Примеры использования Ser aberto на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O registro deve ser aberto.
The registry should be open.Ser aberto, franco e confiável.
Be open, candid and truthful.A fórmula pode ser aberto uma vez.
The formula can be opened once.O conjunto de pastas não pôde ser aberto.
The set of folders could not be opened.Os portais pode ser aberto novamente.
The portals could be opened again.
Люди также переводят
O arquivo xyz. doc não pode ser aberto.
Xyz. doc file cannot be opened.Este centro deve ser aberto em Junho de 2011.
This should be open in June 2011.A8 Ser aberto a todos que desejarem competir.
A8 Be open to all who wish to compete.O ficheiro do dispositivo"% 1" não pôde ser aberto.
Device file"%1" cannot be opened.Warbonnet vai ser aberto e vamos ocupá-lo.
Warbonnet's being opened for settlement.Este pacote de instalação não pôde ser aberto.
This installation package could not be opened.Xlsx pode ser aberto e editado em números.
Xlsx can be opened and edited in Numbers.Você quer se sentir seguro ser aberto e honesto.
You both feel safe being open and honest.Vai ser aberto como o segundo armazenamento.
It will be opened as the second storage.Dropbox foi danificado e não pode ser aberto.
Dropbox C que deve ser aberto no editor de origem.
C which should be open in the source editor.Arquivos plist binários não pôde ser aberto em java 6.
Binary plist files could not be opened in java 6.Não pode ser aberto corretamente no Office 2010.
Cannot be opened correctly in Office 2010.Lá, uma escola tem a distinção de ser aberto aos domingos.
There, a school has the distinction of being open on Sundays.O arquivo deve ser aberto no autocad plant 3d.
The file must be opened in autocad plant 3d.O trabalho em parceria com a JLL resultou, a princípio,na escolha do bairro Itaim Bibi, que terá o primeiro restaurante da marca de culinária mediterrânea da capital, a ser aberto no primeiro semestre de 2014.
Work carried out together with JLL identified the Itaim Bibineighborhood where the brand, specialized in Mediterranean cooking, will open its first restaurant in the state capital in the first half of 2014.E deveria ser aberto a novos partidos políticos.
And it should be open to new political parties.O mecanismo pelo qual SCP-988 se impede de ser aberto é atualmente desconhecido.
The mechanism by which SCP-988 prevents itself from being opened Ele deve ser aberto, transparente e baseado no mérito.
It has to be open, transparent and merit-based.Acreditamos que namoro locais deve ser aberto sobre quaisquer encargos.
We believe that dating sites should be upfront about any charges.Isso significa ser aberto, disponível, gentil, e feliz por encontrar cada pessoa.
It means being open, warm, kind, and happy to meet anybody.Classic zipper pode ser aberto e fechar facilmente.
Classic zipper can be open and close easily.Podes não ser aberto, mas a Anna e eu somos. .
You may not be open, but Anna and I Fiação interna pode ser aberto, ou podeser escondido.
Internal wiring can be open, or maybe hidden.Christianity 
