SELECIONAREM на Английском - Английский перевод

• select
• choose
• selecting

Примеры использования Selecionarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As fitas da flora têm mais de 16 cores diferentes para os clientes selecionarem.
Flora Tapes have More than 16 different colors for customers to select.

Após selecionarem o pacote pertinente, podem fazer a reserva através do site.
After they select required package, they can send a reservation via the website.

Eles tornaram possível para os usuários selecionarem 5 a 10 contas para seguir durante o registro.
They made it possible for users to select 5- 10 accounts to follow during registration.

Em 22 de novembro de 2010, foi revelado que o filme seria exibido logo no início de fevereiro de 2011 para os telespectadores selecionarem o trailer.
On November 22, 2010, it was revealed that the movie would be screened early on February 9, 2011 for select viewers.

Este formulário aparecia depois de selecionarem os itens a adquirir e clicarem no botão do“Checkout”.
This form appears after selecting the items to be purchased and clicking on the“Checkout” button.

Mas, no futuro, os médicos serão capazes de disparar“balas de prata” ao selecionarem melhor os medicamentos.
But in the future doctors will be able to use a more“silver bullet” approach to selecting the best drugs.

Após destacarem e selecionarem os eventos mais importantes, a Sophie pede aos alunos para os recriarem.
After they highlight and select the most important events, Sophie has her students re‑create them.

Um total de sete personagens estão disponíveis para os jogadores selecionarem os personagens estão listados abaixo.
A total of seven characters are available for players to select from as listed below.

DICA: Quando os participantes selecionarem"Adicionar ao meu calendário", eles podem adicionar seu evento ao calendário deles no Outlook, Google, Yahoo ou iCal.
TIP: When attendees select"Add to my calendar," they can add your event to their calendar in Outlook, Google, Yahoo, or iCal.

No Excel, você pode criar uma lista suspensa para os usuários selecionarem o valor da lista usando a validação de dados.
In Excel, you can create a drop-down list for users to select value from the list by using Data Validation.

Por exemplo, se vocês selecionarem"Todas as campanhas habilitadas", as campanhas, os grupos de anúncios, os anúncios e as palavras-chave da barra lateral mudarão de acordo.
For example, if you select"All enabled Campaigns", the sidebar's campaigns, ad groups, ads, and keywords will change accordingly.

E já os disponibilizam para seus médicos selecionarem a droga mais eficaz para tratar cada paciente.
And they already make them available so that their doctors can select the most effective drug to treat each patient.

Se para colori-lo selecionarem uma sombra é mais leve do que o seu próprio cabelo, é necessário usar no início os meios de decolouring de neutralizar a coloração prévia.
If for coloring you choose a shade is lighter than your own hair, it is necessary to use at first the decolouring means to neutralize the previous coloring.

A maioria dos leitores de tela permitem os usuários selecionarem se sinais de pontuação serão lidos ou ignorados.
Most screen readers allow the user to select whether most punctuation is announced or silently ignored.

O fato das pessoas selecionarem velocidades semelhantes quando solicitadas a caminhar em uma dada intensidade faz com que haja correlação entre percepção da intensidade do esforço e GEC.
The fact that people select similar velocities when asked to walk in a given intensity causes a correlation between perceived effort intensity and GEE.

A enorme quantidade de informação disponível na web tem dificultado os usuários a selecionarem itens que atendam suas necessidades.
The huge amount of information available on the web has complicated users to select items that meet your needs.

Ajudamos os clientes a avaliarem e selecionarem as melhores soluções tecnológicas para corresponder a suas necessidades.
We help clients evaluate and select the best technology solutions to match their needs.

Quanto ao nível da lesão medular, observamos que somente Ledds e cols. se preocuparam em selecionarem pacientes com níveis de lesão mais próximos.
Concerning the level of the spinal cord injury, it was observed that only Leeds and cols. selected the patients with closer levels of injury.

As respostas dos respondentes que selecionarem a opção"N/A" não serão consideradas ao calcular a média de avaliação.
The answers from respondents that select the N/A option will not be factored into calculating the rating average.

Estes foram instruídos de que deveriam ler as perguntas e cada alternativa com atenção para selecionarem aquela que fosse correta, marcando-a com o lápis.
They were instructed to read the questions and each alternative with attention, in order to select the correct one, marking it with a pencil.

