SEJA AUTÊNTICO на Английском - Английский перевод

• be authentic

Примеры использования Seja autêntico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Duvido que seja autêntico.
I doubt that is genuine.

Seja autêntico e forneça valor.
Be genuine and provide value.

Quero que seja autêntico.
I want it to be authentic.

Seja autêntico e mostre toda a sua personalidade.
Be real, and let your personality shine through.

Ao interagir com clientes, seja autêntico.
When you're interacting with customers, be authentic.

Acima de tudo seja autêntico, apaixonado e empenhado.
Above all else be authentic, passionate and engaged.

Nós queremos que o que existe entre elas seja autêntico.
We want what exists between them to be real.

Queremos que seja autêntico e completamente envolvente.
We want it to be authentic and completely immersive.

Mostre que se importa com seus clientes e seja autêntico.
Actually care about your customers and be authentic.

Conheça sua audiência e seja autêntico em sua narrativa de conteúdo.
Know your audience and be authentic in your written and visual stories.

Seja autêntico em todos os canais para que os leitores confiem no que você tem a dizer.
Be authentic across all channels so readers will trust in what you have to say.

Em vez disso, querem fazer de Aladino"um filme que seja autêntico para o mundo.
Instead, they want to make Aladdin a"movie that's authentic to the world.

Se quisermos que seja autêntico, este diálogo deve ser um caminho de fé.
If it is to be authentic, this dialogue must be a journey of faith.

Os clientes sabem quando você não está sendo honesto, então seja autêntico.
Customers know when you're not being honest, so you might as well be authentic.

Seja autêntico e apaixonado, mas por favor memorizar esta lista de zingers e one-liners.
Be authentic and passionate, but please memorize this list of zingers and one-liners.

Um amor que devemos sempre aperfeiçoar para que seja autêntico e agradável a Deus:"Quem não progride, regride.
And our way of loving must always improve in order to be authentic and pleasing to God:“Whoever does not go forward, goes backward”.

Mesmo que seja autêntico, o que duvido muito, ele não virá a Kingsbridge para o fazer cumprir.
Even if it is authentic, which I doubt very much, he won't come to Kingsbridge to enforce it..

Neste sentido, para que o desenvolvimento do homem e da sociedade seja autêntico, deve necessariamente incluir uma dimensão espiritual nn. 76-77.
In this sense, for the development of man and of society to be authentic, it must necessarily involve a spiritual dimension cf. nn. 76-77.

Seja autêntico, antecipe as necessidades, crie um ambiente seguro/aberto e encare tudo sob a perspectiva de um viajante.
Be authentic, anticipate needs, create a safe/open environment, and think through the eyes of a traveler.

Para construir consciência de marca, você precisa de um modelo orgânico que seja autêntico- e é através de marketing de conteúdo e marketing de atração que você pode naturalmente conectar pessoas por sua própria conta.
To build brand awareness, you need an organic model that's authentic- and it's through content marketing and inbound marketing that you can naturally connect with people on their own terms.

Embora o martírio de Ágata seja autêntico, e sua veneração como santa tenha se espalhado para além de sua terra natal ainda na Antiguidade, não há informação fiável concernente aos detalhes de sua morte.
Although the martyrdom of Saint Agatha is authenticated, and her veneration as a saint had spread beyond her native place even in antiquity, there is no reliable information concerning the details of her death.

Regina Coyula, uma ex-agente da unidade de contrainteligência no MININT que agora é autora de La Mala Letra acredita que o vídeo seja autêntico, e negou a acusação de outro blogueiro alegando que ela própria teria tornado o vídeo público.
Regina Coyula, a former employee of the counterintelligence unit at MININT who is now the author of La Mala Letra believes the video is authentic, and has denied another blogger's accusation that she herself leaked the video.

Porque querem que tudo seja autêntico, artesanal, vinil, mas, no que toca à etnicidade, falam sempre banalidades.
Because they want, you know, everything to be authentic, artisanal, vinyl, but when it comes to ethnicity, go generic-speak at all times.

Contudo, para que este testemunho seja autêntico e duradouro, precisa de se regenerar continuamente nas fontes da Graça.
However, for this witness to be genuine and lasting it needs to be continuously regenerated at the pure springs of grace.

Ser autêntico, extraído de aparências, o disimulo e falsidade.
Be authentic, detached from appearances, the disimulo and falsehood.

Todo o conteúdo deve ser autêntico e único.
All content must be authentic and unique.

Existe um lugar onde você voltará a ser autêntico.
There is a place where you will be authentic again.

A suspeita tinha que ser autêntica… Para te proteger.
The fire had to be authentic for me to protect you.

Os jovens devem ser autênticos construtores de paz e reconciliação.
Young people must be authentic builders of peace and reconciliation.

Ela deve ser autêntica e corresponder à nossa personalidade.
It must be authentic and fit with our personality.

Как использовать "seja autêntico" в предложении

Seja autêntico; ouse mais se assim desejar.

Seja autêntico em sua comunicação, em suas interações e relacionamentos e condizente com a sua essência e seus valores.

Seja autêntico: de nada adianta esconder suas reais intenções e depois ter de voltar atrás e ficar se explicando 5 .

Seja autêntico, mesmo que tudo que você tenha seja apenas entusiasmo. #2.

O filósofo sul-coreano Byung-Chul Han fala que nesse imperativo de “seja autêntico”, o igual acontece.

Se você não reconhecer design da bolsa como sendo de uma Louis Vuitton, é provável que produto não seja autêntico.

Tem-se uma ideia errada de que está se tentando enganar alguém, de se passar por alguém que não é, seja autêntico.

Por isso, enfatize-as. • Seja autêntico: Ninguém suporta marcas que são forçadas e querem apenas agradar a todo custo.

Se não quer, seja autêntico e verdadeiro e diga não, não fale sim, por pressão dos amigos e da pessoa.

Memorize sua história, seja autêntico e facilite a interação e saia por aí contando histórias.