SEGUNDO PLANO на Английском - Английский перевод

• background
• second plan
• second plane
• second level

Примеры использования Segundo plano на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aqui está o meu segundo plano.
Here's my second plan.

No segundo plano o que ocorre?
In a second plan, what happens?

Relégué ao segundo plano 12.
Was relegated to the second plan 12.

Em segundo plano está Evaristo Campos Coelho.
In the background is Evaristo Campos Coelho.

Eu estava sempre trabalhando em segundo plano.
I was always working in the background.

Ponham o segundo plano em execução, imediatamente!
Put our second plan into effect, immediately!

No exército, temos sempre um segundo plano.
In the army, we always have a second plan.

O segundo plano de exame é o da percepção.
The second plan of examination is that of perception.

Assim, teríamos os fãs em segundo plano.
THAT WAY WE will GET THE FANS IN THE BACKGROUND.

Este segundo plano é mais lento, todavia mais seguro.
That second plan is slower, but more secure.

Agora execute um processo web2py em segundo plano.
Now run a web2py process in background.

Se sim este segundo plano é necessário em geral?
Whether yes this second plan is necessary in general?

O navegador da web é atualizado em segundo plano.
The web browser is updated in the background.

SPYERA funciona em segundo plano, sem qualquer evidência.
SPYERA works in the background without any evidence.

Como ouço música do YouTube em segundo plano em….
How do I listen to YouTube music in background on….

O segundo plano é de natureza mais estritamente política.
The second level is more strictly political in nature.

Gravação de vídeo em segundo plano e navegação.
Video recording in the background and navigation.

Assuntos de dinheiro são menos importantes, estão em segundo plano.
Money matters are less important, are in the background.

Estou farta de ficar em segundo plano por causa delas.
I am full of being in according to plan because of them.

Programas DOS não podem ser executados em segundo plano.
DOS programs cannot be run in the background.

Os políticos ficaram em segundo plano e o exército em primeiro.
The politicians had been in second plan and the army in first.

Atores que desempenharam os papéis do segundo plano.
Actors who performed the roles of the second plan.

Ele é executado em segundo plano com um mínimo de consumo de bateria.
It runs in the background with minimum battery consumption.

E ela tem a coragem para permanecer no segundo plano.
And she has the courage to stay in the background.

Em seguida, pode configurar o segundo plano posteriormente na app Apple Watch.
Then you can set up your second plan later in the Apple Watch app.

Ver quase tudo o que está acontecendo em segundo plano.
See almost everything happening in the background.

Em seguida, vamos olhar para o segundo plano da consciência, o corpo sutil.
Next, let us look at the second plane of consciousness, the subtle body.

É como se a própria vida fosse colocada em segundo plano.
It was as if their own lives were put in second plane.

Invisível a lkl executado em segundo plano sem ser detectado.
Invisible a iki runs in background without being detected.

E precisa de um software GPRS para verificar os dados em segundo plano.
And need GPRS software to check data in background.

Как использовать "segundo plano" в предложении

Como sempre, tudo o resto passa para segundo plano.

E a voz, mesmo que traga letras com "recados diretos" (em "Manifesto" e "Galera Paia"), fica em segundo plano na sonoridade.

Rodrigo afirma que o curso resgata “a feminilidade da mulher, seus desejos e vontades que às vezes a maternidade coloca em segundo plano”.

o myTube pode reproduzir o áudio de vídeos em segundo plano enquanto você usa outro aplicativo.

Mas um novo estudo sugere que há outros riscos associados e que são relegados para segundo plano.

São questões que demandaram tempo e concentração, por isso o site acabou ficando em segundo plano.

Para ele, “estudos de investigação têm sido deixados em segundo plano.

Por isso, essa promoção foi colocada em segundo plano.

Pelo fato de que muitos aplicativos se valem da coleta de localização do usuário em segundo plano, esses pop-ups se tornaram bastante comuns na vida dos usuários de iPhone.

O tribunal identificou que a Aneel relegou para segundo plano a utilização do sistema de bandeiras como sinalizador de preços ao consumidor.