SERÁ BEM-VINDO на Английском - Английский перевод

• will be welcome
• be welcome
• will be welcomed
• is welcome
• are welcome
• be welcomed

Примеры использования Será bem-vindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você será bem-vindo.
You're welcome to join us.

Aonde você for, você será bem-vindo.
Wherever you may go, you will be welcomed.

O Zeus será bem-vindo.
Zeus is welcome anytime.

Qualquer um que queira vir será bem-vindo.
Whoever wants to come will be welcomed.

Ele/a será bem-vindo lá.
He/she will be welcome there.

Aonde quer que vá, será bem-vindo.
Wherever you go, you will be welcomed.

Você será bem-vindo em qualquer empresa.
You will be welcome in any company.

Quem fizer de Rei será bem-vindo.
He that plays the king shall be welcome.

Você será bem-vindo com uma casa feita de bebida.
You will be welcome with a home made drink.

É um pecado. Ele nunca será bem-vindo aqui.
He will never be welcome here.

Você será bem-vindo em todos os estandes comerciais.
You will be welcome on every trade stand.

Quaisquer comentários sobre este será bem-vindo.
Any comments on this will be welcomed.

O General será bem-vindo.
The general is welcome.

Aquele que desempenha o papel do rei será bem-vindo.
He that plays the king shall be welcome.

Você sempre será bem-vindo aqui, Miss Sarah.
You will always be welcome here, Miss Sarah.

Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo.
Whoever wants to join our club will be welcome.

Você será bem-vindo a bordo com uma recepção.
You will be welcomed aboard with a drinks reception.

Em qualquer lugar para onde vá, você será bem-vindo.
No matter where you go, you will be welcomed.

E será bem-vindo aqui pelo resto dos nossos dias.
And will be welcome here all the rest of our days.

Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
Whoever wants to join our club will be welcome.

Tudo será bem-vindo, não vou comentar mais.
All this is welcome, and I will not make any further comment.

Bem, aquilo que puder nos dar, certamente será bem-vindo.
Well, whatever you could spare would certainly be welcome.

Você será bem-vindo se juntar a nós em férias em família.
You will be welcome to join us on family holidays.

Um conjunto de medidas para as quais o apoio do FEP será bem-vindo.
EFF support will be welcome for all such measures.

O Lord Asquith será bem-vindo aqui qualquer dia da semana.
Lord Asquith is welcome here any day of the week.

Eu ia te falar depois mas… mas se quiser ficar, será bem-vindo.
I was going to tell you later but you're welcome to stay.

Você será bem-vindo e esperado para se juntar a nossa família!
You will be welcomed and expected to join our family!

Tudo o que for feito para se chegar à paz será bem-vindo.
Everything that is done to achieve peace is welcome.

Qualquer dúvida ou pergunta será bem-vindo e respondeu prontamente.
Any question or enquiry will be welcomed and promptly responded.

Você será bem-vindo para se juntar a nós em qualquer lugar do seu tempo livre.
You will be welcome to join us anywhere in your freetime.