SERÁ REGISTRADA на Английском - Английский перевод

• will be recorded
• will be logged
• will be registered

Примеры использования Será registrada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua resposta será registrada.
Your response is noted.

Se ele faz isso, então uma má ação será registrada.
If he does it, then one bad deed will be recorded.

Sua existência será registrada ao longo do tempo.
Their existence will be recorded over time.

A velocidade média do teste será registrada.
The average velocity of the test will be recorded.

A informação será registrada com relação a blocos de prefixo /16.
Information shall be entered in relation to /16 blocks.

Transparência e rastreabilidade: Qualquer ação na cadeia de blocos será registrada.
Transparency and traceability: Any action in the blockchain will be recorded.

A VUTEk impressora será registrada automaticamente.
Your VUTEk printer will register automatically.

Quando a usuário acessa objetos que não estão em sua conta, uma mensagem será registrada.
When a user accesses objects that are not within it's own store, a message will be logged.

A impressora VUTEk será registrada automaticamente.
Your VUTEk printer will register automatically.

E se alguém intenciona fazer uma má ação mas não a faz, uma boa ação será registrada para ele.
And if someone intends to do a bad deed but does not do it, a good deed will be recorded for him.

Uma chave emuladora será registrada para o seguinte.
An Emulator Key will be registered to the following.

Se o endereço não corresponder a uma regra, a solicitação será ignorada e uma mensagem de aviso será registrada.
If the address fails to match a rule, the request will be ignored and a warning message will be logged.

A paisagem sonora do festival será registrada pelo grupo.
The soundscape of the Festival will be recorded by the group.

Sua solicitação será registrada sob a forma de um ticket identificável por um número com 7 algarismos.
Your request will be recorded in the form of a ticket identifiable by a 7-figure number.

Agora, todas as notificações de atividade possivelmente perigoso será registrada e imediatamente mostrado para você.
Now, every notification of possibly dangerous activity will be logged and immediately shown to you.

A saga da família será registrada pela estrutura de comunicação do grupo.
The family's saga will be recorded by the group's communication structure.

E se alguém o faz(a recompensa de) dez a setecentas ou mais vezes(a recompensa de uma boa ação), será registrada para ele.
And if he does do it,(a reward of) ten to seven hundred or many more times(the reward of the good deed), will be recorded for him.

Isto significa que a sua sessão será registrada, mas que para nós você permanecerá anônimo.
This means that your session will be logged, but you remain anonymous to us.

Desafio meus acusadores a apresentar esta prova até o dia 15 de agosto deste ano, quando minha candidatura será registrada na Justiça Eleitoral.
I challenge my accusers to present this proof before August 15th of this year, when my candidacy will be registered in the Electoral Courts.

A impressão única será registrada nas linhas de 18 anos ou mais e de 13 anos ou mais.
Their single impression will be reported in both the 18 and up and 13 and up rows.

Quando um pacote corresponde a uma regra com a palavra-chave log, uma mensagem será registrada no syslogd(8) com nome SECURITY.
When a packet matches a rule with the log keyword, a message will be logged to syslogd(8) with a facility name of SECURITY.

A presente Carta será registrada na Secretaria das Nações Unidas por intermédio da Secretaria-Geral.
The present Charter shall be registered with the Secretariat of the United Nations through the General Secretariat.

A partir de agora você pode ativar a função de keylogger e, assim, qualquer letra digitada será registrada e você terá acesso a esse registro.
From now on you can activate the function of keylogger and thus every letter will be recorded you type on the target device.

A devolução será registrada no perfil do contato e contará para a classificação dele, conforme monitoramos as atividades futuras.
The bounce will be noted in the contact's profile and count toward their contact rating as we keep an eye on future activity.

E se ele a fizer, uma má ação será registrada contra ele ou Deus a eliminará.
And if he does do it, a bad deed will be recorded against him or God will wipe it out.

Observação: os índices totais capturam todos os eventos de resposta, então, se uma resposta for alterada de ruim para boa, a resposta será registrada duas vezes.
Note: The total ratings captures every response event, so if a response is changed from bad to good the response will be recorded twice.

No entanto o endereço IP do visitante será registrada no caso de haver qualquer apropriação indevida de informações e/ ou conteúdo.
However the visitor's IP address will be recorded in the event that there is any misappropriation of information and/or content.

Com novamente no campo novo que se apresenta Agora, todas as notificações de atividade possivelmente perigoso será registrada e imediatamente mostrado para você.
Com again in the new field that shows up Now, every notification of possibly dangerous activity will be logged and immediately shown to you.

Digite o nome ao qual o pacote será registrada, bem como o número de licença único(chave de registro) que recebeu após a compra do pacote.
Enter the name to which the pack will be registered, as well as the unique license number(registration key) you received after purchasing the pack.

Houve também um grande corte athon por hackers turcos ao longo da semana passada, que será registrada como a maior massa de web-site defacement-no registro….
There was also a big hack-athon by Turkish hackers over the last week that will be recorded as the biggest mass-web-site-defacement on record….

Как использовать "será registrada" в предложении

Com a junção dos sistemas, a ocorrência será registrada apenas uma vez, seja pela PM ou pela Polícia Civil e disponibilizada na rede.

Exclusivo Qualquer alteração na configuração executada com sucesso será registrada na memória do módulo computador de vazão e torna-se rastreável para fins de auditoria.

Se você definir uma função que depende de x, então ela será registrada na Janela de Álgebra e o seu gráfico será exibido na Janela de Visualização do GeoGebra.

Atenção: Somente com seu nome constando nos diários de classe é que a sua frequência será registrada e suas avaliações poderão ser realizadas.

Para além disso, cada ação será registrada em um log especial.

De acordo com uma delas, a "transferência" do Penapolense para o Timão será registrada no BID da CBF no início da próxima semana.

Será registrada e comunicada qualquer tipo de alteração na rotina dos horários de armar e desarmar.

Art. 24- A freqüência dos alunos do CAESMI será registrada em livro de chamada de modelo oficial.

De acordo com Ladeira, essa diferença estatística será registrada toda "cabeça" de semestre.

A sanção do presidente Lula será registrada na terça-feira, 29 de dezembro, em edição extra do Diário Oficial.