SECRETANDO на Английском - Английский перевод

• secreting
• secrete
• secretion

Примеры использования Secretando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Secretando toxinas e resíduos metabólicos excretados na urina de drogas.
Secreting toxins and metabolic waste excreted in the urine of drug.

O fígado ajuda o corpo a digerir as gorduras, secretando bile que deságua no duodeno.
The liver helps the body digest fats by secreting bile that empties into the duodenum.

Vantagens de secretando forno metálico caseira para um banho nos análogos de fundo.
Advantages of secreting homemade metal furnace for a bath in the background analogues.

As células mesangiais respondem a esse mecanismo irritativo secretando eicosanóides, proteases e EROs.
Mesangial cells respond to this irritant mechanism with eicosanoids, proteases and ORS secretion.

Plantas==As Orquídeas geralmente se reproduzem desta forma, secretando substâncias químicas das glândulas osmóforas localizadas no sépalas, pétalas, ou labelo, que são indistinguíveis de feromônios naturais do inseto.
Orchids commonly achieve reproduction in this manner, secreting chemicals from glands called osmophores located in the sepals, petals, or labellum, that are indistinguishable from the insect's natural pheromones.

Enteropatógenos provocam diarreia, lesando as vilosidades intestinais e secretando toxinas que atuam nos enterócitos.
Enteropathogens cause diarrhea and injury of the intestinal villi and secrete toxins that act on enterocytes.

Estruturas idênticas ao tecido ósseo, ocasionalmente, encontradas em lesões ateroscleróticas, sugerem que as CV sejam um processo ativamente regulado em que a célula vascular adquire funções de célula osteoblasto-símile, inclusive secretando matriz osteoide.
Structures identical to bone tissue, occasionally found in atherosclerotic lesions, suggest that the VC is an actively regulated process in which the vascular cell acquires osteoblast-like cell functions, secreting osteoid matrix.

Mantido o estímulo, eles seguem secretando vasopressina, mas em taxas bem inferiores.
When stimulus is sustained, vasopressin secretion continues, although at much lower rates.

A linha cimentante externa estava francamente basofílica, muito irregular, com alguns agregados de osteoblastos sem aspecto de estarem secretando nova matriz Figuras 1E e 1F.
The external cementing line was frankly basophilic, very irregular, with some osteoblasts aggregates that had no sign of being secreting new matrix Figure 1E and 1F.

Quando uma pessoa come squeezes e expande, secretando a bile na forma de fluido através do ducto biliar comum no duodeno.
When a person eats it squeezes and expands, secreting bile in the form of fluid through common bile duct into duodenum.

Dorsalis é um importante polinizador das orquídeas silvestres das espécies Bulbophyllum cheiri e Bulbophyllum vinaceum, nativas do Sueste Asiático, as quais atraem estas moscas secretando metil-eugenol.
They are also important pollinators/visitors of wild orchids, Bulbophyllum cheiri and Bulbophyllum vinaceum, in Southeast Asia, which lure the flies using methyl eugenol.

Algumas vezes, fístulas com secreções purulentas ou úlceras secretando materiais oleosos podem estar presentes.
Some times, fistulas with purulent secretion or ulcers secreting oily materials can be present.

Os fibroblastos proliferam, preenchendo espaços vazios existentes na matriz e secretando colágenos, outras proteínas de matriz, fatores de crescimento e citocinas, criando um substituto dérmico tridimensional contendo células vivas.
Fibroblasts proliferate, filling existing empty spaces in the matrix, and secrete collagen, other matrix proteins, growth factors, and cytokines, thus creating a three-dimensional dermal substitute containing live cells.

As células epiteliais desempenham um papel importante durante a interação entre o fungo e o hospedeiro, seja formando uma barreira física e/ou secretando mediadores inflamatórios como citocinas e quimiocinas.
Epithelial cells play an important role in the interaction between the fungus and host, by forming a physical barrier and/ or by secreting inflammatory mediators such as cytokines and chemokines.

O TA é o maior órgão do sistema endócrino de todo o corpo, secretando hormônios, quimiocinas e adipocinas, que são importantes reguladores parácrinos/ endócrinos.
The AT is the largest endocrine organ in the whole body, secreting hormones, chemokines and adipokines, which are important paracrine/endocrine regulators.

Quando os ancestrais dos atuais musgos começaram a se expandir na terra há cerca de 470 milhões de anos, absorveram grandes quantidades de CO2 da atmosfera terrestre e extraíram minerais das rochas, secretando ácidos orgânicos que dissolveram as rochas sobre as quais se fixaram.
When the ancestors of today's moss started to spread on land 470 million years ago, they absorbed CO2 from the atmosphere and extracted minerals by secreting organic acids that dissolved the rocks they were growing on.

A medula óssea constitui o microambiente ideal para progressão da doença, secretando citocinas e fatores de crescimento imprescindíveis para a proliferação, sobrevivência e migração das células tumorais.
The bone marrow microenvironment is the ideal progression of the disease, secreting cytokines and growth factors essential for proliferation, survival and migration of tumor cells.

