SENTIR FALTA на Английском - Английский перевод

• miss
• experience shortness
• feeling a lack
• feeling short
• missing
• feel shortness
• sentir falta

Примеры использования Sentir falta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não deve sentir falta dele.
You should not miss him.

E sentir falta é a pior parte.
And missing it is the worst part.

Talvez esteja a sentir falta de casa.
Maybe I'm missing home.

Vou sentir falta de cada um de vocês.
I'm gonna miss every one of you.

Estava farta de sentir falta dele.
I was tired of missing him.

Sentir falta do Damon torna-me perigosa.
Missing Damon makes me dangerous.

É tua. Não vais sentir falta disto?
You're not gonna miss this?

Vou sentir falta de algumas coisas daqui.
I will miss some things out here.

De que vale sentir falta deles?
What's the point in missing them?

Algo que seu pai não irá sentir falta.
Something your dad won't miss.

Não vou sentir falta do teu sofá.
I won't miss your couch.

É uma coisa que não vou sentir falta.
That's one thing I'm not gonna miss.

Mas vou sentir falta de uma coisa.
But I will miss one thing.

Só que estou cansada de sentir falta dele.
I'm just so tired of missing him.

Oh, vou sentir falta das minhas sobrancelhas.
Oh, I'm gonna miss my eyebrows.

Vais acabar por sentir falta disto.
You end up missing this place.

E vou sentir falta desse teu meio dente.
I'm gonna miss that half-tooth of yours.

Vês, este é o Josh que vou sentir falta.
You see, this is the Josh I'm gonna miss.

Eu vou sentir falta de todos eles, sabes?
I'm gonna miss all of them, you know?

Não é a única coisa de que vou sentir falta.
That ain't the only thing I will miss.

Não podemos sentir falta do que nunca tivemos.
You can't miss what you never had.

Acha que algum dia vamos parar de sentir falta dele?
You think we will ever stop missing him?

Vais sentir falta desses momentos.
You're gonna be missing a lot of those moments.

A única coisa de que vou sentir falta é da minha mãe.
The only thing I'm gonna miss is my mother.

Sentir falta da Bonnie faz-me sentir triste, Jer.
Missing Bonnie makes me sad, Jer.

Isto é uma vila que não vai sentir falta do seu idiota.
This is one village that won't miss its idiot.

Estava a sentir falta de algo que ainda nem conhecia.
I was missing something I didn't even know.

Você não se sente furioso, magoado, ou a sentir falta de confiança?
You're not, like, mad or hurt or feeling a lack of trust?

Ele não pode sentir falta de algo que nunca teve.
He can't miss something he never had.

Esses números são verdadeiramente alarmantes, especialmente quando tantas pessoas que fumam sofrem de sinais de alerta precoce como sentir falta de ar, mas descartá-los como uma parte"normal" de fumar.
Those figures are truly alarming, especially when so many people who smoke do suffer from early warning signs like feeling short of breath but dismiss them as a“normal” part of smoking.

Как использовать "sentir falta" в предложении

Salem tinha as melhores falas, era um personagem sarcástico e é impossível não sentir falta.

SENTIR FALTA - verbo intransitivo, invariável, singular.

Procure um hospital mais próximo somente se você sentir falta de ar ou tiver febre alta.

Não posso sentir falta depois de 29 anos e 15 mil entrevistas.

Plugins: Tudo que você sentir falta no tema pode ser adicionado pelos Plugins.

Sua única restrição é com o tradicional acarajé baiano. “Eu volto para a casa em julho e vou sentir falta do acolhimento dos brasileiros”, relata.

Vou sentir falta destes diálogos, está visto!

Vou, certamente, sentir falta dele no Manchester City", concluiu.

Ele discute isso com Sally, que lhe sugere que o cachorro deve sentir falta de sua família.

Sentir falta de alguém é um grande indicio de que o namoro está dando certo e pode garantir momentos ainda mais bonitos e memoráveis.