SERÁ VITORIOSO на Английском - Английский перевод

• will be victorious

Примеры использования Será vitorioso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lutará contra elas e será vitorioso.
He will fight against them and be victorious.

Será vitorioso onde Varinius falhou.
You will be victorious, where Varinius failed.

Quem confia no Senhor será vitorioso.
Whoever trusts in The Lord will be victorious.

Quem será vitorioso neste guerra dos reis?
Who will be victorious in this clash of kings?

Quem caminha com o Senhor será vitorioso.
Whoever walks with the Lord will be victorious.

Você será vitorioso, mais do que vencedor- e viverá os seus dias em paz, sem medo!
You will be victorious, more than a conqueror- living out your days in peace, with no fear!

Quem permanecer na verdade será vitorioso.
Whoever remains with the truth will be victorious.

O proletariado mundial será vitorioso apenas se for capaz de se organizar a nível mundial.
The world proletariat is victorious only when it is able to organize itself globally.

Quem está com o Senhor será vitorioso.
Whoever is with the Lord will be victorious.

O proletariado mundial será vitorioso apenas quando for capaz de se organizar globalmente sem desvios Menchevistas.
The world proletariat is victorious only when it is able to organize itself globally without Menshevist deviations.

Quem estiver como Senhor será vitorioso.
Whoever is with the Lord will be victorious.

Lembre-se em todas os momentos que você será vitorioso e que você terá por assim dizer, passado no teste, e que não terá de fazê-lo novamente.
Remember at all times that you are victorious and you have so to say, passed the test and will not have to do it again.

Coragem. Quem permanecer na verdade será vitorioso.
Courage. Whoever remains with the truth will be victorious.

Deus sabe se o Espírito será vitorioso na sua missão?
God knows that the Spirit will be victorious in your mission?

Luta em defesa de sua fé. Deus vai ajudar você e você será vitorioso.
Fight in defense of your Faith. Allah will help you and you will be victorious.

Se em um sonho você secar seus agarics de mel e enfiá-los em uma corda, você será vitorioso sobre os inimigos, se você estiver fritando, espera avançar ao longo da escada de carreira.
If in a dream you dry your honey agarics and thread them on a string, you will be victorious over enemies, if you are frying, expect advancement along the career ladder.

No final, os proletários mundo grego e será vitorioso.
In the end, Greek and world proletarians will be victorious.

Então, enquanto nós vamos para um lugar com sua mãe, especialmente rezando o rosário, que é a forma mais pronunciada da devoção mariana, que será vitorioso.
So as long as we go to a place with His Mother, especially by praying the rosary, which is the most pronounced form of Marian devotion, we will be victorious.”.

Assim como o Rei teria sujeitado tanto os seus súbditos como os seus inimigos com essa consagração, se a tivesse feito, do mesmo modo o Papa será vitorioso sobre os erros da Rússia e os que propagam esses erros, se fizer a consagração da Rússia.
Just as the King would have subjected both his subjects as well as his enemies to that consecration, had he done it, likewise the Pope will be victorious over both the errors of Russia and the propagators of those errors, if he will do the consecration of Russia.

Liga, Como outros artistas do grupo de macchiaioli, apoiou fortemente a vontade do republicano Mazzini, em contraste com o ideal monarquia unitária di Cavour, embora este último será vitorioso no final.
League, Like other artists of the group of macchiaioli, strongly supported the wishes of the republican Mazzini, in contrast with the ideal unitary monarchy di Cavour, although the latter will be victorious in the end.

Daí resulta que durante uma certa fase da guerra, e dentro dum certo limite, o inimigo será vitorioso e nós sofreremos derrotas.
Hence during a certain stage of the war, to a certain degree the enemy will be victorious and we shall suffer defeat.

E sereis pessoas fortes, mais fortes do que quaisquer outras na terra, e vendo a vossa grandeza de vida em santidade, através de vidas com valores morais e espirituais, muitas pessoas no mundo irão apressar-se para juntar-se a vós e assim o Meu Reino, a Igreja, será vitorioso e triunfante.
And you shall be strong people, stronger than any other on earth, and seeing your greatness in life of holiness through lives of moral and spiritual values, many people in the world will rush to join you and thus my Kingdom, the Church, shall be victorious and triumphant.

Ou a classe trabalhadora Albanês irá re-estabelecer o socialismo pelo apoio da revolução mundial, ou a revolução mundial será vitorioso por apoio da re-estabelecimento do socialismo na Albânia.
Either the Albanian working class will re-establish socialism by support of the world revolution, or the world revolution will be victorious by support of the re-establishment of socialism in Albania.

Se tentarmos combater o espiritual com armas humanas, nós falharemos e o inimigo será vitorioso.
If we attempt to fight the spiritual with human weapons, we will fail and the enemy will be victorious.

Cada vez que você não pedir comida, favores, tempo ou ajuda com sucesso, você será vitorioso contra este pecado.
Each time you successfully stop yourself from asking for food, favors, time, or help; you win against this sin.

Ainda tereis longos anos de duras provações, mas o Senhor será vitorioso.
There are still ahead of you long years of difficult trials, but the Lord will be victorious.

Grande estrago espiritual haverá, mas por fim o Senhor será vitorioso.
There will be great spiritual damage, but in the end the Lord will be victorious.

Desde o dia 11 de junho a 11 de julho as melhores 32 equipes de futebol do mundo vão iniciar a sua viagem através de uma ronda de qualificação e, em seguida, as eliminatórias para tentar se tornar a última posição da equipe no pódio, e que será vitorioso e celebrado como a melhor equipe de futebol do mundo.
From the 11th of June to the 11th of July the 32 best football teams in the world will start their journey through a qualifier round and then the playoffs to try to become the last team standing on the podium and that will be victorious and celebrated as the best football team in the world.

Como ele pode ser vitorioso matando os inimigos externos?
How can he be victorious in killing the outer enemies?

Cristo é vitorioso e a sua vitória é nossa!
Christ is victorious and his victory is ours!

Как использовать "será vitorioso" в предложении

Beto Mansur também afirmou que tem “plena convicção de que será vitorioso neste processo porque paga seus impostos com correção” (ABr).

E será vitorioso e feliz na consecução de suas metas, planos e objetivos propostos, e, na perpetuação de sua criação.

Quando tiver de escolher entre a derrota e a vitória, lute, pois mesmo que não vença será vitorioso pôr não ter cruzado os braços.

V. 7 Do v. 8-11 todos os profetas falam que Acabe será vitorioso contra os sírios.

Você será vitorioso apesar da negatividade que ronda por sua vida neste momento.

IHU On-Line - Nas prévias internas do PSOL, todos afirmam que Plínio de Arruda Sampaio será vitorioso.

Não esmoreça, vá até o final que o senhor será vitorioso – disse Beirão.

Dos entrevistados que declararam voto em José Serra, apenas 65% acreditam que ele será vitorioso.

Hoje, mais uma vez este Buda será vitorioso!”.

Se o cessar de se transformar em um mundo, então ele automaticamente será vitorioso.