SENTIREIS на Английском - Английский перевод

• you will feel
• you will sense

Примеры использования Sentireis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sentireis minha força e meu poder!
You will feel my strength and power!

Prometo-vos que não sentireis dor.
I promise that you will feel no pain.

Na oração sentireis Meu Amor por vós.
In prayer you will sense my love for you..

Mas se ele recusar, sentirei menos pena do que vós sentireis.
If he refuses, I will not grieve like you.

Rezai. Na oração sentireis a vitória de Deus.
In prayer you will sense the victory of God.

Sentireis as ofensas, mesmo quando não as queirais sentir..
You will feel the offenses even though you do not want to feel them.

Rezai e na oração sentireis a vitória sobre o pecado.
Pray and in prayer you will feel the victory over sin.

Convido-vos nesta noite a rezardes com o coração, pois somente assim sentireis a presença do Meu Jesus.
Tonight I invite you to heartfelt prayer, for this is the only way you will feel the presence of My Jesus.

Na oração sentireis a Presença do Meu Jesus.
You will sense the presence of My Jesus in prayer.

Na expressão do amor por todos os seres, sentireis Sua Presença de Luz!
In the expression of loving all beings, you will feel His Presence of Light!

Na oração sentireis a força de Deus em vossas vidas.
In prayer you will perceive the strength of God in your lives.

Vivei voltados para o paraíso e sentireis Deus em vossa vida.
Live turned towards the paradise and sense God in your life.

Na oração sentireis forças para levardes os meus apelos ao mundo.
In prayer you will feel the strength to carry My appeals to the world.

Filhinhos, vós não vedes Deus, mas se rezardes sentireis a Sua proximidade.
You do not see God, little children, but if you pray you will feel His nearness.

Na oração sentireis força para levardes as minha mensagens ao mundo.
In prayer you will sense the force to take my messages to the world.

E assim sereis ministros generosos e misericordiosos, porque sentireis a misericórdia de Deus em vós.
And thus shall you become generous and merciful ministers because you will feel God's mercy upon you..

Somente rezando sentireis a presença do Meu Filho em vossos corações.
Only by praying will you feel the presence of My Son in your hearts.

Queridas Crianças, quando, nas vossas casas, rezardes diante do presépio, fixando o olhar no Menino Jesus sentireis assombro….
Dear children, when you gather together in prayer before the Nativity scene in your homes, fixing your gaze on Baby Jesus, you will feel the wonder….

Mais próximo da Terra Estarei; sentireis Minha Presença ao vosso lado.
Closer the Earth I will be so that you feel my presence at your side.

Na oração sentireis o amor de Deus em vossos corações e a certeza da vossa vitória.
In prayer you will feel the love of God in your hearts and will feel the certainty of victory.

Ajudai-vos uns aos outros com amor e sentireis a presença confortadora de Deus.
Help one another with love, and you will feel the comforting presence of God.

Na oração sentireis todo Meu Amor por vós e sereis capazes de viver os Meus Apelos.
In prayer you will sense all my love for you and you will be capable of living my appeals.

Já não sereis apegados aos bens materiais, porque sentireis dentro de vós a alegria de os partilhar!
You will no longer be attached to material goods, because you will feel within you the joy of sharing them!

Na oração sentireis o amor de Deus por vós e sereis capazes de testemunhardes os meus apelos.
In prayer you will sense the love of God for you and will be able to give testimony to My appeals.

Rezai. Se rezardes a vossa vida será transformada e sentireis em vossos corações a Presença do Meu Filho Jesus.
If you pray, your life will be transformed and you will feel the presence of My Son Jesus in your hearts.

Sentireis e vereis nossa presença quando estiverdes como passageiros em nossas Naves, rumo ao exílio ou a um Planeta de Regeneração.
You will feel and see us, when you use are our spaceships toward the exile or Planet of Regeneration.

Se rezardes com fé, sentireis a presença do Meu Filho ao vosso lado.
If you pray with faith, you will sense the presence of My Son at your side.

Sentireis e vereis nossa presença quando estiverdes como passageiros em nossas Naves, rumo ao exílio ou a um Planeta de Regeneração.
You will feel and see our presence when you are as passengers in our spaceships toward the exile or the regeneration Planet.

Rezai com mais fervor e sentireis em vossos corações a presença do Meu Jesus.
Pray with more fervor and you will sense the presence of My Jesus in your hearts.

Queridos filhos, convido-vos à oração de coração, pois se rezardes com o coração sentireis um ardente desejo de Deus em vossas vidas.
Dear children, I invite you to pray from the heart, for if you pray in your heart you will feel an ardent desire for God in your lives.

Как использовать "sentireis" в предложении

Quanto mais praticarem, mais serenos, mais evoluídos vos sentireis; esta é a forma de uma conexão íntegra com todo o macrocosmos.

Quando a fome bater à vossa porta, sentireis em vosso peito a energia para a luta por vós e vossos filhos.

Sara, Sara, Sara não sentireis dores nem tremores.

Sempre deveis recordar que Sois o que Credes que Sois e assim pensareis, sentireis e agireis.

Tomai meu julgo e aprendei de mim, que sou tolerante e humilde, e vos sentireis aliviados.

Quando vos vilipendiarem, sentireis no pensamento a força para a reação.

Antes do fim do mês, tereis consciência de que as ondas mentais vos voltam e sentireis toda a força socorredora delas e a vida parecer-vos-á completamente diferente.

Sentireis maior alegria e entusiasmo, dirigindo, reverentemente, vossa atenção a Ele, na execução de vossas tarefas.

Quando vos humilharem, sentireis minha alma sofrendo ao vosso lado.

Sentireis diminuir dia-a-dia o peso da matéria e, como o pássaro que adeja nos ares e já não se lembra da Terra.