SERÁ VERIFICADA на Английском - Английский перевод

• will be checked
• will be verified
• be verified
• checks
• be determined

Примеры использования Será verificada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua função renal será verificada.
Your kidney function will be checked.

Será verificada a totalidade dos pedidos de ajuda e dos documentos comprovativos.
Checks on all aid applications and supporting documents.

Cada qualidade do furtinure será verificada antes de embalar.
Every furtinure quality will be checked before packing.

Nota: Eligibilidade para cada tipo de licença será verificada.
Note: Eligibility for each type of license will be verified.

Portfolio demandante será verificada no exame de admissão.
Applicant's portfolio will be checked in the entrance examination.

Por exemplo, a pressão arterial ea frequência cardíaca será verificada.
For instance, your blood pressure and heart rate will be checked.

No primeiro trimestre de 2001 será verificada a operacionalidade do SIS.
The proper functioning of SIS will be verified in the first quarter of 2001.

Não utilizar a verificação de POP3S- A comunicação criptografada não será verificada.
Do not use POP3S checking- Encrypted communication will not be checked.

Se estiver activa, a conta POP3 será verificada a cada'x' minutos por correio novo.
If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes.

Este será verificada por meio de apresentação de seu passaporte quando verificar no hotel.
This will be verified by means of presenting their passport when checking into the hotel.

Neste ponto, a compreensão do vocabulário será verificada pelo professor.
At this point, the comprehension of the vocabulary will be checked by the teacher.

Através desse arquivo será verificada pelo destinatário da validade do documento.
Through this file will be checked by the recipient of the validity of the document.

A coerência entre conteúdo e apresentação será verificada em todos os artigos.
The coherence between content and presentation will be verified in all articles.

A chave de licença será verificada no servidor de ativação e adicionada à lista.
The license key will be verified against the activation server and added to the list.

Exatamente a quantidade de contêiner ou outro veículo será verificada após a confirmação.
Exactly quantity for container or other vehicle will be checked after confirming.

A estrutura do vídeo será verificada e o Blu-ray será carregado no programa.
The structure of the video will be checked and the Blu-ray will load into the program.

A quantidade exacta para o recipiente ou outro veículo será verificada após a confirmação.
Exactly quantity for container or other vehicle will be checked after confirming.

A solução será verificada com medições contínuas da altura do cone através de imagens de vídeo.
The solution will be verified with continuous measurements of the cone height based on video images.

Dado o valor elevado do alvo, qualquer decisão para agir será verificada por nós através do sinal.
Because of the high value of the target, any decision to take action will be verified by us through the signal.

Cada laje será verificada com muito cuidado pelo menos duas vezes, de acordo com os pedidos dos clientes.
Every slab will be checked very carefully at least twice according to customers' requests.

A conformidade com o sistema de contabilização dos custos será verificada por um organismo independente qualificado.
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.

Será verificada a variação do fósforo e o comportamento de outros elementos, como o silício e o carbono.
Checks on the variation behavior of phosphorus and other elements such as silicon and carbon.

O formulário preenchido por si, será verificada e enviada para professores e(ou) escolas.
The inquiry form filled in by you will be checked and directed to teachers and(or) schools.

A exactidão das menções relativas ao alcatrão e à nicotina apostas nos maços de cigarros será verificada segundo a norma ISO 8243.
The accuracy of the tar and nicotine indications on packets shall be verified in accordance with ISO standard 8243.

A validade dos resultados obtidos será verificada de accordo dos regulamentos relevantes.
Whether the marks achieved is valid will be verified according to relevant regulations.

Será verificada a totalidade dos pedidos de ajuda e dos documentos comprovativos; no caso dos tomates, efectuar-se-á ainda uma verificação cruzada da totalidade das parcelas declaradas.
Checks on all aid applications and supporting documents and, in the case of tomatoes, crosschecks on all declared parcels.

A correcta aplicação do sistema de contabilidade de custos será verificada por um organismo qualificado independente.
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.

A configuração será verificada por nossa equipe e sua acomodação ficará automaticamente ativo após a aprovação.
The set-up will be checked by our staff and your property will immediately become active following their approval.

Depois que alguém visitar a página rastreada pela primeira vez, sua tag será verificada na guia"Rastreamento de conversões" do Twitter Ads.
After someone has visited your tracked page for the first time, your tag will be verified on the"Conversion tracking" tab in Twitter Ads.

Essa conformidade será verificada aquando do exame dos pedidos de financiamento bem como durante a execução das acções.
Compliance will be checked when applications for finance are considered and during Implementation of the operations.

Как использовать "será verificada" в предложении

A situação será verificada pela Comissão de Desenvolvimento Econômico, Transporte e Sistema Viário, em visita técnica à comunidade na próxima terça-feira (26/6), a partir das 9h.

Aqui temos Inglês verificação ortográfica e gramatical em execução, mas qualquer texto Thai entramos não será verificada a ortografia e gramática correta.

A porcentagem da carga horária destinada às aulas no polo será realizada nos finais de semana e será verificada pelo tutor presencial com o registro da sua frequência.

Em seguida, será verificada a atividade metabólica (através do ensaio de XTT), a composição bioquímica (através da verificação da produção de proteínas, carboidratos e ácido lático).

Durante a ação, será verificada a regularidade do exercício profissional, principalmente em canteiros de obras.

A documentação comprobatória será verificada no ato da matrícula. – Graduação em qualquer curso superior.

III - Será verificada se a rede credenciada realiza o tratamento em Brasília.

A documentação comprobatória será verificada no ato da matrícula.

A normalidade na distribuição dos dados será verificada por meio do teste Shapiro-Wilk.

Primeiro, será verificada a presença da posição aberta (para fazer isso no AE é criada a função SelectPosition).