SERÁ MULTADO на Английском - Английский перевод

• will be fined

Примеры использования Será multado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Feche, ou será multado.
Shut it down or get fined.

Ele será multado pelo Ibama em R$ 100 mil.
He will be fined by IBAMA in R$ 100 one thousand.

Por desrespeitar a regra de Fumar Não, você será multado em 50 euros.
For disrespecting the No Smoking Rule you will be fined 50 EUR.

O Tom será multado por fazer isso.
Tom will be fined for doing that.

Declarar-se-á culpado de ocultar provas, será multado e libertado.
He will plead guilty to tampering with evidence, be fined and released.

Você será multado, preso ou deportado pelas autoridades legais.
You may be fined, arrested or deported by legal authorities.

Mover ou remover o chip não é permitido e será multado.
Moving or removing the chip is not allowed and will be fined.

Exército será multado em R$ 40 mil por morte de onça em Manaus.
Army will be fined R$ 40 thousand per ounce of death in Manaus.

Se o encomendero não trouxer seus índios será multado em dez pesos de ouro.
If the encomendero does not bring his Indians, he will be charged ten gold pesos.

O próximo a falar será multado em 25 dólares por desrespeito ao tribunal.
The next man that speaks out will be fined $25 contempt of court.

Toda a bagagem que exceda o tamanho ou o peso máximo será multado como bagagem extra.
All baggage that exceeds the maximum size or weight shall be fined as extra baggage.

O post Exército será multado em R$ 40 mil por morte de onça em Manaus apareceu primeiro em AM POST.
O post Army will be fined R$ 40 thousand per ounce of death in Manaus apareceu primeiro em AM POST.

Todos no veículo precisam sempre usar os cintos de segurança ou o motorista será multado.
Everyone in a vehicle must wear a seatbelt at all times, or the driver will be fined.

Se causar muitos danos ao ambiente, será multado e processado, o que lhe custará muito dinheiro.
If you cause too much damage to the environment, you will get fined and sued, which will cost you a lot of money.

Uma coisa é certa, se vocÃa não estiver cumprindo com as regulamentaçÃμes, vocÃa será multado.
There is one thing for certain, if you aren't complying with regulations, you're sure to be fined.

Romero será multado em 20% de sua bolsa, que irá para Rockhold, e a luta irá prosseguir conforme previsto, em peso-casado.
Romero will be fined 30% of his purse, which will go to Rockhold and the bout proceeded as scheduled at a catchweight.

Eu tenho medo, mães, a colocação de imagens provocantes em locais públicos será multado como os vândalos e fuliganov.
I'm afraid, mothers, putting up provocative pictures in public places will be fined as the Vandals and fuliganov.

Será multado em 50% do salário durante seis meses restrito à base por dois meses e de agora em diante será rebaixado a suboficial.
You're fined one half month's pay for six months restricted to the base for two months and are hereby reduced in rank to chief petty officer.

Simplificando: Se você quiser se ajustar à MP será multado EM 20% DO SEU FATURAMENTO BRUTO, entre outras penalidades previstas em lei.
Putting it in a nutshell: in case you want to fit the PM, you will be fined 20% OF YOUR GROSS INCOME, among other penalties stipulated in law.

Beber e dirigir é estritamente proibido no Marrocos; por isso, se for parado e testar positivo para álcool, você será multado no local.
Drink driving is strictly prohibited in Morocco, so if you are pulled over and test positive for alcohol, you will be fined on the spot.

O estabelecimento que desrespeitar a lei será multado nas duas primeiras vezes e, se o fizer uma terceira, interditado por 48 horas.
The establishment that disobeys the law will be fined the first two times, and if it disobeys the law a third time, it will be closed down for 48 hours.

Um oficial ou empregado do governo que age corruptamente- também como a pessoa que induz ao ato de corrupção- no exercício de suas funções será multado por um montante que não seja maior do que três vezes o equivalente monetário do suborno em questão.
An official or employee of the government who acts corruptly-as well as the person who induces the corrupt act-in the carrying out of their official duties will be fined by an amount that is not more than three times the monetary equivalent of the bribe in question.

