SE TORNAR UMA REALIDADE на Английском - Английский перевод

• become a reality
• becomes a reality

Примеры использования Se tornar uma realidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto somente pode se tornar uma realidade através de.
This can only become a reality by.

Como você pode ver, o barbear perfeito pode se tornar uma realidade.
As you can see, the perfect shave can become a reality.

A expectativa pode se tornar uma realidade se integrar todos os esforços.
The expectation could become a reality if you combine all efforts.

Outubro 2009 A lei do cinema, finalmente vai se tornar uma realidade hoje.
October 2009 The law of cinema, will finally become a reality today.

Para a visão da colheita se tornar uma realidade, você deve estar plenamente persuadido.
For the vision of the harvest to become a reality, you must be fully persuaded.

O mais caro torneio de poker até agora realizado está a pontos de se tornar uma realidade.
The world's richest poker tournament is closer to becoming a reality.

As suas ideias podem se tornar uma realidade conosco.
Your ideas can become reality with us.

Se isso se tornar uma realidade, poderão contar com o inteiro apoio do nosso grupo.
If that becomes a reality, you will be able to count on the full support of our group.

MANVAR1001941 Um sonho se tornar uma realidade.
MANVAR1001941 A dream become a reality.

Ele' s somente em retrospectiva que as pessoas podem ver facilmente as previsões para o futuro se tornar uma realidade.
It' s only in hindsight that people can easily see the predictions for the future become a reality.

Este sonho pode facilmente se tornar uma realidade, porém, se você quer que ele.
This dream can easily become a reality though if you want it to.

E o Ano Novo é um momento incrível em que esse conto pode se tornar uma realidade.
And the New Year is an amazing time when this tale may well become a reality.

Quando isto se tornar uma realidade, poderemos verdadeiramente dizer que, na União Europeia, todos podem viajar livremente.
When this becomes a reality, we will truly be able to say that in the European Union, everyone can travel freely.

Criar o campo de golfe dos seus sonhos em seu próprio quintal pode se tornar uma realidade facilmente.
 Create the golf course of your dreams in your own backyard can become a reality easily.

Quando o Instituto Europeu para a Igualdade de Género se tornar uma realidade, como vai ser o caso dentro em breve, terá sido dado um gigantesco passo em frente.
When this Institute for Gender Equality becomes a reality, as it soon will, it will be a gigantic step forward.

Uma descrição do que poderia ser uma utopia, ou o que poderia se tornar uma realidade.
A description of what could be a utopia, or what could become a reality.

Enquanto algum dia o sonho de aceitação da mídia pode se tornar uma realidade, por enquanto, o visual kei continua uma cena underground.
While someday the dream of mainstream acceptance may become a reality, in the meantime, visual kei remains an underground scene.

Pela primeira vez nos últimos 70 anos, uma proibição do uso das armas nucleares poderia se tornar uma realidade.
For the first time in over 70 years, a ban on nuclear weapons could become a reality.

Não é que tem que ser um sonho- Ele pode se tornar uma realidade com a volta do mundo bilhetes.
No longer does it have to be a dream- it can become a reality with round the world tickets.

Levou 40 anos para Wightman realizar a ideia de uma mulher jogar um torneio equivalente a Copa Davis se tornar uma realidade.
Years after Wightman's idea of a women's Davis Cup, it become a reality.

Uma vez que essa possibilidade pode se tornar uma realidade, é muito mais eficaz para o planejamento de políticas públicas que se reflita sobre qual caminho o país vai seguir.
Since this possibility may become real, it is much more efficient for the planning of public policies to reflect on which path the country will follow.

Estamos testemunhando a tecnologia autônoma começando a se tornar uma realidade em cada vez mais áreas.
We are seeing autonomous technology starting to become a reality in more and more industries.

Este é os melhores jogadores alternativos têm para o momento, a menos que a legislação é GATT em breve, onde casinos Geórgia pode se tornar uma realidade.
This is the best alternative players have for the moment, unless legislation is GATT soon where Georgia casinos can become a reality.

Se o gasoduto se tornar uma realidade, serão necessárias medidas claras e capazes de construir uma relação de confiança, medidas essas que deverão provir de dois actores: a Rússia e a Alemanha.
If the gas pipeline is to become a reality, clear confidence-building measures are needed from two quarters, from Russia and from Germany.

Levou 40 anos para Wightman realizar a idéia de uma mulher jogar um torneio equivalente a Copa Davis se tornar uma realidade.
It had taken 40 years for Wightman's idea of a women's Davis Cup to become a reality.

Sua compreensão da AGCO e da estratégia da Fuse Technologies foi fundamental para o sucesso deste vídeo se tornar uma realidade.
Their understanding of AGCO and the Fuse Technologies strategy was instrumental in the success of this video becoming a reality.

Um gasoduto da dimensão e ambição do Nabucco enfrentará necessariamente numerosos desafios antes de se tornar uma realidade.
A gas pipeline of the size and ambition of Nabucco will need to face many challenges before it becomes a reality.

Estávamos apenas a aguardar a introdução do regulamento interno, para este novo direito dos cidadãos europeus se tornar uma realidade.
We were only waiting for rules of procedure to be introduced for this new European citizens' right to become a reality.

Ele' s somente em retrospectiva que as pessoas leitura psíquica Atlanta pode ver facilmente as previsões para o futuro se tornar uma realidade.
It' s only in hindsight that people psychic reading atlanta can easily see the predictions for the future become a reality.

Isto irá criar knowhow e um stock de programas que ajudará a assegurar um papel europeu quando o mercado se tornar uma realidade.
This will create expertise and a stock of programmes that will help to ensure a European role when the market becomes real.

Как использовать "se tornar uma realidade" в предложении

Para que o biogás possa se tornar uma realidade em uso energético é importante que sejam desenvolvidas as tecnologias nesse sentido.

Mas na prática, sabemos que ainda estamos muito longe de isso se tornar uma realidade.

O home office é uma necessidade atual, mas deve se tornar uma realidade nos próximos anos.

Na época, eles tinham apenas três anos, mas o romance viria a se tornar uma realidade algum tempo depois.

Os projetos eram um sonho e hoje vão se tornar uma realidade”, disse.

Acreditam que alguma delas venha a se tornar uma realidade em um futuro próximo?

Infelizmente, nós vamos ter que esperar um ano inteiro para o Projeto Morpheus se tornar uma realidade.

Para isso começar a se tornar uma realidade, a empresa fechou um patrocínio ao Vasco, comprometendo-se a pintar o estádio São Januário.

Se ela continuar sendo postergada ou não se tornar uma realidade rápida, o volume incremental do ônibus rodoviário não virá.

Se depender da Mayfield Robotics, uma startup ligada à empresa de engenharia alemã Bosch, os robôs domésticos precisam se tornar uma realidade muito em breve.