Independentemente da natureza do estímulo desencadeante, as células ativadas do sistema fagocítico mononuclear monócitos circulantes e macrófagos teciduais iniciam a cascata de eventos da resposta da fase aguda, secretando, em uma etapa inicial, citocinas da família da interleucina-1 IL-1 e fator de necrose tumoral TNF.
Irrespective of the nature of the triggering stimulus, the activated cells of the mononuclear phagocytic system blood monocytes and tissue macrophages initiate a cascade of events of the acute phase response by secreting cytokines of the interleukin-1 IL-1 family and tumor necrosis factor TNF in an initial stage.

Linfócitos T CD4+ têm papel importantíssimo na coordenação da resposta imune a aloantígenos secretando citocinas para, entre outras coisas, atrair células efetoras, tais como linfócitos T CD8+, e serem capazes de interagir com linfócitos B que secretarão anticorpos alorreativos altamente específicos.
CD4+ T cells play a central role in coordinating the immune response to alloantigens by secreting cytokines to, amongst other things, attract effector cells such as CD8+ T cells and being able to interact with B cells that will secrete highly specific alloreactive antibodies.

No oviduto, neste momento, o óvulo cai no ânus e passa pelas glândulas secretando um segredo pegajoso, envolvendo-as.
In the oviduct at this time, the egg falls to the anus and passes by the glands secreting a sticky secret, enveloping them.

Concluiu que o mofo, oriundo do fungo Penicillium, agia secretando uma substância que destruía a bactéria.
He concluded that the mildew, deriving from Penicillium fungal, acted secreting a substance that destroyed the bacterium.

Células dendríticas são células apresentadoras de antígeno conhecidas por sua habilidade única de apresentar antígenos processados para linfócitos t. além do seu papel na imunidade adaptativa, servem de sentinelas reconhecendo a presença de patógenos invasores e secretando citocinas pró-inflamatórias envolvidas na defesa do hospedeiro.
Dendritic cells are antigen presenting cells known for their unique ability of presenting processed antigens to t lymphocytes. in addition to its role in adaptive immunity, they serve as sentinels by recognizing the presence of invading pathogens and secreting proinflammatory cytokines involved in host defense.

Chabaudi, tornaram-se hipersensíveis ao estímulo de lps ou a coinfecção com s. typhimurium, secretando níveis elevados de il-1¿,e sucumbindo dentro de poucas horas.
Chabaudi become hypersensitive to lps or to co-infection with s. typhimurium, secreting high levels of il-1¿,and succumbing within a few hours later.

Definição Português: Células encontradas em todo o revestimento do TRATO GASTRINTESTINAL, contendo e secretando HORMÔNIOS PEPTÍDICOS regulatórios e/ou AMINAS BIOGÊNICAS.
Definition English: Cells found throughout the lining of the GASTROINTESTINAL TRACT that contain and secrete regulatory PEPTIDE HORMONES and/or BIOGENIC AMINES.

Feocromocitomas são tumores do sistema nervoso simpático e podem ser funcionantes ou não funcionantes, às vezes secretando catecolaminas, causando hipertensão paroxística, palpitações, cefaleia e síncope.
Pheochromocytomas are tumors of the sympathetic nervous system and can be functioning or nonfunctioning, sometimes secreting catecholamines, thus causing paroxysmal hypertension, palpitations, headache, and syncope.

Os SSVI exercem papel essencial na virulência em espécies de bactéria e podem atuar também na competição entre micro-organismos, secretando toxinas para bactérias vizinhas e aumentando o fitness da espécie que os possui.
T6SS are essential for virulence in diverse bacteria and are also involved in interbacterial competition, secreting toxins that target neighbor cells, increasing the fitness of T6SS-containing cells.

Как использовать "secretando" в предложении

A glândula tireóide tem um papel importantíssimo no corpo do animal, secretando os hormônios Tiroxina (T3), Triiodotironina (T4) e a Calcitonina.

Fisiologia geral: o papel dos rins na regulação da pressão arterial os rins também podem elevar a pressão arterial secretando a enzima renina.

Ao ler, a grávida está envolvida com o bebê e vai secretando endorfina e substâncias de prazer no organismo dela que vão afetar o feto de forma positiva.

O organismo reage ao estresse secretando excessivamente alguns hormônios como os corticoides e a adrenalina, produzidos pelas glândulas suprarrenais e liberadas na corrente sanguínea.

As células nervosas se comunicam entre si e com os tecidos secretando “mensageiros químicos”, os neurotransmissores definição: para ser considerado um.

Pra quem não sabe, é a glândula supra-renal quem comanda a ação e o movimento do nosso organismo secretando vários hormônios esteroides.

O hipotálamo: Esta glândula endócrina controla o funcionamento da glândula pituitária, secretando substâncias químicas que podem estimular ou inibir as secreções hormonais da hipófise..

A hipófise ou pituitária, por sua vez, é a glândula-mestra do corpo, secretando hormônios responsáveis pelo bom funcionamento de todas as outras glândulas do organismo.

Dandelion tem uma força de cura para fortalecer o corpo, secretando as toxinas através do suor, fortalecendo e melhorando as fezes.