SEMIDESNATADO на Английском - Английский перевод

• semi-skimmed

Примеры использования Semidesnatado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em bebidas, use leite integral ou semidesnatado.
In drinks, use whole-, or low fat milk.

Integral, semidesnatado ou desnatado";"Pense na última semana.
Whole milk, semi-skimmed or skimmed"; and"Think about last week.

Efeitos da contagem de células somáticas sobre a qualidade do leite semidesnatado….
Effects of somatic cell count on the quality of pasteurized semi-skimmed and milk….

Leite semidesnatado não deve ser introduzido até que ele tenha dois anos de idade.
Semi-skimmed milk should not be introduced until your little one is two years old.

Grana Padano- um peso pesado Grana Padano é feito a partir de leite cru semidesnatado de vacas.
Grana Padano- a heavyweight Grana Padano is made from semi-skimmed raw milk from cows.

Alimento instantâneo a base de leite semidesnatado, maltodextrixa e gorduras vegetais, enriquecido com vitaminas A e D.
Instant food based on semi-skimmed milk, maltodextrin, and vegetable oils, fortified with Vitamins A and D.

É possível colocar gordura de volta no leite para torná-lo mais cremoso(por exemplo, leite semidesnatado com 1,5% de gordura);
You can put some fat back into the milk to make it creamier(e.g. semi-skimmed milk with 1.5% fat);

Portanto, o ovo não necessita ser banido, o leite semidesnatado pode ser suficiente, o óleo de girassol, por ser mais barato que o de canola, também pode ser utilizado como opção.
Therefore, eggs do not need to be banned, semi-skimmed milk may be sufficient, sunflower oil, because it is cheaper than canola oil, can also be used as an option.

Entre as expressões populares relacionadas a este leite, estavam leite em pó, leite integral, leite desnatado e leite semidesnatado.
Among the popular terms related to this type of milk were powdered milk, whole milk, skimmed milk and semi-skimmed milk.

O experimento determinou a sedimentação em leite UHT integral, semidesnatado e desnatado armazenados a 20° e 30°C durante 120 dias.
The experiment determined the sedimentation in wholemilk, semi skimmed and skimmed UHT milk stored at 20° and 30°C for 120 days.

Ácidos graxos saturados são encontrados principalmente em fontes animais tais como carne e aves, leite integral ou semidesnatado e manteiga.
Saturated fatty acids are found mainly in animal sources such as meat and poultry, whole or reduced-fat milk and butter.

Outro fato relevante é que, quando se comparou o leite desnatado com o semidesnatado, a única vantagem foi em relação ao colesterol, beneficiando o primeiro.
Another important fact is that, when we compared skimmed milk with semi-skimmed milk, the only benefit was in terms of cholesterol, benefiting the former.

Sobremesa: Montanha de Creme de Leite: pavê com camadas de diferentes frutas coloridas, cobertura de creme de leite semidesnatado batido e uma cereja.
Dessert: Whipped Cream Mountain: A parfait glass layered with different colored fruits and topped with a dollop of low-fat whipped cream and a cherry.

A comparação entre os diferentes leites Tabela 4 mostrou que o do tipo integral foi pior que o semidesnatado e o desnatado, em relação à gordura saturada, assim como o conteúdo de ácido mirístico e palmítico.
The comparison between the different types of milk Table 4 revealed that the full-fat milk type was worse than the semi-skimmed and skimmed milk for saturated fats, as well as the content of myristic acid and palmitic acid.

Porém, os peixes são apresentados somente na forma crua, contrafilé bovino somente grelhado ou cru, o peito do frango somente na forma crua, leite de vaca desnatado só em pó, e não há o semidesnatado.
However, fish is only presented as raw fish; beef strip loin can be found only grilled or raw, chicken breast is only presented raw; skim milk can only be found powdered and there is no semi.

Dietas com o objetivo de prevenção primária e secundária da cardiopatia isquêmica também podem utilizar como alternativa leite semidesnatado, óleo de girassol, margarinas com baixo teor de gorduras trans e queijo de minas.
Diets targeted at primary and secondary prevention of ischemic heart diseases may also include semi-skimmed milk, sunflower oil, margarines with low content of trans fats and"minas" cheese.

Neste estudo transversal, foram levados à análise alimentos que apresentavam correspondentes comparáveis em outras tabelas, como queijos tilsit e prato, ovos de granja, salsichas de frango e peru light e leites integral, desnatado e semidesnatado.
In this cross-sectional study, foods that had comparable matches in other tables, such as tilsit and yellow cheese, farm eggs, low-fat chicken and turkey sausage, whole, semi and skim milk were analyzed.

