SERÁ DESLIGADA на Английском - Английский перевод

• will be turned off
• be turned off
• will be switched off
• is disconnected

Примеры использования Será desligada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que será desligada?
Why is it being shut off?

Pressione a terceira vez, a luz será desligada.
Press the third time, the light will be turned off.

CAID 0D96 será desligada para canais Skylink, mas a data foi definida.
CAID 0D96 will be switched off for channels Skylink, but the date has been set.

A tela do terminal será desligada.
The terminal screen will turn off.

Observe que a caneta será desligada se ficar inativa por mais de cinco minutos.
Please note that your stylus will turn off if it is inactive for more than five minutes.

Quando a caixa elétrica é aberta, ela será desligada imediatamente.
When electrical box is opened, it will shut down immediately.

A lâmpada de LED será desligada automaticamente como a chama de vela desligada..
The LED bulb will be switched off automatically as the candle flame turned off..

Quando você pressiona a tecla de volume, alertas em flash chamada será desligada.
When you press volume key, flash alerts on call will be turn off.

A energia do prédio do sindicato será desligada durante 90 minutos na quinta à noite.
Power to the local union building out 90 minutes Thursday night.

Muitas retiradas do banco de carbono, e então esta população será desligada.
Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down.

Quando termina o failover, a VM2 será desligada e a VM1 será reiniciada.
When the failover finishes, VM2 will be shutdown and VM1 will be restarted.

Se fechar o Nokia Ovi Suite enquanto está activa uma ligação à Internet, esta será desligada.
If you close Nokia Ovi Suite while an Internet connection is active, the Internet connection is disconnected.

Este serviço de localização será desligada devido à atualização de software ou algo semelhante.
This location service will turn off due to the software update or something similar.

Foi anunciado em 2015 que a PlayStation Mobile será desligada dos consoles.
It was announced in 2015 that PlayStation Mobile will be shutting down.

Se você ligou a ignição com chave que está programada já por TMPro, a lâmpada de advertência do immobiliser no traço será desligada.
If you have switched ON ignition with key which is already programmed by TMPro, the warning lamp of immobiliser on the dash will be turned off.

Quando a chamada é longo, o Bluetooth será desligada para economizar mais energia.
Once the call is over, the Bluetooth will be disconnected to save more power.

Pode escolher a. se deseja activar esta função e, em caso afirmati- vo, b. após quanto tempo a câmara será desligada.
You can select, a. whether to activate this function, and if so b. after what period of time the camera should be switched off.

A própria unidade cozinhará a comida e será desligada quando tudo estiver pronto.
The unit itself will cook food and will be switched-off when everything is ready.

Tudo bem, então, a internet será desligada na próxima hora, então enquanto chegas até à porta… querrás buscar todo lo que necesites buscar.
Okay, so the Internet's gonna be turned off in the next hour, so the second you get in the door, you will want to look up anything you need to look up.

Com sensor automático, quando alguém próximo, a luz será desligada, e volta a ser um espelho.
With automatic sensor, when somebody close, the light will off, and turn to be a mirror.

A luz será desligada após 15 segundos sem movimento, se as pessoas manter-se activo na área do sensor do modo de luz brilhante permanecerá acesa.
The light will turn off after 15 seconds of no movement, if people stay active in the sensor area the bright light mode will remain on.

Vejamos aqui."Atenção, inquilinos, a água será desligada das 9h às 16h para punir os desempregados.
Let's see here.[clears throat]"Attention, tenants. Water will be shut off from 9 a.m. until 4 p.m.

Pressione o botão Iniciar, conecte com a máquina sensível ao toque e conecte o ajustador de tensão ao mesmo tempo em que a luz de sinalização de energia será desligada, mas a luz de sinal de operação acenderá.
Press the Start Button, connect with touch machine, and plug the voltage adjustor in, at the same time, the power signal light will turn off, but working signal light will turn on.

Alterações no sistema de jogadores livres sem restrições: A opção de oferta automática de novo contrato(página de detalhes do jogador-> Contrato) será desligada por defeito. se não tiveres a possibilidade de oferecer um novo contrato manualmente(no caso de estares ausente do jogo por exemplo) terás de ligar a opção manualmente para os jogadores com os quais pretendes renovar.
Automatic new contract offer option(page player's detail-> Contract) will be turned off by default- if you won't be able to offer new UFA contracts manually(in case of your absence for example) you will have to turn on the option for chosen players manually.

Depois do exame, por favor, pressione o botão Parar, para desligar a máquina de toque, e a luz de sinal de trabalho será desligada, mas a luz de sinal de zero acende.
After the examination, please press Stop Button, to shut off the touch machine, and the working signal light will turn off, but the Zero Signal Light will turn on.

Se utilizar os tempos limite predefinidos tanto para o canal de controlo como para o canal de dados, o canal de dados é desligado primeiro e a sessão será desligada de seguida se não existir actividade após 120 segundos.
If you use the default time-outs for both the control and data channel, the data channel is torn down first, and then the session is disconnected if there is still no activity after 120 seconds.

A função antitaquicardia deverá ser desligada e o paciente devidamente monitorado.
Antitachycardia function must be disabled and the patient properly monitored.

Quando a alta-voltagem… é desligada, o alarme soa.
When the high voltage is turned off, the alarm sounds.

Devo ser desligada.
I must be shut down.

Sim, embora isso possa ser desligada para preservar a bateria.
Yes, although this can be turned off to preserve battery.

Как использовать "será desligada" в предложении

A temperatura é controlada pelo sensor embutido, por isso a placa será desligada automaticamente se ficar muito quente ou caso se esqueça de a desligar.

O processo pode demorar até 10 minutos e, durante a instalação, a TV será desligada antes de ser ligada novamente.

Se o relógio estiver fora do seu pulso e não se mover, a tela será desligada completamente, o que sem dúvida ajuda na duração da bateria casual de 10 dias.

Se a carga for ligada entre C e NF, a carga será desligada quando o relé for acionado.

Já no domingo, a rede de energia elétrica será desligada na Rua Lima e Silva, das 8 às 13 horas.

a luz de garagem será desligada depois de um determinado tempo.

Proteção contra sobrecarga e curto-circuito na saída: caso seja detectado excesso de carga, a saída do no-break será desligada para evitar danos ao mesmo. 9.

A detecçăo facial será desligada caso desactive a focagem automática.

A linha telefônica dos demais equipamentos da casa ou estabelecimento será desligada.

A luz elétrica será desligada em horários de pico e substituída por geradores, o que reduz em até 75% do custo de energia.