SERÁ EMITIDA на Английском - Английский перевод

• will be issued
• be issued
• will be broadcast
• will be sent
• will output
• will be emitted

Примеры использования Será emitida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A única chamada será emitida hoje.
A single call will be issued today.

Será emitida em formato A4, o pdf.
Will be issued in the A4 format, the pdf.

Esta licença será emitida pela Comissão.
This licence shall be issued by the Commission.

O endereço da empresa para a qual a fatura será emitida.
The address of the company to which the invoice will be issued.

A licença será emitida dentro de um mês.
The license will be issued within a month.

Viemos para uma entrevista que será emitida na TV 7.
We have come for an interview that will be broadcast on TV 7.

Um portão passe será emitida para o seu veículo comprado.
A gate pass will be issued for your purchased vehicle.

No caso de exportação desses produtos, a autorização será emitida pela Anvisa.
In the case of the export of these products, authorization will be issued by Anvisa.

Pontos de Bônus será emitida às segundas-feiras.
Bonus Points will be issued on Mondays.

Entende-se que uma notificação formal da investigação será emitida na segunda-feira.
It is understood a formal notice of the investigation will be issued on Monday.

Licença será emitida Sportfishing sem acusação e sem.
License will be issued Sportfishing without charge and without.

A edição especial será emitida em inglês.
The Special Edition will be issued in English.

Restituição será emitida para todos os cancelamentos efectuados após 16 dias.
Refund will be issued for all cancellations effected beyond 16 days.

A ligação do download será emitida a seu email.
The download link will be sent to your email.

Esta fatura será emitida antes do dia 16 do mês seguinte.
This invoice will be issued before the 16th day of the following month.

Nenhuma outra declaração será emitida neste momento.
No further statement will be issued at this time.

A corrida será emitida ao vivo na Red Bull TV este sábado, 5 de agosto às 21:00 CEST.
The race will be broadcast live on Red Bull TV Â this Saturday August, 5th at 9:00 PM CEST.

Caso contrário, a certidão será emitida a pedido de uma das partes.
Otherwise the certificate shall be issued if requested by one of the parties.

Quando o mérito e a virtude da pessoa são integridade, a fragrância será emitida espontaneamente;
When the merit and virtue of the person are integrity, the fragrance will be issued spontaneously;

A pedido do interessado, será emitida cópia certificada conforme do certificado.
Certified copies of licences shall be issued to applicants on request.

Será emitida uma aplicação bem sucedida de um Certificado de registração com um período de cinco anos de validade.
A successful application will be issued a Certificate of Registration with a validity period of five years.

Contudo, um novo conjunto de regulamentos será emitida para revogar o programa.
However, a new set of regulations will be issued to revoke the program.

Uma ordem separada será emitida se essa opção for selecionada pelo Tribunal de Justiça ou às partes.
A separate order will be issued if this option is selected by the Court or the parties.

Onde DX contem o valor do porto que será usado para a comunicação e o MACHADO contem a informação que será emitida.
Where DX contains the value of the port which will be used for the communication and AX contains the information which will be sent.

Autorização de trabalho será emitida para a duração da validade do cônjuge petição H-1B.
Work authorization will be issued for the duration of the H-1B spouse's petition validity.

De acordo com os regulamentos de laboratório P3 e P4, o sistema de inactivação precisa ser montado no equipamento para esterilizar o gás de escape e a água condensada que será emitida.
According to the regulations of P3 and P4 laboratory, the inactivation system needs to be mounted in the equipment for sterilizing the exhaust gas and condensed water which will be emitted.

Modo de ajuste de fluxo automático: a bomba será emitida pelo sinal recebido sinal de pulso digital.
Auto flow adjust mode: pump will output by the signal received Digital pulse signal.

A ordem será emitida ao vendedor e uma cópia do mesmos com os dados do banco será emitida ao comprador.
The order will be sent to the seller and a copy of the same with the bank data will be sent to the buyer.

Não há empresa, nenhuma licença será emitida na cidade sem doar algo a Dar El Tifl.
No business occurs, no licence can be issued in this city without donating something for Dar El Tifl.

A autorização será emitida de comum acordo com as autoridades de todos os Estados-membros em cujo território são tomados ou largados passageiros.
Authorizations shall be issued in agreement with the authorities of all the Member States in whose territories passengers are picked up or set down.

Как использовать "será emitida" в предложении

Tanto ele como Chema Ruiz, membro da PAH de Madri, confiam que antes do fim do verão a ordem de despejo não será emitida novamente.

Após isso será emitida sua Guia da Previdência Social – GPS para que você possa imprimir, e preencher o restante dos dados a mão.

Nos termos da lei, se os dados pessoais do utilizador forem transferidos para fora do seu país de origem, será emitida uma notificação adequada do facto.

Autor do diversas… Este perfil do viajante será analisado e, caso aprovado, será emitida a autorizaçãeste, válida por cinco anos ou até de que o passaporte expire.

Importante: Uma nota fiscal nominal, comprovando o pagamento da cotização anual, será emitida e enviada por email com o endereço acima.

Dividida em 3 blocos, a 6ª temporada da série do já mítico Jack Bauer, será emitida nos dias 23 e 24 de Novembro.

A Certidão de Casamento só será emitida, oficializando a união, se for comprovado que ambas as partes não estão casadas.

Caso o cliente não indique o nº de contribuinte, nome e morada, será emitida uma fatura com o nº de contribuinte 999999990 e em nome de ‘Consumidor final’.

Em ambos os casos, a certidão será emitida de imediato somente se o condomínio estiver em dia.

O banco informou que a e-krona será emitida primeiro para bancos e em seguida para os usuários finais.