SEI ONDE ISTO на Английском - Английский перевод

• i know where this

Примеры использования Sei onde isto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sei onde isto vai ter!
I know where this goes!

Tenho a sensação que sei onde isto vai acabar.
I think I know where it's going.

Sei onde isto vai dar.
I know where this is going.

Lois, eu sei onde isto é!
Lois, I know where this is!

Sei onde isto vai acabar.
I know where this is headed.

Está bem, sei onde isto vai parar.
Okay, I know where this is going.

Sei onde isto vai acabar.
I know where this is heading.

Acho que sei onde isto vai dar.
I think I know where this is going.

Sei onde isto vai parar, e ninguém próximo de mim estaria seguro.
I know where this goes and nobody close to me is ever safe.

Por que acho que sei onde isto vai chegar?
Why do I think I know where this is going and?

Eu sei onde isto vai acabar.
I know where this is going.

Não te quero perder e sei onde isto vai parar.
I don't want to lose you, and I know where this leads.

Já sei onde isto vai dar.
I know where this is going.

Deixa-me interromper-te, pois acho que sei onde isto vai dar.
Let me stop you there. Because I think I see where this is going.

Eu sei onde isto vai dar.
I know where this is headed.

E na verdade não é um experimento porque eu sei onde isto vai nos levar, mas poderia ter sido um experimento.
And it's not an experiment because I know where this leads to, but it could have been an experiment.

Eu sei onde isto vai parar.
I know where this is going.

Não sou cego, Max. Eu sei onde isto vai dar. Já vi isto antes.
I'm not blind, Max, I know where this is going, I have seen it before.

Eu sei onde isto vai parar, Lois, e eu já estou semi-lá.
I know where this is going, Lois, and I'm already semi there.

Acho que sei onde isto vai parar.
I think I know where this is going.

Eu sei onde isto vai dar e está tudo errado.
I know where this is going and it's all wrong.

Harry, não sei onde isto nos poderá levar.
Harry, I have no idea where this will lead us.

Já sei onde isto vai parar.
I know where this is going.

Eu sei tudo sobre aquilo que sou; sei onde isto irá me levar se começar a tomar isto em consideração.
I know all about what I am; I know where that will lead me if I begin to take that into account.

Eu sei onde isto vai parar.
I think I know where this is going.

Eu acho que sei onde isto vai chegar, mas… desculpa.
I think I know where this is headed, but I'm sorry.

Já sei onde isto vai dar.
Hey, I know where this is goin.

Meninos, vocês sabem onde isto vai dar.
Kids, you know where this is going.

Acho que todos nós sabemos onde isto vai dar.
I think we all know where this is going.

Mas ambos sabemos onde isto vai parar.
But we both know where this is going.

Как использовать "sei onde isto" в предложении

Não é possível que a explicação seja só o fato de eu estar ficando velho e intolerante; o horror está gratuito mesmo, e não sei onde isto vai dar.

Não sei onde isto me levará mas sei que a estrada só se faz caminhando.

Como querem que consiga juntar as peças e que faça alguma coisa de jeito se não sei onde isto tudo encaixa?

Não sei onde isto irá parar.

Penso, penso muito, talvez em demasia, não sei onde isto me vai levar.

Não sei onde isto vai parar, até porque, tanto ocorre no sector público como no privado.

Já não sei onde isto tudo irá caber, ou não caber.

Não sei onde isto irá dar, mas é o que me inspira, agora.

Acho que sei onde isto está exatamente no fato de estar escrevendo um livro. É que já não sou mais uma só.