SEGREDO на Английском - Английский перевод

• secret
• secrecy
• key
• confidentiality
• secrets
• keys

Примеры использования Segredo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que é?- Segredo meu.
That's my secret.

Segredo médico antigo.
Ancient Doctor's secret.

Mostrar-te-ei o meu segredo.
I will show you my secret.

Segredo estatístico.
Statistical confidentiality.

É por isso que o segredo é letal.
That's why the secret is lethal.

O segredo é a nossa melhor arma.
Secrecy is our best weapon.

Cobertos pelo segredo de ofício.
Covered by official confidentiality.

E, depois… isto é… isto é o segredo.
And then… and this is, uh, this is the key.

Agora, o segredo é fundamental, 99.
Now, secrecy is vital, 99.

Desculpa, Tory, sei que querias segredo.
I'm sorry, Tory, I know you wanted it secret.

É um segredo a mãe não sabe.
There are no secrets a mother doesn't know.

Troca de informações e segredo profissional.
Exchange of information and professional secrecy.

O seu segredo desta pessoa é sagrado.
Your secret for this person- this sacred.

De certeza que os jornalistas conseguem guardar segredo.
I'm sure those journalists can keep a secret.

Você guardou este segredo este tempo todo.
You… kept her secret all this time.

O segredo, meu amigo, é não ser esquisito.
The key, my friend, is to not be picky.

E pergunta-me o segredo para uma vida longa.
And ask me the key to a long life.

O segredo do nosso presbítero- bem sabeis!
The secret of our priest- as you well know!

Tu guardas o meu segredo e eu guardo o teu.
You keep my secrets and I will keep yours.

O segredo é fazer isto o mais depressa possível.
The key is to do this as fast as possible.

A Astrid disse que o segredo da minha arte é a fúria.
Astrid said the key to my art is anger.

O segredo deve ser a excepção e não a regra.
Secrecy should be the exception and not the rule.

Teve de escrever em segredo, em prisão domiciliária.
He had to write in secret under house arrest.

O segredo para qualquer bom relacionamento é mentir.
The key to any good relationship is lying.

A autoconfiança saudável é seu segredo para o sucesso financeiro.
Healthy self-confidence is your key to financial success.

Para mim, segredo é a essência de criação.
For me, secrecy has been the essence of creation.

Transmissão de informações abrangidas pelo segredo estatístico.
Transmission of data subject to statistical confidentiality.

Qual é o segredo da vida debaixo de água?
What is the secret of life under water?

Artigo 21º Funcionamento do Comité do segredo estatístico 1.
Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1.

Conhece o segredo dos poderes de Quatermain.
You know the secrets of Quatermain's powers.

Как использовать "segredo" в предложении

Porque o perverso é abominação para o Senhor, mas com os retos está o seu segredo.

Ele disse: “A contribuição de Cuba, como ocorre agora no Haiti, é o maior segredo do mundo.

Não é segredo para ninguém que sou apaixonada pelo espaço, que conheci antes da reforma.

As pessoas têm preconceito com o universo sugar, por isso prefiro manter segredo.

O processo de armazenamento e regeneração é, na verdade, o maior segredo para quem utiliza esse sistema em larga escala.

Ele morreu aos 80 anos de idade e deixou canções inesquecíveis como “Cabelos Brancos”; “Caminhemos”; “Quarto Vazio”; “Segredo” e “Pensando em Ti”.

Ele pediu para que eu guardasse segredo.

Entre as produções nacionais estarão Tatuagem, de Hilton Lacerda, vencedor do Festival do Rio, e Dizer e Não Pedir Segredo, de Evaldo Mocarzel.

Uma garota com sentidos aguçados e um homem com quase nenhum sentido conseguirão descobrir o segredo por trás dos assassinatos com códigos de barra?

O segredo é misturar peças mais elegantes com peças mais simples e casual!