SECAREM на Английском - Английский перевод

• dry
• drying

Примеры использования Secarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depois das tuas botas secarem.
After your boots dry.

Vi-os a secarem a pintura.
I saw them dry the paint.

Não deixe seus pés secarem.
No keeping your feet dry.

Quando as águas secarem, então saberemos.
When the waters are dried up… thenweshallknow.

Até todos os mares secarem.
Till all the seas run dry.

Espere as unhas secarem completamente antes de tocar nelas.
Let the nails dry completely before touching them.

É como assistir os pixels a secarem.
It's like watching pixels dry.

Não deixe suas taças secarem de boca para baixo.
Do not allow your wine glasses to dry with their bottoms up.

Não deu tempo das unhas secarem.
I didn't have time to dry my nails at the spa.

Assim que as asas secarem, elas lançam-se nos céus.
As soon as their wings dry out, they will take to the air.

Então levaram-nas a todas Para secarem.
So they took them all Back home to dry♪.

Deixe todas as peças secarem por completo antes da utilização.
Allow all parts to dry completely before using.

Enxague o sabão e esfregue as mãos até secarem.
Rinse off the soap and pat hands until dry.

Deixar secarem a língua e o coração e reduzi-los a pó.
Dry the tongue and the heart, and reduce them to powder.

A rapariga chorou e chorou até as lágrimas secarem.
The girl cried and cried until her tears ran dry.

Deixe todas as peças secarem completamente antes de as utilizar.
Allow all parts to dry completely before using.

Têm também de ter cuidado para não secarem ao sol.
They must also take care not to dry out in the sun.

Deixe os sapatos secarem ao ar para ajudar a diminuir o fungo.
Allow the shoes to air dry to help diminish the fungus.

E os meus amigos… estavam a explorar-me até me secarem.
And my friends… Well, they were sucking' me dry.

Quando os cabelos secarem, tire os bobs para revelar aqueles lindos cachinhos.
When dry unravel your beautiful bouncy curls.

Deixa estar isto debaixo dos pés até os sapatos secarem.
Keep this under your feet until your shoes are dry.

Se as folhas de chá secarem, elas precisam ser umidas com água.
If the tea leaves have dried up, they need to be moistened with water.

São pessoas que estão vivas, no planeta até secarem.
These are people who are alive on the planet until they dry off.

E vai dar a hipótese das suas unhas secarem antes da biopsia.
And it will give your toes a chance to dry before the biopsy.

Obrigaram-me a jogar nas diversões até as minhas roupas secarem.
They made me play games in the midway until my clothes dried off.

Deixe as unhas secarem completamente entre as camadas para evitar borrar.
Let your nails dry completely between coats to prevent smudging.

Talvez descubramos alguma coisa, quando os collants secarem.
Maybe you can find something once the panty hose dry out.

Mas a maior parte são penduradas para secarem em casas de secagem especiais.
But most are hung up to dry in special drying houses.

Deixar os cabelos secarem naturalmente é muito menos danoso do que usar um secador.
Air drying your hair is less damaging than using a blow dryer.

Algo além de literalmente ver as roupas secarem lá em casa.
Something other than literally… literally watching the clothes dry at my house.

Как использовать "secarem" в предложении

A do esmalte é super prática, as vezes demoro um bom tempo esperando as unhas secarem com medo de estragá-las!

O mais prudente é evitar o contato com seu sobrinho até as bolhas secarem.

Aguarde as primeiras manchas secarem por completo antes de aplicar a YG95.

Troque as meias e as roupas íntimas com a devida frequência, lave e deixe estas peças secarem sempre bem e NUNCA no banheiro.

Esses reservatórios naturais ainda são bem “vedados” por uma camada de sal, que também se originou após os mares secarem.

Assim que os pelos secarem voce pode pentea-los para comecar.

Depois por lavar os cabelos, espere eles secarem 1 pouquinho e prenda-este utilizando grampos do tipo jacaré para lançar uma Fonte levantada na raiz.

Quando enxutos eram colocados em cestas com palha para secarem bem.

Ia olhando para a baía, onde os bancos de coral afloravam à superfície, atraindo as gaivotas que ali pousavam para secarem as penas.

Assim que elas estiverem totalmente secas, aplique uma camada de esmalte Vermelho em todas elas e espere elas secarem.