Devido ao baixo número de pessoas que consumiram peixes n=39; massas e grãos integrais n=32; leite desnatado/semidesnatado n=5; e nozes/castanhas n=2, esses alimentos foram redistribuídos em grupos alimentares com conteúdo nutricional semelhante.
Due to the low number of individuals who consumed fish n=39, whole pasta and grains n=32, low fat and skim milk n=5 and nuts n=2, those foods were redistributed into food groups with similar nutritional content.

Como escolhas saudáveis foram considerados o consumo de frutas maior ou igual a três vezes/ dia, em pelo menos cinco dias da semana, consumo de legumes e verduras maior ou igual a três vezes/ dia em cinco ou mais dias da semana, consumo de feijão maior ou igual a cinco dias na semana, relato do consumo de leite desnatado ou semidesnatado, prática de retirar a gordura aparente e a pele de aves e o não consumo de refrigerante com açúcar.
Healthy choices included: the intake of fruit higher than or equal to three times/day, on at least five weekdays, the intake of legumes and vegetables higher than or equal to three times/day on five weekdays, the intake of beans higher than or equal to five weekdays, the report of skimmed and semi-skimmed milk intake, the practice of removing the apparent fat and the poultry skin and the non-consumption of soft drinks with sugar.

Considerando que se verificaram dificuldades em determinados Estados-membros em relação à denominação do leite condensado semidesnatado e do leite em pó semidesnatado que pode ser comercializado a retalho; que é, por isso, necessário alargar a esses Estado-membros, para a comercialização a retalho, com esta denominação, a possibilidade prevista no n º 2 do artigo 3 º da Directiva 76/118/CEE;
Whereas difficulties have been found in certain Member States in relation to the designation of'sweetened condensed semi-skimmed milk' and'semi-skimmed milk powder' which may be sold by retail; whereas it is therefore necessary to extend to those States the option provided for in Article 3(2) of Directive 76/118/EEC, as regards retail sales of products under the above designations;

Em este trabalho foi realizado um estudo em que amostras de leite uht comercial de diferentes teores de gordura( integral, semidesnatado e desnatado) e leites especiais com baixa lactose e enriquecidos com cálcio foram coletadas a fim de se fazer uma comparação e estabelecer uma possível correlação entre o tipo de leite e as concentrações de p, s, k, ca, cu, zn e br obtidas através da técnica analítica de fluorescência de raios x por reflexão total txrf.
This work represents a study in which commercial uht milk samples with different levels of fat(whole, semi-skimmed and skimmed) and special milk with low lactose and calcium-fortified were collected in order to make a comparison and establish a possible correlation between the milk type and the concentrations of p, s, k, ca, cu, zn and br obtained from the analytical technique total reflection x-ray fluorescence txrf.

Para a realização da análise bioquímica dos leites, foram adquiridas para o preparo das amostras: semidesnatado- cada amostra foi composta por uma caixa de três diferentes marcas; desnatado- cada amostra foi composta por uma caixa de cinco diferentes marcas; integral- cada amostra foi composta por uma caixa de quatro diferentes marcas; e com Ômega 3- cada amostra foi composta por uma caixa das duas diferentes marcas existentes no mercado.
To perform the biochemical analysis of milk, were purchased the following items to prepare the samples: semi-skimmed milk- each sample consisted of one container of three different brands; skimmed milk- each sample consisted of one container of five different brands; full fat milk- each sample consisted of one container of four different brands; and Omega 3 milk- each sample consisted of one container of two different brands found in the market.

O leite contém gorduras saturadas, ainda que o seu aporte é variável dependendo de se é inteira, semidesnatada ou magra.
Milk has saturated fats, even though its supply will change if it is whole, semi-skimmed or skimmed milk.

Как использовать "semidesnatado" в предложении

Já para a calda, separe leite de coco, leite semidesnatado e leite condensado.

Recheio: Queijo Cottage 1 litro e 200ml de leite semidesnatado 4 a 8 colheres de vinagre branco( pode ser de vinho, de álcool ou de maçã) Coloque o leite numa panela.

Classificação e tipos de leite  Quanto ao teor de gordura:  Integral  Padronizado  Semidesnatado  Desnatado .

Leite semidesnatado, enzima lactase, estabilizante citrato de sódio e mistura de estabilizantes para leite UHT (tripolifosfato de sódio, pirofosfato ácido de sódio e fosfato monossódico).

Leite Integral, Desnatado e Semidesnatado: Quais as diferenças?

E pode ficar tranquila: é feito com açúcar demerara, leite semidesnatado e sementes de linhaça.

Bata no liquidificador ou misture 1 porção de 35g (i scoop medidor) do Shake com 300ml de leite semidesnatado.

Benefícios Rico em proteínas Como consumir Adicione 1 porção (40 g) em 300 ml de leite semidesnatado e misture até completa dissolução.

Next Post: Frescos semidesnatado Goats – leite, leite desnatado Cabras.

Quanto ao tipo de leite, ela indica o integral, para deixar a bebida mais cremosa, mas o desnatado e o semidesnatado podem ser usados também.