As respostas dos respondentes que selecionarem a opção"N/A" não serão consideradas ao calcular a média de avaliação.
The answers from respondents that select the N/A option will not be factored into calculating the weighted average.

Para sermos capazes de contatar o Utilizador com respeito à participação em Projetos trnd com base na informação que o Utilizador disponibilizou e, se aplicável, para o selecionarem para participar.
To be able to contact you with regard to participation in suitable trnd Projects based on the information you provided and, if applicable, to select you to participate.

É melhor não pôr a pele e se sem ele- selecionarem artificial de algum modo, e que o Coelho pode tomar a ofensa.
It is better not to put on fur and if without it in any way- choose artificial, and that the Rabbit can take offense.

Ao selecionarem uma organização para a realização do ato da doação de dinheiro e/ou bens, os indivíduos podem ser motivados por diversas características pessoais.
By selecting an organization to perform the act of donation of money and/or goods, individuals may be motivated by several personal characteristics which may favor the attitude of donation.

Está disponível uma opção para os usuários selecionarem um protocolo de segurança específico- caso contrário, a conexão será realizada com o OpenVPN.
There is an option for users to select a specific security protocol, otherwise it will connect with OpenVPN.

Na segunda, como afirmam Douglas e Wildavisky 1982, em um livro seminal sobre a teoria social e cultural dos riscos, percepções e atitudes se relacionam diretamente aos modos de viver e trabalhar, pois a seleção das formas de organização social predispõe as pessoas a selecionarem determinados riscos em detrimento de outros riscos, além de formas de organização social.
Second, as argued by Douglas and Wildavisky 1982 in a seminal book on the social and cultural theory of risks, perceptions and attitudes are directly related to ways of life and work. Thus, how people choose to organize themselves socially predisposes them to opt for particular risks in detriment of others, beyond and above social organization forms.

NOTA: Se os participantes não selecionarem um número de ingressos antes de selecionarem"Solicitar agora", receberão uma mensagem indicando"Quantidade inválida.
NOTE: If attendees don't select a number of tickets before choosing"Order Now," they will receive a message saying,"Invalid quantity.

CalcuLuX é um programa distribuído pela Philips para auxiliar os projetistas a selecionarem e avaliarem sistemas de iluminação para diferentes aplicações.
Calculux is a program distributed by Philips to help designers select and evaluate lighting systems for different applications.

O botão de filtro do Grupo de acesso permite aos usuários selecionarem um grupo estático e filtrar os objetos visualizados de acordo com o grupo onde estão contidos.
The Access Group filter button allows users to select a static group and filter viewed objects according to the group where they are contained.

Uma funcionalidade popular no chat aleatório é o nosso“selecionador de país", que permite aos utilizadores selecionarem e ligarem-se com outros utilizadores somente do país que escolheram.
A popular feature on random chat is our"country selector" which allows users to select a country and connect with other users only from the selected country they choose.

Как использовать "selecionarem" в предложении

O software de configuração auxilia os clientes na web a selecionarem o melhor conjunto possível de características do produto que podem fazer parte de um produto acabado.

No final, há um mega churrasco com porco no espeto e grelhados para todos os que selecionarem esta opção no momento da inscrição.

Depois de selecionarem quatro entre os dez concorrentes, o juri formado por Helio Pessoa e Gilda Osward escolheu as duas melhores para a grande final.

A prova é o evento biológico mais importante para os insetos sugadores selecionarem seu hospedeiro.

A Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma também informou no documento desta sexta-feira que incentiva os governos regionais a selecionarem desenvolvedoras de projetos solares por meio de leilões.

A feira objetiva auxiliar as empresas a selecionarem candidatos que possam fazer a diferença nas organizações e os acadêmicos a terem oportunidade de se inserirem no mercado de trabalho em âmbito regional.

Brasileiros graduados no exterior têm até os dias 23 e 24 de janeiro para selecionarem os municípios de alocação.

Ajudar os alunos a conhecerem a forma como aprendem melhor e a selecionarem as estratégias mais adequadas a cada tarefa e aos seu próprio estilo de aprendizagem.

Não é raro extensionistas rurais selecionarem conteúdos e formulações dos conselhos do que consideram ilusório ou irrealista (MARQUES.