SELAM на Английском - Английский перевод

• seal
• selam
• sealing

Примеры использования Selam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles selam o portal dentro de 90 minutos.
They seal the gate in just over 90 minutes.

Algumas companhias aéreas selam a saída adicional.
Some airlines seal the additional exit.

Selam as bordas com uma cobertura d e açúcar.
They seal the edges with a sugar glaze.

As tampas irão fazer um estalo enquanto esfriam e selam.
The lids will make popping noises as they cool and seal.

Segundo o site eles selam as refeições com uma máquina a vácuo.
And according to their website, they seal the meals with a vacuum sealer.

Ele construiu a Igreja Santa Maria Debre Selam e uma escola.
He built the Debre Selam St. Mary's Church and a school.

Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.

Como resultado, os grampos de um lado selam enquanto o outro lado abre.
As a result, one side staples and seals while the other side cuts and opens.

E selam-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes.
And our princes, our Levites, and our priests are at the sealing.

Ele esteve a falar sobre essa espantosa criança australopiteca de três anos, Selam.
He was talking about this amazing, three-year-old Australopithecine child, Selam.

Os gêmeos selam os lábios com super cola e percebem que ela fica incapaz de comer.
The twins seal her lips with super glue, only to realize that she is unable to eat.

Ele estava falando sobre essa incrível criança australopithecus de três anos, Selam.
He was talking about this amazing, three-year-old Australopithecine child, Selam.

As fêmeas cavam um orifício, depositam um ovo, e selam o furo com uma secreção gelatinosa.
Females chew a hole, deposit an egg, and seal the hole with a gelatinous secretion.

Os Sete Sábios selam Ganondorf no Reino das Trevas; ainda detendo a Triforça do Poder, ele jura vingança aos seus descendentes.
The seven sages seal Ganondorf in the Dark Realm; still holding the Triforce of Power, he vows to take revenge on their descendants.

Algumas dessas máquinas automáticas ensacam, selam e transportam no carrinho; cerca de 500 peças por hora.
Some of these automatic machines bag, seal, and transport in trolly; some 500 garments per hour.

Desta forma, estas junções tornam as membranas das células adjacentes de tal forma intimas, que selam o espaço existente entre elas.
In this way, this cell junction makes adjacent cell membranes so intimate that they seal the space between them.

Contigo ainda a ver selam o copo com uma fita e assinas em cima dessa fita.
Then as you watch, they seal it with this piece of tape. And then they make you sign the tape.

Um exemplo é o alto rendimento das instalações de engarrafamento que enchem e selam dezenas de milhares de garrafas a cada hora.
One example is high-output bottling plants that fill and seal tens of thousands of bottles every hour.

Com uma estadia Hotel ELMI Surabaya em Surabaya, ficará apenas a alguns passos de Surabaya Plaza Shopping Mall e de Monumento Submarino Monumen Kapal Selam.
About Overview Situated in Surabaya, this hotel is steps from Surabaya Plaza Shopping Mall and Submarine Monument Monumen Kapal Selam.

Vinte e três O-rings e gaxetas selam completamente o corpo e o sistema de arrasto da saltwater.
Twenty-three O-rings and gaskets completely seal the body and drag system from saltwater.

Com uma estadia Hotel ELMI Surabaya em Surabaya, ficará apenas a alguns passos de Surabaya Plaza Shopping Mall e de Monumento Submarino Monumen Kapal Selam.
Details Reviews Situated in Surabaya, this hotel is steps from Surabaya Plaza Shopping Mall and Submarine Monument Monumen Kapal Selam.

Klumb projetou e construiu uma fábrica para produzir brises metálicos que selam as janelas contra os ventos em furacões.
Klumb designed and built a factory to manufacture metal horizontal window louvers that seal tight against hurricane winds to the right.

O testemunho da Irmã Selam(Etiópia) com os jovens do Movimento Eucarístico Juvenil ajuda a contemplar a ação do Espírito Santo naquela terra.
The testimony of Sister Selam(from Ethiopia) with the young people of the Eucharistic Youth Movement helps us to contemplate the Holy Spirit's action in that land.

