SEDUZISTE на Английском - Английский перевод

• seduced

Примеры использования Seduziste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu seduziste-o.
You seduced him.

Tu é que me seduziste.
You seduced me.

Tu seduziste-me. Sim.
You seduced me.

Tu é que me seduziste.
Y-you seduced me.

Seduziste o Rei, foi?
Seduced the King, have we?

Cuja mãe seduziste.
Whose mother you seduced.

Já seduziste a criadagem toda.
You're off seducing the servant girls.

Foi para isto que me seduziste?
Is this why you seduced me?

Mais tipo, seduziste, ou tentaste.
More like seduced, or tried.

Seduzi-la como me seduziste.
Seduce her like you seduced me.

Tu é que seduziste a mulher dele.
You're the one who seduced his wife.

O que lhe disseste quando o seduziste?
Exactly what did you say when you flirted?

Como seduziste um homem tão rico?
How did you entice such a wealthy man?

Ela é só uma vulnerável jovem cantora que tu seduziste.
She's just a vulnerable young singer you seduced.

Eles acham que seduziste o meu pai.
They believe you have seduced my father.

Seduziste o meu filho e fartaste-te dele!
You seduced my son and got tired of him!

Como é que o seduziste e o afastaste de mim?
How would you seduce him away from me?

Seduziste-a para que deixasse os filhos dela.
You seduced her into leaving her children.

Falaste, coagiste e seduziste uma menina de 13 anos?
Talked and coerced and seduced a 13-year-old girl?

Seduziste mulheres antes, não seduziste?.
You have seduced women before, haven't you?.

Na semana passada, seduziste-me na sala de operações.
Last week you were seducing me in the operating room.

Foi assim que apanhaste a Chanel na tua rede e a seduziste?
Is that how you caught Chanel in your web? And seduced her?

Então… seduziste um homem casado, Eleazar ben Ya'ir.
So you seduced a married man, Eleazar Ben Ya'ir.

Não sou da têmpera das que tu seduziste e rejeitaste.
I'm from another race than all the women you seduced and rejected.

Em Winchester, seduziste tu duas irmãs, ambas menores.
In Winchester you seduced two sisters, both of them minors.

Nunca mais amei outro homem, desde que me seduziste e te foste embora.
I have never loved another man… Since the day you seduced me and left.

Tu seduziste-me desde que eu cheguei aqui esta tarde.
You have been flirting with me since I got here this afternoon.

Aquele homem lascivo… que seduziste e levaste para a tua cama.
That"lecherous man" that you seduced into your bed.

Seduziste a minha mulher, a seu favor, direi que a Katarina rompeu a relação.
Seduced my wife. To her credit, Katarina broke it off.

Ho Senhor, vós me seduziste, e eu fui seduzido..
O Lord, you have seduced me, and I was seduced..

Как использовать "seduziste" в предложении

Bella só fizera aquilo que eu ansiava e desejava - e tentava controlar – há muito tempo. - Seduziste o teu marido, demasiado ansioso por ser seduzido?

Nada pode obstar ao amor de Deus; “Seduziste-me Senhor e eu deixei-me seduzir”.

Precipitou-o no abismo, fechando-o e lacrando-o com um selo, para que não seduziste mais a nação até que se completasse mil anos" (Ap 20,1-3).

A partir do lema, "Seduziste-me Senhor e eu me deixei seduzir" (Jr 20,7), foram celebrados os votos perpétuos e diaconato de sete jovens religiosos.

Seduziste-a decerto ao calcorreá-la a várias velocidades ou a perturbar a sua placidez com o frenesim dos teus passos de corrida.

A ponto de o consagrado poder dizer como Jeremias: “Tu me seduziste, Senhor, e eu me deixei seduzir.

Avaliei a proposta, senti-me seduzido como o Profeta Jeremias e pude dizer... “Seduziste-me Sacratour”.

Seduziste-me – Eliana Ribeiro Mp3 – kbps – Eu vos louvo – Eliana Ribeiro – Salmo Mp3 – kbps – Encerramento os festejos celebrado pela Igreja Católica.

Seduziste-me Senhor e eu me deixei seduzir, em cada novo chamado que vinha do alto mar.

Com total entrega ao Senhor, ele pode dizer, assim como Jeremias: “Tu me seduziste, Senhor, e eu me deixei seduzir!