SEDAR на Английском - Английский перевод

• sedate
• sedation
• sedating
• sedar

Примеры использования Sedar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos que o sedar.
We must sedate him!

Vou sedar você.
I'm going to sedate you.

Não o pode sedar?
You can't sedate him?

Não pude sedar a mulher.
I couldn't sedate her.

Ninguém disse nada sobre sedar.
Nobody's saying anything about sedating.

Temos de a sedar, Doutor.
We have to sedate her, Doc.

Os médicos me disseram que vão sedar ela.
The doctors told me they're going to sedate her.

Tivemos de sedar a mãe dele.
We had to sedate his mother.

Tivemos de a sedar.
We had to sedate her.

Tive de sedar o auxiliar.
I just had to sedate the attendant.

Significa que quero sedar-te.
Meaning I want to sedate you.

Eles queriam sedar-me também, mas.
They wanted to sedate me, but.

Sedar o Ortolani com 4 miligramas de lorazepam.
Sedate Ortolani with 4 milligrams of Lorazepam.

Aconselho a sedar a jovem.
I advise sedating the young lady.

Tive de sedar a minha própria filha no casamento dela.
I had to sedate my own little girl at her wedding.

Usei verbena suficiente para o sedar durante horas.
I used enough vervain to sedate him for hours.

Temos de a sedar, para fazer a colonoscopia.
You have to sedate a patient to do a colonoscopy.

O modus operandi dele é raptar, sedar e matar as vítimas.
His m.o. is to kidnap, sedate and kill his victims.

Temos de o sedar antes do parto. Pode nascer na mesma.
We will have to tranquilize it before delivery.

Tenho medo que se eu não sorrir, eles vão me sedar.
You know, I'm afraid if I don't smile, they will sedate me.

Eu tive que sedar William Aukitt.
I did have to sedate William Aukitt, though.

Isso iria sedar suficientemente o paciente para, a cirurgia.
That will sufficiently sedate the patient for surgery.

A família muitas vezes é no nível de sedar o paciente, para acalmar.
The family frequently sedates the patient, to calm him.

Disse que sedar era arriscado, isto parece uma loucura.
You said sedation was risky. This sounds insane.

Entre as ações terapêuticas, realça isso de sedar a dor muscular, articular e do sistema nervoso.
Among their therapeutic actions, it highlights that of sedar the muscular pain, to articulate and of the nervous system.

Que seria sedar alguém que, de outra forma, poderia acordar.
Which would be to sedate someone who would otherwise wake up.

Está a tentar sedar uma cidade pequena?
Are you trying to sedate a small city?

A decisão de sedar ou não envolve o nível da sedação superficial ou profunda, a escolha da medicação e da dose.
The decision of administering or not sedation involves the level of sedation superficial or deep, drug of choice, and dosage.

As enfermeiras decidiram nos sedar e nos deixar dormir um pouco.
The nurses decided to sedate us both and let us sleep a bit.

Tiveram de a sedar para a cirurgia… E ela não voltou a acordar.
They had to put her under for the surgery and she… she didn't wake up.

Как использовать "sedar" в предложении

Em caso de distúrbios causados pelo excesso de energia, precisamos SEDAR o ponto de cura.

Para removê-lo, foi necessário sedar a menina e fazer uma endoscopia.

Esta ideia de o sedar com o chá foi brilhante… Como é que despejou o pó? – O pacotinho de açúcar, Marinho, não tinha açúcar… – Hahaha!

Alguns podem causar sonolência, mas ajudam a sedar o paciente e a diminuir a coceira durante o sono.

Hgb e oxigenação Diminuir as necessidades de O2  sedar e ventilar    Definir “end-points” e monitorizar a resposta .

SEDAR significa pressionar profunda e continuamente o ponto durante um a cinco minutos.

Talvez dia dah sedar awal-awal lagi.

Parto daqueles que você dispensa qualquer anestesia (embora todos teimem e as vezes até você mesma, em te sedar).

As propriedades da valeriana para ansiedade são bastante conhecidas, sua raiz tem a capacidade de induzir o sono e sedar a pessoa levemente, conseguindo relaxar e dormir.

Em Ferraz de Vasconcelos, de acordo com a equipe do Hospital de Campanha da cidade, são usados os medicamentos fentanil e propofol para sedar e entubar os pacientes quando necessário.