SERÃO REPRESENTADOS на Английском - Английский перевод

• will be represented

Примеры использования Serão representados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês serão representados no meu Parlamento.
You will be represented in my parliament.

De fato, todos os setores sociais serão representados.
In fact, all social sectors will be present.

Os anos 50 e 60 serão representados por 10 pinturas, de autoria de Flávio de Carvalho.
The decades of 50 and 60 are represented by 10 paintings of Flavio de Carvalho.

Os que não se possam representar eles mesmos, sempre serão representados por terceiros.
Those who cannot represent themselves will be represented.

Os Estados Unidos serão representados por Ron Brown, Secretário de Estado do Comércio.
The United States will be represented by Ron Brown, Secretary of State for Commerce.

Como a Mrs. Bass não pôde comparecer hoje, os seus interesses serão representados pelo seu advogado.
As Mrs. Bass is unable to be here today her interests are being represented by her counsel.

Os termogramas T1, T2 e T3 serão representados uma única vez, sem menção ao grupo C ou L.
Thermograms T1, T2 and T3 are represented only once, without reference to group C or L.

O provedor de serviços de telefonia determina como os dispositivos físicos serão representados por linhas telefônicas.
The telephony service provider determines how physical devices are represented by telephony lines.

Em geral, os saltos suaves serão representados por um código 4XX e saltos difíceis por um código 5XX.
In general, soft bounces will be depicted by a 4XX code and hard bounces by a 5XX code.

Irá também dispôr de um mapa gráfico claro e informativo, no qual serão representados visualmente os setores do seu PC.
You will also see a clear and informative graphic map in which every sector on your PC will be represented visually.

Os parceiros industriais serão representados pela AENEAS, uma associação empresarial sem fins lucrativos.
The industrial partners will be represented by AENEAS, a non-profit industrial association.

Após a instalação, todos os programas CNC(arquivos com código G) no seu computador serão representados por uma miniatura(imagem pequena) ao….
After installation, all the CNC programs(G-code files) on your computer will be represented by a thumbnail(small picture) when browsing….

Durante esta competição, serão representados mais de 10 000 atletas de 45 nações em 58 desportos diferentes.
During this competition, over 10'000 athletes from 45 nations will be represented within 58 different sports.

Estes Colegiados recebem nomes específicos, de forma a caracterizar a região e aqui serão representados por cores: Azul, Verde, Marrom e Lilás.
These boards received specific names in order to characterize the region and here are represented by colors: Blue, Green, Brown and Purple.

Os empregadores serão representados por BusinessEurope e os sindicatos pela Confederação Europeia dos Sindicatos CES.
Employers will be represented by BusinessEurope and trade unions by the European Trade Union Confederation ETUC.

Em audiência fechada, os seus interesses serão representados por um defensor especial.
In the closed hearing, his interests will be represented by a special advocate.

Literal: os quatro serão representados pelos povos que lhe deram origem: Iraque(Babilônia), Irão(Pérsia), Grécia e uma união de 10 países incluindo a Itália Roma.
Literal: the four will be represented by people who originated it: Iraq(Babylon), Iran(Persia), Greece and a union of 10 countries including Italy Rome.

Você pode diminuir o zoom e ver a pista completa, os carros serão representados como pontos de acordo com o nível de zoom.
You can zoom out and see the complete track, cars will be represented as dots depending on the zoom level.

Os atendentes dos estandes serão representados por"avatares" e clicando neles, será aberta uma nova janela de comunicação que pode ser através de chat(bate-papo) ou webcam áudio e vídeo.
The attendants of the stands will be represented by"avatars" and clicking them will open a new window of communication can be through chat(chat) or webcam(audio and video).

Isso, por sua vez, significará que milhões de europeus não serão representados por um grupo político no Parlamento Europeu.
This, in turn, will mean millions of Europeans not being represented by a political group in the European Parliament.

Assegurar que os Batwa serão representados na Comissão de Terras, que está prestes a ser estabelecida.
Ensure that Batwa will be represented in the Land Commission, which is soon to be established.

