transactions can be made in euro by the end of a fortnight from 1 January 2002.

Как использовать "se possa fazer" в предложении

Mas, por outro lado, existe algum assunto sobre o qual não se possa fazer uma boa piada?

O presidente do PSD disse aos jornalistas que ficou com a ideia de que haverá “abertura para que se possa fazer estas reformas no médio prazo.

Não é algo que se possa fazer na garagem de casa.

Promover a existência de momentos de trabalho entre docentes do 1º e 2ºciclos em que se possa fazer a articulação curricular vertical entre esses dois ciclos.

Não, mas precisamos ter consciência do que está sendo feito para que se possa fazer ainda mais”, refletiu.

Financeira e econômica ao longo do tempo e a comparação entre empresas do mesmo ramo como dito anteriormente, para que se possa fazer uma boa avaliação.

se não fizer a mala ela se possa fazer sozinha!

Existem vários pontos de contato entre ela e a caridade; a pura e simples disposição de ajudar já é um grande passo para que se possa fazer a diferença.

Não vi nada que não se possa fazer com um emulador de PC e alguns filtros ativados.

Não quer dizer, cuidado, que se possa fazer o que se quer, atender a seus desejos desconsiderando totalmente as expectativas dos outros, do mundo.