SEI QUE ESTÁS TRISTE на Английском - Английский перевод

• i know you're sad
• i know you're upset
• i know you're bummed

Примеры использования Sei que estás triste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sei que estás triste.
I know you're upset.

Não me enganas. Sei que estás triste por me ir embora.
You're not fooling me-- I know you're upset about me leaving.

Sei que estás triste.
Yeah I know you're sad.

Jess, sei que estás triste.
Jess, I know you're sad.

Sei que estás triste.
I know that you're sad.

Querida, sei que estás triste.
Honey, I know you're upset.

Sei que estás triste e zangada.
I know you're sad and angry.

Eu sei que estás triste.
I know you're miserable.

Sei que estás triste pelo Patrick.
I know you're sad about Patrick.

Olha, sei que estás triste, sim?
Look, I know you're sad, OK?

Sei que estás triste por causa do Remi.
I know you're sad about remi.

Eu sei que estás triste.
I miss my friend. I know you're sad.

Sei que estás triste pela tua irmã.
I know you're upset about your sister.

Max, eu sei que estás triste sobre isso.
Max, I know you're sad about it.

Eu sei que estás triste por causa da Amanda.
I know you're hurting over Amanda.

Eu sei que estás triste mas fizeste a coisa certa.
I know you're sad, but you did the right thing.

Ok, eu sei que estás triste pelo Mike, Charlyne.
Okay, I know that you're sad about Mike, Charlyne.

Sei que estás triste por teu pai estar a morrer.
I know you're upset because your dad's dying.

Eu sei que estás triste, mas ele mata-nos aos dois!
I know you're sad, but, please! He will kill us both!

Sei que estás triste, mas vê o lado positivo disto tudo.
I know you're bummed, but look at the bright side.

Ouve, sei que estás triste, mas precisamos de acabar o jogo.
I know you're upset, but we should finish the game.

Sei que estás triste, mas ninguém está a obrigar-te.
I know you're upset, honey, but no one is making you go.

Sei que estás triste por todas as saudades que terás.
I know you are sad about everything you'll miss out on.

Buffy, eu sei que estás triste, mas não é altura para patrulhares.
Buffy, I know you're upset, but this is no time to go hunting.

Sei que estás triste, mas só quero falar contigo.
I know that you're upset, but I just, I really want to talk to you.

Sei que estás triste. E se em vez disso, tivéssemos um dia de mamã e a Ratita?
I know you're bummed, but how about instead we have a Mama and Mouse day?

Sei que estás triste por não poderes mudar a Libby, mas eu tenho notícias piores.
I know you're sad that you can't change Libby, but I have worse news.

Sei que estás triste pelo Tom, e achei que isto fazia-te sentir melhor.
I know you're sad about Tom, and I thought this might make you feel better.

Eu sei que estás triste e tal, mas quero que saibas que podes falar connosco.
I know you're sad and stuff, but I want you to know that you can talk to us.

Sei que estás triste e assustada, sei que queres ajudar a tua amiga.
I know you're sad, I know you're scared, I know you want to help your friend.

Как использовать "sei que estás triste" в предложении

Mãe: Filha, sei que estás triste, mas está tudo bem.

Sei que estás triste porque a balança teima em chatear-te mas eu e o papá vamos ajudar-te com isso também, não é papá?

Eu sei que estás triste, duvidoso, amargurado, numa encruzilhada, sem saberes qual o caminho a escolher.

Starla: Sei que estás triste…- Levantou a mão até á cara dele. – Mas isso, passa. – Zac levantou se e agressivamente respondeu á mãe.

Eu sei que estás triste. É bom chorar quando se está triste.

Sei que estás triste e mais só, Luís.

Fez uma breve pausa observando a paisagem e disse: - Meu filho, eu sei que estás triste, preocupado com algum problema.

Quando é que paramos para ouvir e dizer “Sei que estás triste, mas acredito que vai correr tudo bem”.

Sei que estás triste por começar o suplemento mas tem de ser para bem dela!

Tem calma,sei que estás triste,mas isso que te aconteceu acontece frequentemente,não te deixes ir abaixo,para a semana já vai estar tudo bem.