SECULARISMO на Английском - Английский перевод

• secularism
• secularization
• secularity

Примеры использования Secularismo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O secularismo nunca poderá trazer a paz à humanidade.
Secularism can never bring peace to mankind.

Violência eo crescente secularismo em diferentes partes do mundo.
Growing secularism in different parts of the world.

O secularismo internacional apoia-se em dois princípios.
International secularism rests on two principles.

O materialismo nega a Deus, o secularismo simplesmente O ignora;
Materialism denies God, secularism simply ignores him;

Sim, o secularismo é um dos alicerces da democracia!
Yes, secularism is one of the foundations of democracy!

Ele nasceu na década de 2000 feminismo véu obcecado, secularismo, etc.
A feminism obsessed with headscarves, secularism, etc.

Na Europa, o secularismo está tomando conta da sociedade.
In Europe, secularism has taken hold of society.

Os propósitos e argumentos em apoio ao secularismo variam amplamente.
The purposes and arguments in support of secularism vary widely.

Em 1905, o secularismo estatal foi oficialmente estabelecido.
In 1905, state secularism was officially established.

Estas notícias não são alimentadas por feitiçaria, mas pelo secularismo.
These stories are not fueled by witchcraft, but by secularism.

O secularismo insinua-se dentro da igreja de uma forma aterradora.
Secularism has crept into the church in an appalling way.

Muitas pessoas em Rojava apoiam o secularismo e o laicismo.
Many people in Chittagong supported Khilafat and Non-Cooperation movements.

O secularismo moderno tem sido fomentado por duas influências mundiais.
Modern secularism has been fostered by two world-wide influences.

Humildemente chorar por causa do nosso materialismo, secularismo e formalismo.
Humbly weep over our materialism, secularism and formalism.

Islam, Secularismo e Nacionalismo na Turquia moderna: Quem é um turco?
Islam, secularism, and nationalism in modern Turkey: who is a Turk?

Segundo os estudiosos iranianos, o secularismo político tem dois grandes pilares.
According to Iranian scholars, political secularism has two major pillars.

Secularismo, humanismo, comunismo e uma indiferença às crenças religiosas se registram em muitos países europeus.
Secularism, humanism, Communism, and an indifference to religious beliefs are reported in many European countries.

Quais são as suas relações com a igualdade, liberdade, secularismo e solidariedade?
What are its relations with equality, freedom, secularism and solidarity?

Talvez o tipo de secularismo da América apresente um problema particular.
Perhaps America's brand of secularism poses a particular problem.

Atualmente o teísmo está perdendo a prevalência na Europa em favor do ateísmo e a religião vem perdendo campo para o secularismo.
Today, theism is losing prevalence in Europe in favour of atheism and agnosticism, and religion is losing prevalence in favour of secularism.

O confronto com o secularismo e o diálogo com as grandes religiões.
Meeting the challenge of secularism and dialogue with the great religions.

Parece-me que o grande desafio do nosso tempo assim me dizem também os Bispos em visita"ad Limina", por exemplo, os da África é o secularismo.
It seems to me that the great challenge of our time- this is what the Bishops on their ad limina visits tell me, those from Africa, for example- is secularization.

Deus sê grande, o secularismo e o xiismo estão de um lado da barricada a convocar as mulheres a conduzirem.
God be great, the secularists and the Shia are in one trench to call for women driving.

Considero que, depois de dez anos, a abertura ao mundo ocidental tenha acontecido, infelizmente também nos seus aspectos mais graves, ou seja, o secularismo, o hedonismo e o consumismo.
I think that, after ten years, the opening to the Western world has come about, unfortunately also in its more deleterious aspects, that is secularism, hedonism and consumerism.

A BHA está comprometida como secularismo, direitos humanos, democracia, igualitarismo e mútuo respeito.
The HVD is committed to secularism, human rights, democracy, egalitarianism and mutual respect.

Secularismo judaico" é um fenômeno distinto relacionado a secularização do judaísmo- um processo histórico de desinvestimento de todos esses elementos da cultura das suas crenças e práticas religiosas.
Secular Judaism," is a distinct phenomenon related to Jewish secularization- a historical process of divesting all of these elements of culture from their religious beliefs and practices.

É também justo que se expresse- respeito todos- que manifestem esta sua contrariedade: faz parte da nossa liberdade, e devemos reconhecer que o secularismo e também a oposição, precisamente ao Catolicismo nas nossas sociedades, são fortes.
It is also right that it be expressed- with respect for all- it is right that they express their antagonism. It is part of our freedom and we must note that secularization and opposition to Catholicism itself is strong in our societies.

A fraqueza inerente ao secularismo é que ele se descarta da ética e da religião, a troco de política e de poder.
The inherent weakness of secularism is that it discards ethics and religion for politics and power.

O tema da conferência é o Equilíbrio, e a meu ver, equilíbrio é o nome da vitória que conquistaremos amanhã, pois equilíbrio é do que o mundo actual mais gravemente precisa, o equilíbrio entre a afluência e a modéstia, entre os direitos e os deveres, entre as necessidades da maioria e os desejos da minoria, entre o masculino e o feminino, entre o desejo de mudança e a necessidade de estabilidade, entre a intervenção e a soberania, entre as superpotências e os pequenos estados, entre o secularismo e a Igreja.
The subject of this conference is Balance, and in my view, balance is the name of victory we shall obtain tomorrow, for balance is what our world sorely lacks, balance between affluence and modesty, between rights and duties, between the needs of the majority and desires of privileged minorities, between masculine and feminine, between desire to change and need for stability, between intervention and sovereignty, between superpowers and small states, between secularity and the church.

A propaganda do secularismo e dos seus sumos sacerdotes quer que acreditemos que a religião é perigosa para a nossa saúde.
The propaganda of secularism and its high priests wants us to believe that religion is dangerous for our health.

Как использовать "secularismo" в предложении

Com o Vaticano II, iniciou-se a distinção entre secularização e secularismo.

O lançamento do livro, naturalmente, é uma cortina de fumaça e também vai de encontro às ambições de Malafaia na construção de uma ditadura de crentes e derrocada do secularismo.

Mas protestantismo, secularismo e modernidade são, todos, fenômenos multifacetados.

Post anteriorCuidado com o anestésico espiritualPróximo postA Igreja de Cristo deve veementemente combater o secularismo!

Informações chegadas a mim procedentes do Cairo levam a crer numa guinada em direção ao patriotismo, inclusão, secularismo e responsabilidade pessoal.

Com João Paulo II e sobretudo com Bento XVI retornou-se a uma sobreposição entre secularismo e secularização, provocando incerteza e confusão na cultura católica.

O foco do secularismo está nos valores humanos.

Em segundo lugar, paralelamente, o papel do secularismo também merece atenção.

A Espanha, o secularismo e o desafio da evangelização | Renato Vargens A Espanha, o secularismo e o desafio da evangelização Renato Vargens 08:03:00 7 comment Pela segunda vez em um ano encontro-me em território europeu.

O secularismo representa, por outro lado, uma leitura ideológica da realidade em virtude da qual não existe nenhuma outra dimensão fora da material.