Примеры использования Sentar-se ali на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vão sentar-se ali.
Go sit over there.Mas você nunca deixou Kirik sentar-se ali.
You never let Kirik sit there.Pode sentar-se ali.
You can sit there.Só pediu em troca, sentar-se ali.
All he asked Vai sentar-se ali.
Go and sit over there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
hotel situa-se
posição sentada
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
sentar aqui
tornando-se assim
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
acabou se tornando
Больше
Por favor. Podia sentar-se ali?
Please, could you just sit over there?Pode sentar-se ali, Sr. Jennings.
Would you sit here¹ œæ.Maruge, pode sentar-se ali.
Maruge, you can sit there.Pode sentar-se ali, se quiser.
You can sit there if you like.Ele costumava sentar-se ali.
He used to sit right there.Pode sentar-se ali, Najib.
Just take a seat right there, Najib.Por favor, podia sentar-se ali?
Would you take your seat over there, please?Pode sentar-se ali para a descolagem.
You can sit there for takeoff.Se for a vossa mulher a mandar, vão sentar-se ali.
If your wife is the boss, sit over there.Podia sentar-se ali?
Could you sit there?Agora, Sra. Armstrong,se quiser pode sentar-se ali.
Now, Mrs. Armstrong,if youd like to just take a seat there.Deseja sentar-se ali?
Won't you sit there?Todas as informações são confidenciais e pode sentar-se ali.
All the information is confidential, and you can have a seat over there.Pode sentar-se ali.
You can sit right here.Quando a mamã vier,ela vai sentar-se ali e comer.
When mom comes,she will sit there and eat.Pode sentar-se ali.
You can sit over there.Precisa de comer na praça de alimentação,e depois sentar-se ali na poltrona dos pais.
You need to go grab Podem sentar-se ali.
You guys can sit there.Então, finalmente, o Yogī deve sentar-se ali, em Jñānaśakti.
So, finally the Yogī should take his seat there, in Jñānaśakti.Pode sentar-se ali só por um minuto?
Sit over there for just a minute, please?Você pode simplesmente sentar-se ali na prisão e morrer.
You can just sit there in jail, and die.Podem sentar-se ali todos e ponham-se à vontade.
You all want to take a seat over there and make yourselves at home.Ele costumava sentar-se ali, sabias?- Eu sei?
He used to sit there, you know?Ele deve sentar-se ali desde há um mês.
He must have been sitting there about a month ago.Não podem sentar-se ali toda a noite.
They can't sit there all night.
