SECASSE на Английском - Английский перевод

• dried
• dry

Примеры использования Secasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Antes que a tinta secasse.
Before the ink was dry.

Até que o álcool secasse, rapidamente anexe o jornal durante 20 segundos.
Until alcohol dried, quickly attach the newspaper for 20 seconds.

Não. Eu só não queria que a tinta secasse.
No. I just didn't want the ink to dry out.

Até que o verniz completamente secasse, precisará de aplicar nele uma folha metálica.
Until the varnish completely dried, you will need to apply on it a foil.

A tenda permitia que a brisa do deserto secasse o corpo.
His tempt allowed desert breezes to dry the body.

Logo que a nossa preparação secasse, é possível começar a tecer-se do papel tubules.
As soon as our preparation dried, it is possible to start weaving from paper tubules.

Teve algumas raizes novas crescer, e um par que o olhar secasse.
Has had some new roots growing, and a couple that look dried.

Até que a camada secasse, aplicamos pastas e rótulos gomados hológrafos em uma ponta de prego.
Until the layer dried, we apply pastes and holographic stickers on a nail tip.

Se não falasse tanto, talvez a garganta não lhe secasse tanto.
Perhaps if you didn't talk so much your throat wouldn't get so dry.

Antes que secasse em fornos, agora é possível usar um forno com estes objetivos.
Before it dried in furnaces, now it is possible to use an oven for these purposes.

Posponha durante 10 minutos para que a umidade excessiva secasse.
Postpone for 10 minutes in order that excessive moisture dried up.

Até que a máscara de um papel machê secasse, não pode retirar-se de uma forma- pode deformar-se.
Until the mask from a papier-mache dried, it cannot be removed from a form- it can be deformed.

Um homem e uma mulher visto deixando Lullaby antes que o sangue secasse.
A man and woman seen leaving Lullaby before the blood dried.

Até que a cola secasse, densamente espalhamos um modelo com a semolina e esperamos até que a cola seque..
Until glue dried, densely we strew a pattern with semolina and we wait until glue dries..

Queria esperar que a caixa de fósforos secasse, mas lembrei-me.
I wanted to hold off on this matchbook until it dried out, and then realised.

Uma vez que a urina secasse, a escrita ficava invisível… até ser aquecida, fazendo com que o ácido da urina ficasse castanho.
Once the urine dries, the writing becomes invisible… until it's heated, making the acid in the urine turn brown.

Fui tirando e pintando depressa, antes que secasse a argamassa, é isso.
I just took them and painted quickly, before the mortar got dry, that's it.

O rei está irado, e imediatamente Deus faz com que seu braço secasse.
The king is angry, and immediately God causes his arm to be withered.

Costumávamos ficar deitadas na areia e deixar que o sol nos secasse… e tentávamos adivinhar os nomes dos pássaros que cantavam.
We used to lie out on the sand and let the sun dry us… and try to guess the names of the birds singing.

Porém quando chegou o tempo para seguir, Deus permitiu que a torrente secasse.
But when it was time to move on, God allowed the brook to dry up.

Eric, este rapaz matou esta mulher, esperou que o sangue parcial secasse, e depois escorregou e caiu na poça de sangue.
Eric, that this kid killed this woman, waited for the spattered blood to dry, and then slipped and fell in the blood pool.

No final, o acordo ficou reduzido a papel rasgado antes que a tinta secasse.
In the end, the deal was reduced to scrap paper even before the ink was dry.

Que seria de Veneza se a laguna secasse ou se fosse invadida por algas estimuladas pela descarga de determinadas substâncias?
What would become of Venice if the lagoon dried up or if it was invaded by algae stimulated by discharges of certain substances?

Para efeitos desta demonstração, foi feito o bombeamento de mostarda e deixado que a bomba secasse.
For the purposes of this demonstration, mustard has been pumped and allowed to dry.

Antes que a preparação da sopa secasse os cogumelos têm de investigar-se na água fria, o seu solapamento anteriormente cuidadosamente na água fluente.
Before preparation of soup dried mushrooms need to be wetted in cold water, their washout previously carefully in flowing water.

Depois de feita a foto, o material tinha de ser revelado rapidamente, antes que o colódio secasse.
Once the photo was taken, the material had to be developed quickly, before the collodion dried.

Até que a camada da massa de farinha aplicada em uma garrafa secasse, decore-o com um ornamento, o quadro ou um modelo abstrato de grão, feijão, tubules de macarrão, abóbora ou sementes de girassol de melancia e outros materiais segundo o seu desejo.
Until the layer of dough applied on a bottle dried, decorate it with an ornament, the picture or an abstract pattern from grain, haricot, tubules of macaroni, pumpkin or water-melon sunflower seeds and other materials according to your desire.

Não se recomenda incluir aquecedores ou outros dispositivos elétricos para que a caiação secasse mais rápido.
It is not recommended to include heaters or other electric devices in order that whitewashing dried quicker.

Dava os últimos dez anos da minha vida para lá voltar a estar nessa tarde com a Rosie à espera que o gesso secasse.
You know, I would give the last 10 years of my life to… to be back in that hospital with Rosie that afternoon, waiting for her cast to dry.

Era sobre um miúdo preso num armário porque a mãe queria que ele esperasse que o chão secasse, o que compõe todo o anúncio.
It was something about a kid locked in a closet because his mother was making him wait for the floor to dry, which is basically the whole commercial.

Как использовать "secasse" в предложении

Passei o tc porque precisava que secasse bem rápido.

Ahh que quando lavasse e secasse eles não ficassem com aquele frizz terrível de dominar rsrs.

Dei quatro demãos de tinta aguardando um tempo de cerca de 1 hora e meia entre cada uma delas para que a anterior secasse.

No inicio o voo em mergulho fazia com que o combustível secasse, provocando a parada do motor.

Queria ser o paradoxo, que se secasse na chuva fina, ainda assim ser a simples figura denotativa.

Já deixei tantas e tantas vezes de tomar banho de piscina porque se eu entrasse na água o meu cabelo ia cachear e quando secasse ficaria todo volumoso.

Essa avaliação foi útil? (74) (22) Daiane Soares Leiton - Há 5 anos atrás Precisava de um secador potente, que secasse rápido e não detonasse o cabelo.

Para conseguir isso ela passou a tinta branca e antes que secasse esfregou com um pano para retirar o excesso.

Secagem no mesmo instante: só quem ficou sem carpete por dias até que ele secasse, sabe do problema que esta questão traz.

Como disse eu passei meio correndo, não sei dizer se ele secasse direito se o brilho melhoraria.