SEMPRE ALI на Английском - Английский перевод

• always there
• there all the time

Примеры использования Sempre ali на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre ali.
Always there.

Está sempre ali.
She's always there.

Sempre ali para tomar conta dela.
Always there to take care of her.

Esteve sempre ali.
She was always there.

O arquivo Comescu esteve sempre ali.
The Comescu file has been right there all along.

Está sempre ali.
It's there all the time.

Do que eu percebi elas estiveram sempre ali.
From what I understand, they're always out here.

Estamos sempre ali.
We're always in there.

Está sempre ali a assar a sua deliciosa carne e nunca nos convida.
He's always over there barbequing his delicious meat, never inviting us over..

Ela está sempre ali.
She's always there.

Está sempre ali, não é?
It's always there, isn't it?

Não, ele está sempre ali.
No, he's always there.

Estive sempre ali para ti.
I was always there for you.

Mas ela está sempre ali.
But she's always there.

Ele está sempre ali, caso necessitemos.
He's always there if we need him.

Não, está sempre ali.
No, she's always right there.

O mar está sempre ali, imenso e inapreensível.
The ocean is always there, immense and elusive.

Mas elas estão sempre ali.
But they're always there.

Eles estão sempre ali quando há carne.
They are always there when there's meat.

Aquele pai esteve sempre ali.
That dad was there all along.

A música está sempre ali, a queimar-me por dentro.
The music is always there, burning inside me.

Ela está a brincar sempre ali.
She plays there all the time.

Ela estava sempre ali de junto.
She was always there, near me.

Mas o perigo está sempre ali.
But the danger is always there.

O desejo está sempre ali como uma chama, queimando.
Desire is always there like a flame, burning.

Que esquisito, estão sempre ali.
Most odd; they are usually in there.

Mas o desejo está sempre ali como uma chama, queimando.
But desire is always there like a flame, burning.

Ele tem estado sempre ali.
He's been out there the whole time.

Esteve sempre ali.
It's always been there.

Na verdade, tudo o que precisava sempre ali esteve.
Actually, everything you needed was there all along.

Как использовать "sempre ali" в предложении

Teht apareceu como se sempre ali estivesse. “Ouvi o grito da torre… que se passa?”. “Diz-nos tu, oh arqueiro!” resmungou Tulfah.

Sua mão está sempre ali, no âmago do mistério da Encarnação, convidando-nos a ir a Jesus.

A sombra da mãe dela está sempre ali”.

Portanto a primeira dica é encontrar o local mais adequado para cada objeto e manter ele sempre ali.

Vi uns videos que aquilo vai sempre ali a abanar!!!

Ela está sempre ali presente e a prova mais concreta disso é quando acontece o reencontro e a sensação de que nunca houve uma separação”.

Filomena Jacinto – repare-se, para começo de conversa, que a florista tem nome de flor – anda no negócio há 23 anos, sempre ali no Mercado.

Mesmo assim, o amor está sempre ali, mesmo quando temos que dormir por muito tempo, correr livre em uma terra distante.

Os reais e verdadeiros amigos estarão sempre ali… atentos a te manterem aquecido e fortalecido, até que possa encontrar uma saída.

E sempre ali firme e constante, me preocupando com a obra santa do Senhor.