Todos os cidadãos europeus terão o direito de votar, e todos os cidadãos europeus serão representados pelos deputados do Parlamento Europeu em quem votarem.
All European citizens will have the right to vote, and all European citizens will be represented by those MEPs for whom they vote.

A Comunidade e os Estados-Membros serão representados no Comité Misto instituído nos termos do artigo 21° do Acordo por representantes da Comissão e dos Estados-Membros.
The Community and the Member States shall be represented in the Joint Committee established under Article 21 of the Agreement by representatives of the Commission and of the Member States.

Zoom da pista aproximar/afastar e modo de visualização Você pode afastar o zoom e ver a pista completa, os carros serão representados como pontos de acordo com o nível de zoom.
Track zoom in/out and view mode You can zoom out and see the complete track, cars will be represented as dots depending on the zoom level.

Digitos em números com base maior do que 10 serão representados com letras a-z, com a significando 10, b significando 11 e z significando 35. bindec.
Digits in numbers with a base higher than 10 will be represented with the letters a-z, with a meaning 10, b meaning 11 and z meaning 35. bindec.

A separação efectiva das funções comercial e regulamentar da FIA ao longo deste período será assegurada pelo facto de que os interesses da FIA serão representados por um terceiro independente.
The effective separation of the FIA's commercial and regulatory roles will during this time be ensured by the fact that FIA's interests will be represented by an independent third party.

Total 11 marcas de veículos serão representados com um total de 12 modelos.
Total 11 brands of vehicles will be represented with a total of 12 models.

Pode ser membro efectivo do AG um representante de qualquer um dos seguintes grupos: a Bancos centrais-- o BCE, assim como cada um dos bancos centrais nacionais( BCN) da área do euro, serão representados por um membro efectivo cada;
A representative of any of the following groups is eligible to be a full member of the AG:( a) central banks-- the ECB and each national central bank( NCB) of the euro area is to be represented by one full member.

Os Estados que sejam partes em um caso serão representados por um Agente, que, por sua vez, poderá ser assistido por quaisquer pessoas de sua escolha.
The States Parties to a case shall be represented by an Agent, who may, in turn, be assisted by any persons of his choice.

Quaisquer elementos de imagem gerados pelo seu computador e estar sob a posição do cursor na tela, serão representados com uma sensação subjetiva de áudio-tátil em um dispositivo Haptic e uma placa de som.
Any pictures elements generated by your computer and being under your cursor position on screen, will be represented with a subjective audio-tactile sensation on an Haptic device and a sound card.

Как использовать "serão representados" в предложении

Os terceirizados não serão representados por sindicados das categorias profissionais das tomadoras de serviços.

Ernesto de Tal, A cartomante, Missa do galo, O espelho, A causa secreta e O enfermeiro serão representados no Solar do Jambeiro todas as sextas-feiras de 20 de abril a 25 de maio às 21 horas.

No setor bancário, por exemplo, os terceirizados não serão representados pelo Sindicato dos Bancários, que teriam mais poder de negociação.

Estes serão representados localmente pelos organizadores da feira em Belém, a Associação Fotoativa, que também se responsabilizará pelo transporte e venda dos impressos em Sorocaba.

Os INCAPAZES serão REPRESENTADOS ou ASSISTIDOS por seus PAIS, TUTORES ou CURADORES, na forma da lei civil (CPC, Art. 8º).

Ainda, a equipe do Colorindo o Mapa, confeccionou um painel em TNT, pintando o mapa-mundi onde serão representados os países visitados pela família de nômades digitais.

O Cooperar na Campimóveis Vinte e um municípios serão representados na 1ª Campimóveis no estande do Projeto Cooperar.

Em seguida informa que no gráfico de AUSÉNCIA DO MENINOS, os ausentes serão representados por um retângulo.

Um mapa hidrográfico onde serão representados os rios em função de sua classificação e seu tamanho é um exemplo de aplicação do processo de omissão.

O repertório será variado, dando espaço à músicas de compositores de todo o estado e também aos de Divinópolis, que serão representados por Tia Elza e Vinícius Faria.