SE VAI PASSAR на Английском - Английский перевод

• will happen
• is going to happen
• is gonna happen
• is happening
• is gonna go
• gonna freak

Примеры использования Se vai passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que se vai passar?
What's gonna happen?

Então isto é o que se vai passar.
So here's what's gonna happen.

Nada se vai passar.
Nothing's gonna happen.

Aqui está o que se vai passar.
Here's what's going to happen.

O que se vai passar aqui, Papa?
What will happen here, Papa?

Pergunto o que se vai passar?
What is happening?

O que se vai passar no futuro?
What will happen down the line?

Eu vejo, o que se vai passar.
I see, what will happen.

O que se vai passar após a Convenção?
What will happen after the Convention?

É isto que se vai passar.
Here's how this is gonna go.

Nada se vai passar se eu não quiser.
Nothing's going to happen if I don't want it to..

É isto que se vai passar.
Here's what's going to happen.

O que se vai passar ali dentro… não é certo nem errado.
What's gonna happen in there is not right or wrong.

O que é que se vai passar agora?
What will happen now?

É fácil adivinhar o que é que se vai passar.
It's not hard to guess what will happen.

Não se vai passar nada.
Don't worry, Eli. Nothing's going to happen.

Isto é o que se vai passar.
So… here's what is going to happen.

O que se vai passar agora é tu atirares a arma para ali.
What's gonna happen now is you're gonna throw your gun over here.

Sobre… o que se vai passar.
About… what's going to happen.

Se se renunciar a oito dias consecutivos, sabe-se o que se vai passar.
If you lay down eight consecutive days you know what is going to happen.

É isto que se vai passar.
Mmm, here's what's gonna happen.

O Capitão vai dizer-te o que se vai passar.
The captain will tell you what will happen.

Tu sabes que se vai passar com ele.
You know what will happen to him.

Só quero saber como isso se vai passar.
I just need to know how it will happen.

Bem, Link, que se vai passar connosco?
Well, Link, what's gonna happen with us?

Sabe que o meu pai se vai passar.
You know my dad's gonna freak.

Que achas que se vai passar no final, com as irmãs?
What do you think is happening at the end, with the sister?

Não temos ideia do que se vai passar.
We have no idea what's gonna happen.

Quer dizer, o que se vai passar com o nosso país?
I mean, what is happening to our country?

Vou dizer-lhe o que se vai passar.
I will tell you what is going to happen.

Как использовать "se vai passar" в предложении

Vamos ver o que se vai passar amanhã na reunião.

Eu li os três livros num ápice, não conseguia parar de ler. É mesmo contagiante e só queres saber o que se vai passar a seguir.

Se vai passar o final de semana na praia o ideal é um FPS mais alto, até para não precisar ficar reaplicando a todo momento.

Isso é lá pergunta que se faça, se vai passar por Portugal? Ó amigo acorde, até isso é para países atentos e actuais, não é para o nosso goto.

Imagino o que se vai passar exactamente e com quem e onde vou estar.

E Ronaldo apareceu, ele próprio, a contar o que se vai passar e a comparar o percurso de Laurindo com o seu.

E não vamos falar nas revistas cor-de-rosa! É impossível ir a uma banca de jornais e não ficar logo a saber tudo o que se vai passar no programa.

Anda meio mundo à espera do que se vai passar na Turquia.

Há certas coisas que se pode ter alguma ideia de como se vai passar

LOOOL...eu já li o livro, por isso, à partida, já sei o que se vai passar, o que é, diga-se de pasagem, uma seca!