Uma estadia G Suites Hotel by AMITHYA coloca-o no coração de Surabaya, a 15 minutos a pé de Monumento Submarino(Monumen Kapal Selam) e de Surabaya Plaza Shopping Mall.
Room 5.1 Located in Gubeng, this hotel is within a 15-minute walk of Submarine Monument(Monumen Kapal Selam) and Surabaya Plaza Shopping Mall.

O suco de laranja que espremem, o enchimento do copo e o tampão que selam terminado toda dentro da máquina na baixa temperatura, asseguram suas segurança e saúde.
Orange juice squeezing, cup filling and cap sealing all finished inside the machine in low temperature, ensure its safety and health.

Com uma estadia Hotel Santika Premiere Gubeng- Surabaya em Surabaya(Gubeng), ficará a 15 minutos a pé de Monumento Submarino(Monumen Kapal Selam) e de Monumento de Bambu Runcing.
Room 8.1 Located in Gubeng, this hotel is within a 15-minute walk of Submarine Monument(Monumen Kapal Selam) and Sharp Bamboo Monument.

Dois roletes saem adequadamente, giram e selam a tampa e simultaneamente outros dois roletes executam rosqueamento perfeito de acordo com o diâmetro do gargalo da garrafa.
Two rollers properly Skirts, Spins and Seals the cap and simultaneously another two roller performs perfect threading according to bottle neck diameter.

Uma estadia G Suites Hotel by AMITHYA coloca-o no coração de Surabaya, a 15 minutos a pé de Monumento Submarino(Monumen Kapal Selam) e de Surabaya Plaza Shopping Mall.
Details Reviews Located in Gubeng, this hotel is within a 15-minute walk of Submarine Monument(Monumen Kapal Selam) and Surabaya Plaza Shopping Mall.

De acordo com Behlau e Pontes 2009, as pregas vocais selam a passagem de ar no caso de substâncias tóxicas presentes no ar, e tentam expelir alimentos e/ou outras substâncias que por ventura possam ter passado pelo canal da laringe através da tosse.
According to Behlau and Pontes 2009, the vocal folds seal the passage of air in the case of toxic substances present on air and try to expel food and/or other substances that may have passed the laryngeal canal through coughing.

VanDerWerff comentou a dificuldade de adaptar tal evolução das páginas do livro para a tela, porém concluiu dizendo que"Clarke e Lloyd mais do que selam o acordo aqui.
VanDerWerff commented on the difficulty to adapt such an evolution from page to screen, but concluded that"Clarke and Lloyd more than seal the deal here.

Как использовать "selam" в предложении

Ela fica espantada que a divisão estava perdendo por apenas um cara, mas Ino-Shika-Cho e o pote lendário selam Kinkaku.

Os óleos vegetais selam as cutículas dos fios e trazem muito brilho para o cabelo.

Alguns exemplos: males=selam; sina=anis; alisa=asila; sapos=sopas; livres-servil; socos=ocos; avara=arava; rodo=odor; marrom=morram; orar=raro; amora=aroma;somar=ramos; edil=lide; lota=atol; ator-rota etc.

Marcadores: mensagem, ovos de chocolate, páscoa, Sweete Brazil Não são apenas as lojas de departamento que selam parcerias com grandes nomes da moda.

Isso porque os aparelhos possuem painéis adequados que selam a passagem de ar e são desenvolvidos para serem colocados no peitoril da janela.

Contém silicone e agentes condicionantes que selam a cutícula dos fios.

Sua fórmula possui amino-ions e aminoácidos que em conjunto selam as cutículas, fortalecendo e doando maciez extra aos cabelos, com maior durabilidade da coloração.

O município de Piracicaba que é representado pelas equipes da Fran TT/Café Morro Grande/Selam e CCP/APTM/Etec/Selam/Liceu é líder absoluto no ranking do Troféu Eficiência com a somatória de 188.318 pontos.

Os Гєltimos modelos podem equipar-se das baterias que nГЈo exigem a partida em absoluto que se selam completamente.

A cidade de Piracicaba que é a atual campeã no ranking do Troféu Eficiência será novamente representada pelas equipes da Fran TT/Café Morro Grande/Selam e CCP/Selam/Liceu.