SEDUZIRÁ на Английском - Английский перевод

• will seduce

Примеры использования Seduzirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você a seduzirá…- Ela é bonita?
You will seduce her?

Perfeita para toda ocasião, esta peça seduzirá o homem moderno.
Perfect for every occasion, this piece will tempt the modern man.

O demônio seduzirá até mesmo muitos consagrados.
The devil will seduce even the most consecrated.

Mago Sombrio, sua sombra fantasmagórica seduzirá e aniquilará os inimigos!
The Shadow Mage: His eerie shadow will ensnare and annihilate enemies!

Êle seduzirá os membros de todas as religiões, levando-os a honrar a Bêsta e a adorá-la como Messias Apocalipse 13:12.
He will seduce the members of all religions to honour the beast and worship him as their messiah Rev. 13:12.

Urbano e contemporâneo, ele seduzirá os fás dos anos 70.
Urban and contemporary it will seduce fans of the 70s.

Seu visual“casual chique” seduzirá os apreciadores desta complicação emblemática que estiverem em busca de um modelo original.
Its"casual chic" look will appeal to aficionados of this emblematic complication, seeking an original model.

Gran Canaria é um verdadeiro"continente em miniatura", que o seduzirá desde o momento da sua chegada!
A veritable continent in miniature, Gran Canaria seduces from the moment you set foot on it!

Ao praticar esta disciplina, o seduzirá a sensação incrível de está flutuando goste no espaço externo onde o gravitacional de força não existe.
When practicing this discipline, it will seduce you the incredible sensation of being floating like in the external space, where the force gravitacional doesn't exist.

Abençoada pela natureza e com um clima perfeito, a Madeira seduzirá os visitantes a regressar vezes sem conta!
Blessed by nature with a perfect climate, Madeira seduces visitors into returning time and again!

Localizada no centro da cidade de Valência, apenas a 50 metros da estação ferroviária, perto das auto-estradas A7 e A9 e das lojas e restaurantes, esta propriedade é um hotel encantador e acolhedor, que o seduzirá com os seus quartos luminosos,….
Located in city centre of Valence just 50 meters away from the railway station, close to A7 and A9 motorways and to shops and restaurants, this property is a charming and cosy environment hotel that will seduce you with its bright.

Num palácio que seduzirá o olhar e roubará corações.
In a palace that will seduce your eyes and steal your heart.

O Master Ultra Thin Moon em ouro branco, com sua caixa de proporções delicadas, seduzirá os amantes de relógios refinados.
The white gold Master Ultra Thin Moon, with its delicately proportioned case, will appeal to lovers of refined watches.

Essa interessante cidade seduzirá os amantes da natureza e da História.
This interesting city will beguile both nature and history lovers.

Camberra, graças à sua situação geográfica ideal entre Sydney e Melbourne, e à riqueza do seu património, seduzirá todos os viajantes.
Thanks to its ideal geographical location between Sydney and Melbourne and its wealth of cultural heritage, Canberra will charm all visitors.

Exibindo a data e a fase da lua, ele seduzirá os amantes de relógios preciosos.
Displaying the date and moon phases, it will delight lovers of luxury watches.

Joia feminina toda decorada na cor azul, o Reverso One Cordonnet em aço se define por um visual chique vintage que seduzirá as amantes de objetos com estilo.
A jewel of femininity clad in blue, the stainless steel Reverso One Cordonnet watch has a vintage chic appeal that is sure to win over lovers of stylish objects.

Cercado pela cultura e identidade Mapuche, esta cidade seduzirá você com seu tradicional artesanato em lã e corantes naturais.
Surrounded by Mapuche culture and identity, this town will seduce you with its traditional arts and crafts made of wool and natural dyes.

A cor sutil de seu mostrador e a sensação maleável de sua pulseira da Coleção Fagliano, desenvolvida pelo célebre fabricante argentino de botas, seduzirá o homem que busca um relógio com personalidade. Ferramenta de gravação.
The subtle color of its dial and the supple feel of its Fagliano Collection strap, designed by the celebrated Argentinian bootmaker, will seduce the man in search of a characterful timepiece. Engraving tool.

Se vos apartardes de Mim correis o risco de perder-vos, porque o enganador vos seduzirá com suas mentiras e falsas promessas, e vos desviará do caminho, para logo lançar-vos ao despenhadeiro.
If you turn away from Me, you risk getting lost, because the deceiver will delight you with its lies and false promises and stray you from the path and then push you to the cliff.

Até 1º de abril, cada um deles oferecerá um menu especial pelo preço promocional e o seduzirá com arte culinária criativa e de alta qualidade.
Until April 1, they will each offer a special menu at the promotional price and will entice you with high-quality and creative culinary art.

Aquele que se opõe a Cristo irá se manifestar e seduzirá para o erro grande número dos Meus pobres filhos.
He who opposes Christ will make himself known and will seduce a great number of my poor children into error.

Depois… entrará na sua vida um homem, um homem bonito… inteligente, que seduzirá a senhora com o seu talento… e com coisas piores.
And then… a man comes into your life. He will seduce you with his talent… and worse.

Com seus diversos festivais e seus imensos parques, Montreal seduzirá os apaixonados pela cultura e pela natureza.
With its many festivals and vast parks, Montreal appeals to culture vultures and lovers of the great outdoors alike.

A seduzir mulheres?
Seducing women?

Seduzir uma mulher é uma arte, certo?
Seducing women is an art, okay?

Não sejamos seduzidos por um sotaque britânico.
Let's not be seduced by a British accent.

Ela seduziu o meu filho.
She seduced my son.

Não serei seduzida a arriscar a minha vida.
I will not be seduced into risking my life.

Não sejas seduzida pelo charme dele.
Don't be seduced by his charm.

Как использовать "seduzirá" в предложении

A segunda besta seduzirá o mundo inteiro a adorar a primeira besta (Apocalipse 13.11-15) – Se a primeira besta é o braço de Satanás, a segunda é a mente de Satanás.

Neste lugar entrará em contato com novos conhecimentos, experiências sociais e principalmente com um suposto toque da liberdade e independência, que muito o seduzirá.

Assim como aconteceu com Isabel no passado, ele aposta com os amigos que seduzirá a bela Gilda, mas acaba se apaixonando de verdade.

Num estilo gótico o modelo M-NEOPUNKS103-S1 de sandália em couro com fivelas o seduzirá pelo conforto da sola interna isto em couro.

Primeiro, seduzirá Zeca para ele não processá-la por bigamia.

Tente espelhar algumas de suas ações, isso o seduzirá e o excitará.

Esta agrupação apresenta-se em Espanha pela sétima vez, com este espetáculo surpreendente, que seduzirá sem reservas o público.

Enquanto o bairro de Moncloa-Argüelles seduzirá os estudantes, os amantes da boa cozinha saborearão pratos de qualidade nos terraços do Paseo de la Castellana.

Se for preciso, seduzirá o delegado de polícia de Matarana para protegê-la – um caubói da lei que se comporta como um xerife durão do velho-oeste americano.

A 1000 metros de altitude, Montesinho é uma aldeia típica transmontana, que lhe transmitirá serenidade, e o seduzirá!