SERÃO TRANSFERIDAS на Английском - Английский перевод

• will be transferred
• will be downloaded
• will be moved
• will be shifted
• will be carried over

Примеры использования Serão transferidas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As contas serão transferidas.
Accounts will be transferred.

As configurações do usuário deste atributo também serão transferidas.
The user settings of these attributes are transferred, too.

Não serão transferidas dessa maneira.
Will not be transferred this way.

Automaticamente, um firmware adequado serão transferidas para o dispositivo.
Automatically, a suitable firmware will be downloaded on your device.

As mensagens serão transferidas automaticamente, mesmo se você não estiver conectado.
Messages will be downloaded automatically, even if you're not logged in.

Seleções feitas no editor gráfico, serão transferidas para o plugin.
If you made selections in photo editor, they will be transferred to the plugin.

Umas horas, e serão transferidas para serem interrogadas.
A couple of hours, then they will be transferred for questioning.

Escolha o iPod e todas suas músicas compradas serão transferidas para o iTunes.
Choose iPod and all your purchased music will be transferred to iTunes.

As funções que serão transferidas podem ser selecionadas aqui.
The functions to be transferred can be selected here.

Depois da cerimônia inaugural na Noruega, as conversações serão transferidas para Cuba.
After the opening ceremony in Norway, peace talks will be moved to Cuba.

As prisioneiras serão transferidas até ao dia 20.
The prisoners should all be relocated by the 20th.

Escolha"exportar para o iTunes" e suas faixas escolhidas serão transferidas para o iTunes.
Choose the“Export to iTunes” and your chosen tracks will be transferred to iTunes.

Mais 2.000 prisioneiras… Serão transferidas para o novo campo de trabalho.
Another 2,000 prisoners… will be transferred to the new labor camp.

Degrau 3- Aperte o“Está bem” botão, e depois de alguns minutos,, suas fotos serão transferidas.
Step 3- Press the“OK” button, and after a few minutes, your photos will be transferred.

Todas as cobranças também serão transferidas à uma data posterior.
All fees will be transferred to a later starting date.

Desde que sua conexão com a internet seja estável e rápida, as músicas serão transferidas rapidamente.
As long as your internet connection is stable and fast, the songs will be transferred within a short time.

Em segundos, as fotos serão transferidas para o seu computador.
Within seconds, the photos will be transferred into your computer.

Quando adquirires o cartão de moeda easyJet Euro, as tuas informações serão transferidas para R. Raphael.
When you acquire the easyJet Euro currency card, your information will be transferred to R. Raphael.

Comunicações de rádio serão transferidas para a frequência de emergência.
Radio communications will be transferred to emergency frequency.

A menos que você está transferindo informações sobre SSL, credenciais serão transferidas em texto puro.
Unless you're transferring information over SSL, credentials will be transferred in plain text.

As informações serão transferidas para o PLC apenas se for necessário.
Information is transferred to the PLC only if it is necessary.

O custo da assinatura anual continuar, ligados serviços serão transferidas para o novo equipamento.
The annual subscription will remain, connected services will be migrated to new hardware.

Além disso, algumas actividades serão transferidas de Bruxelas para Sarajevo, para permitir um melhor controlo e uma implementação mais rápida das mesmas.
In addition, some of the operations will be moved from Brussels to Sarajevo, leading to better control and quicker implementation.

Ao preservar o seu anonimato algumas informações serão transferidas ao acessar este site, como.
By preserving your anonymity some information will be transferred while accessing this website, such as.

As informações de contato pessoal, quando necessário para permitir que um pedido ou solicitação de informações sejam concluídas, serão transferidas globalmente.
Personal contact information, when necessary to enable an order or request for information to be completed, will be transferred globally.

Esta é a localização para onde serão transferidas as imagens do SmugMug.
This is the location where SmugMug images will be downloaded.

Algumas imagens não estão gravadas na localização configurada. O ficheiro actual deverá ser gravado e as imagens serão transferidas para o novo local.
Some images are not saved in the configured location. The current file must be saved and the images will be transferred to the new location.

As informações coletadas serão transferidas para o mainframe do Google nos EUA.
The collected information will be transferred to Google's US-based mainframe.

Passo 3: Se você estiver usando dispositivos iOS, então todas suas músicas baixadas do Spotify serão transferidas para a playlist do iTunes.
Step 3: If you are using iDevices, then all of your Spotify downloaded music will be transferred to iTunes playlist.

Todas as anotações anteriores serão transferidas para o software atualizado do 888poker.
All previous notes will be carried over to the updated 888poker software.

Как использовать "serão transferidas" в предложении

Segundo a Diretoria de Apoio aos Negócios e Operações (Dinop), as funções do CSL serão transferidas para outras praças, como Belo Horizonte e Curitiba.

De acordo com a secretaria estadual de Saúde, eventuais vítimas serão transferidas para o hospital João XXIII, em Belo Horizonte.

Quaisquer informações fornecidas por você serão transferidas e processadas por um servidor de computador localizado dentro dos Estados Unidos da América.

Os alunos da Competição não terão compensação de aulas de ténis, pois estas serão transferidas para o ginásio para fazerem trabalho físico.

As linhas que param nesse ponto serão transferidas para os pontos mais próximos.

Estas aves permanecem nestes aviários até a idade de 20 semanas, quando serão transferidas para três aviários dos núcleos de produção.

Com isso, as vagas para motos, que existiam ali, serão transferidas mais à frente.

II– indicação pela empresa coprodutora das guias de recolhimento que serão transferidas para conta de captação da proponente.

As fotos que você acabou de fazer backup do iCloud serão transferidas automaticamente para seu dispositivo Android.

As consultas, exames e procedimentos agendados pelo SisReg serão transferidas para datas a serem informadas posteriormente aos interessados.