Exército será multado em R$ 40 mil por morte de onça em Manaus Processo sobre morte da onça Juma poderá ser arquivado Especialistas reprovam cerimônia com animal silvestre CMA omite participação de Juma em tour da Tocha no AM Gisele Bündchen faz post sobre onça Juma:‘fere uma espécie, fere a nós.
Army will be fined R$ 40 thousand per ounce of death in Manaus Process on death Juma ounce may be filed Experts disapprove ceremony with wild animal CMA omits participation of Juma tour in the torch in the AM Gisele Bündchen is on post ounce Juma:'Hurts a kind, hurts us.

Se você não pode evitar um excesso de permanência, no entanto, você provavelmente será multado em uma quantia que custa mais do que uma extensão de visto, visto de corrida ou novo visto.
If you cannot avoid an overstay, however, you will most likely be fined an amount that costs more than a visa extension, visa run or new visa.

Exército será multado em R$ 40 mil por morte de onça em Manaus Instituto resgata 240 animais silvestres no primeiro semestre em Manaus Ipaam multa construtora em R$ 40 mil por obra em Área de Preservação Permanente Sucuri de quase 5 metros é encontrada em restaurante na zona centro-sul de Manaus Feira de Artesãs Itinerantes do Ipaam trará exposição e comercialização de produtos regionais e alimentos orgânicos.
Army will be fined R$ 40 thousand per ounce of death in Manaus Institute rescues 240 wild animals in the first half in Manaus Ipaam construction fine of R$ 40 thousand for work in Permanent Preservation Area Anaconda almost 5 meter is found in the restaurant in the south central area of Manaus Fair Itinerant Artisans of Ipaam bring exposure and marketing of regional products and organic foods.

Fazer Lixo- Deitar lixo fora é estritamente proibido, e será multado se deixar qualquer lixo no Parque, excepto em recipientes de lixo identificados como tal.
Don't✗ Litter- Littering is strictly prohibited and you will be fined if you discard any litter in the Park except in designated trash receptacles.

Se homens lutarem e ferirem uma grávida, e ela sofrer um aborto, sem outra lesão, o culpado será multado na quantia que o marido da grávida requerer, e deverá pagar diante dos juízes;
When men have a fight and injured a pregnant woman and she suffers a miscarriage, but no further injury, the guilty one shall be fined as much as the woman's husband demands and he shall pay.

Posto de combustível que não baixar preço do diesel pode ser multado e interditado.
Fuel station not download price of diesel can be fined and forbidden.

Você pode até ser multado por oferecer incentivos em troca de comentários.
You might even get fined, if you decide to offer incentives for reviews.

Mas ainda existe uma maneira de"não ser multado.
But there is still a way to"not be fined.

Как использовать "será multado" в предложении

O produtor que não imunizar seus animais será multado em R$ 101,84 por cabeça, e não poderá também transportar seus animais para qualquer finalidade.

Em caso de reincidência, o prestador será multado de acordo com a capacidade econômica.

Alertar um morador que comete atos antissociais, que perturba os demais vizinhos do prédio, de que ele será multado, não é ameaça.

Quem descumprir a medida será multado em R$ 500 para cada peça que infrigir a lei.

Se ele for parado pela fiscalização vai ter o veículo apreendido, será multado em R$ 130 e terá pontos na carteira.

O contribuinte será multado em 1% do imposto devido por mês de atraso (limitado a 20% do imposto total) ou em R$ 165,74, prevalecendo o maior valor.

Quem for pego dirigindo embragado ou se recusar a fazer o teste será multado em R$ 2.934,70.

JABOTICABAL - Agora, quem andar pelas ruas sem máscara será multado em R$ 525 R$ 524, 99 - por pessoa que trânsita pelas ruas sem máscara;

Caso contrário o condutor será multado e terá o veiculo retido até a substituição do extintor.

Caso o motorista atrase a devolução, será multado em R$ 12,50 a cada 15 minutos de atraso, mais a hora excedente do veículo.