SEIA на Английском - Английский перевод

• seia
• sela

Примеры использования Seia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, seia horas no autocarro.
Yeah. Six hours on a bus.

Todos os artigos sobre ana seia de matos.
All articles about ana sela de matos.

Seia: 25 hotéis e outros alojamentos.
Sela: 25 hotels and other lodging.

Ana Margarida Cardoso nasceu a 5 de Agosto de 1992, em Seia.
Ana Margarida Cardoso was born in 5th August 1992, in Sela.

Seia: 25 hotéis e outros alojamentos.
Mealhada: 11 hotels and other lodging.

Esta bela quinta situa-se num local encantador, entre Nelas e Seia.
This beautiful quinta is located on a lovely spot between Nelas and Sela.

Em Seia, há um museu que faz as delícias dos mais novos.
In the city of Sela there is a museum that kids love.

A casa está localizada à beira da aldeia de Santa Comba, perto de Seia.
The house is located on the edge of the village of Santa Comba, near Sela.

Vi isso em Seia, nos museus, nos restaurantes, nos alojamentos….
I saw that in Seia's museums, restaurants, living quarters….

Ficamos alojados na Quinta Chão do Rio, em Travancinha, a 12 quilómetros de Seia.
We're staying at the Quinta Chão do Rio, in Travancinha, 12 kilometres from Sela.

Seia: visita ao conhecido Museu do Pão e almoço regional;
Sela: museum visit at the Bread Museum and lunch(traditional portuguese cuisine);

É mais um forasteiro que se fixou em Seia, a convite de um empresário local.
He's yet another outsider who's settled in Sela at the invitation of a local businessman.

Esta quinta de cerca de 7 hectares situa-se num local idílico junto ao rio Seia.
This quinta of nearly 7 hectares is situated in an idyllic location on the River Seia.

Com o sol a brilhar, aproveita para ir até ao Fundão, Seia, Gouveia, Manteigas e Belmonte.
When the sun is shining, take a ride to Fundão, Sela, Gouveia, Manteigas and Belmonte.

Criado em 1992, a marca“Pão do Sabugueiro” é um verdadeiro ícone da região de Seia.
Created in 1992, the bread“Pão do Sabugueiro” is a true icon of the region of Seia.

Afonso Costa nasceu em Concelho de Seia, na Beira Alta e foi baptizado na igreja de Santiago.
Accoramboni was born in Castel de Preci, diocese of Spoleto and was baptised on the same day.

Nuno Portugal nasceu em 1982 em Coimbra mas foi naturalizado em Seia onde sempre viveu.
Nuno Portugal was born in Coimbra in 1982, but was naturalized in Seia where always lived.

Seia- Situada na vertente ocidental da serra da Estrela, a cidade de Seia fica a 550 m de altitude.
Seia- Located on the western side of the Serra da Estrela, the city is 550 m altitude.

Pão do Sabugueiro Criado em 1992, a marca"Pão do Sabugueiro" é um verdadeiro ícone da região de Seia.
Created in 1992, the bread"Pão do Sabugueiro" is a true icon of the region of Seia.

Seia é a referência ambiental, pelo que alguns produtos têm a certificação Eco2Seia, relativa a eficiência energética.
Seia is a benchmark in environmental terms, so some products have the Eco2Seia certification regarding energy efficiency.

Orientação da política universitária na Universidade de Buenos Aires(1976-1983) Seia, Guadalupe A.
Orientation of the university policy at the University of Buenos Aires(1976-1983) Sela, Guadalupe A.

Cabeça, Aldeia Natal, situada na região de Seia, na Serra da Estrela, é a primeira Aldeia-Natal eco-sustentável do país!
Cabeça, Aldeia Natal, located in the region of Seia, Serra da Estrela is the first echo-sustainable Christmas village in the country!

Loriga(pron. IFA[lu'ɾigɐ]) é uma vila e freguesia portuguesa do concelho de Seia, distrito da Guarda.
Loriga() is a civil parish() in south-central part of the municipality of Seia, in central Portugal.

Antes de deixar Seia, fazemos uma paragem no Centro de Interpretação para obter informações sobre trilhos e atividades no Parque Natural.
Before leaving Seia, you must stop at the Information Centre to learn about trails and activities in the Natural Park.

Esta solução entrou em operação simultaneamente no Hospital Sousa Martins(Guarda) e no Hospital Nossa Senhora da Assunção Seia.
This solution went simultaneously live at Sousa Martins Hospital(Guarda) and at Nossa Senhora da Assunção Hospital Seia.

António de Almeida Santos GCC• GCL(Cabeça, Seia, 15 de Fevereiro de 1926) é um jurista e político português.
António de Almeida Santos, GCL(born in Seia, Cabeça, 15 February 1926), is a Portuguese lawyer, politician, parliamentary and minister in several occasions.

A Serra da Estrela é urna sub--região que corresponde a uma área de 872 km2, e que compre ende 3 concelhos: Fornos de Algodres, Gouveia e Seia.
The Serra da Estrela has area of 872 sq. km and comprises three municipalities: Fornos de Algodres, Gouveia and Seia.

Visite o Museu do Pão ou o Museu do Brinquedo, ambos situados em Seia, e descubra estes locais absolutamente únicos de memória e lazer!
Visit the bread museum or the toy museum, both of them located in Seia, and discover these absolutely unique places of memory and entertainment!

Durante o 2º dia subiremos ao ponto mais alto de Portugal Continental, a Torre da Serra da Estrela e visitaremos o Vale Glaciar, Manteigas, Seia e Coimbra.
During the 2nd day we will climb to the highest point of Portugal's mainland, the Serra da Estrela Tower and visit the Valley Glacier, Manteigas, Seia and Coimbra.

Rio Mondego(o maior rio originar em Portugal), Rio dos cavalos(com as pontes romanas), Rio Seia(com as tartarugas de água e lontras) e muito mais ribeiras.
Rio Mondego(the biggest in Portugal originating river), Rio dos cavalos(with it's Roman bridges), Rio Seia(with it's water turtles and otters)and many more little streams.

Как использовать "seia" в предложении

No trabalho é referido um blog de Seia de João Tilly.

TORNEIO DE SEIA, SUB 15 No 1º jogo defrontamos o SCP, tendo averbado uma derrota por 4-2.

Anterior Utentes de Saúde do Concelho de Seia manifestam-se amanhã contra eventual perda de valências do hospital local Seg.

Outros veteranos (entre os quais, por exemplo, os do CA Seia), cientes do regulamentado, fizeram por concluir a distância que supostamente era do campeonato, os 35 km!

No concelho de Seia passa a existir, apenas um Agrupamento Escolar, que fica sediado na Escola Secundária de Seia.

Eu vou e você? 4ª RoTTa Bombeiros Voluntário de Seia - FOTOS Foram as fotos possíveis.

Quem ficará como director do Agrupamento do Concelho de Seia?

E como não houve tempo para preparar nenhuma outra entrada, houve queijo curado de ovelha, paio de porco preto, requeijão de seia caseiro da prima I.

Desta forma, dir-seia que a Dj de “A” para “B” é de 15ºN, ao passo que a Dj de “B” para “A” seria de 15ºS.

Agradeço ao CISE, gostei da manhã, passada na baixa do Rio Seia.