SE VANGLORIAR на Английском - Английский перевод

• boast
• to gloat
• to crow about

Примеры использования Se vangloriar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está vindo se vangloriar.
You have come to gloat.

Veio se vangloriar, minha senhora?
Have you come to gloat, my lady?

Simpson, manda o teu filho parar de se vangloriar.
Simpson, tell your kid to quit showboating.

Eles se vangloriar de suas realizações.
They boast of their achievements.

Ele não tem nada de que se vangloriar perante Deus.
A human has nothing to boast of before God.

Eles se vangloriar de suas realizações.
They boast of their accomplishments.

No entanto… aqui está, com vontade de se vangloriar.
And yet, here you are, feeling the need to gloat.

Poucos podem se vangloriar de dentes mesmo e mordida adequada.
Few can boast of even teeth and proper bite.

Acha que ele usaria a oportunidade de se vangloriar?
You think he would have taken the opportunity to gloat.

Você pode se vangloriar da melhor make-up para uma noite certamente.
You can boast of the finest make-up for an evening surely.

A imagem nos rolos não pode se vangloriar de nitidez.
The picture on the rollers can not boast of sharpness.

Eles têm funções que as contrapartes ocidentais não podem se vangloriar.
They have functions that Western counterparts can not boast of.

Não são muitas as escolas podem se vangloriar com resultados semelhantes.
Not many schools can boast with similar results.

Enna pode se vangloriar de ser a capital siciliana superior a todas as cidades da Itália.
Enna can boast of being the Sicilian capital higher than all cities of Italy.

Infelizmente a UE não tem muito de que se vangloriar.
Unfortunately, the EU does not have much to boast about either.

Sarah Jessica Parker pode se vangloriar de elegantes vestidos de noite e não só.
Sarah Jessica Parker can boast of chic evening dresses and not only.

Como o amor poderia ter algo de que se vangloriar?
Love is not conscious of itself, so it cannot parade itself!

Não é muito com que se vangloriar mas eu gostava de ouvir uma amostra.
That ain't much to crow about, but I… I would certainly like to hear a sample.

Este, talvez, seja um dos lugares mais atraentes que o sanatório Pyatigorsk"Rodnik" possa se vangloriar.
This, perhaps, is one of the most attractive places that Pyatigorsk sanatorium"Rodnik" can boast of.

Não há tempo para ser presunçoso e se vangloriar de suas realizações.
There's no time to be smug and to crow about your achievements.

Há homens que podem se vangloriar de poderosa potência masculina e não é necessário melhorá-lo.
There are men who can boast of powerful male potency and do not need to improve it.

Ele«fala daqueles homens que gostam de se vangloriar como justos.
He"speaks of those men who like to boast about being right.

E cada um de nÃ3s não pode se vangloriar de uma saÃode eterna, porque, gradualmente, somos todos sem exceção.
And each of us can not boast of eternal health, because gradually we are all without exception.

Não há outras moedas(incluindo o dólar dos EUA) não pode se vangloriar de tal quantidade de dinheiro.
No other currencies(including the U.S. dollar) can not boast of such amount of cash.

Para eles não é se vangloriar, é simplesmente o que está… acontecendo, então eles estão dizendo a verdade, entendem?
To them it is not boasting is just what it is happening, so they are telling the truth, you see?

Seja o primeiro a receber saque épica e se vangloriar sobre o seu ChronoBlade aventura!
Be the first to get epic loot and boast about your ChronoBlade adventure!

Jogado por milhões de pessoas ao redor do mundo tem uma sequela de pessoas que poucos outros videogames podem se vangloriar.
Played by millions of people around the world has a sequel of people that few other videogames can boast.

Então vá em frente, ao invés de se vangloriar," respondeu a Avó em seu tom costumeiro e brusco.
Then get on with it instead of boasting," replied Grandmother in her usual brusque tone.

Ela normalmente vai em Perim sozinha para conseguir scans poderosos e por nenhuma outra razão do que se vangloriar.
She normally goes on Scanquests alone in order to get powerful scans if for no other reason than to gloat.

Holms SK poderia também, mais uma vez se vangloriar mais antigo e só jogável série verde do distrito.
Holms SK could also once again boast the district's earliest and only playable green series.

Как использовать "se vangloriar" в предложении

Deixe-me ser muito claro que I8217m não postar isso para se vangloriar ou mostrar de qualquer forma, forma ou forma.

Haverá desafios, mas não se trata de uma batalha de 90 minutos para se vangloriar de tê-lo tirado do jogo.

Assim, ele podem se vangloriar de estar entre as maiores torcidas do mundo.

Paciente, benigno, sem ciúmes, sem se vangloriar-se (ufana), sem arrogância (soberbo), não é inconveniente, sem interesse, sem irritação (exasperar)...TUDO SUPORTA!

Fora a contradição e o estelionato eleitoral de se vencer as eleições com todo um discurso de combate à corrupção e admitir (e se vangloriar disso!) ter praticado crime contra a Justiça Eleitoral.

Com essa resposta da Prefeitura, vai pagar menos do que pagaria e ainda vai se vangloriar porque não está atrasando salário.

O importante é não se vangloriar ou abater frente a ambas situações.

Ver, Ser Visto, Ação, Alegria, E Até Mesmo Se Vangloriar Como Eles Estão Sentados Ali Ao Seu Lado.

Seria atração nacional e – agora com a tecnologia do etanol boquiabrindo o mundo – Piracicaba podia se vangloriar de um estilo de vida singular.

Hoje aos 76 anos, Russell pode se vangloriar de ter feito uma das carreiras mais brilhantes dentro da NBA.