Примеры использования Ser agora на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode ser agora.
Could be now.Só não pode ser agora.
It just can't be now.Vai ser agora.
It's gonna be now.Não deveria ser agora.
It should not be now, I.Podia ser agora mesmo.
It could be now.
Люди также переводят
Não, não, pode ser agora.
No, no, now's a good time.Pode ser agora.
Yeah, now is good.Por isso, se tiveres algo a contar, mais vale ser agora.
So if you have something to tell me, son, now's the time.Antes de ser agora.
Before right now.Mais que 50000000 está jogando LINHA:Disney deve ser agora.
More than 50000000 is playing LINE:Disney Tsum Tsum right now.Tem que ser agora, meu.
It has to be now, man.Separadores decimais para números reais devem ser agora pontos.
Decimal separators for real numbers must now be periods.Pode ser agora, por ti.
It could be now, by you.Mas, McCoy, você deve ser agora advertido.
But, McCoy, you must now be warned.Estas devem ser agora reforçadas e aplicadas a outros sectores.
These should now be strengthened and applied to other sectors.Os arquivos. tgz podem ser agora apagados.
The. tgz archives can now be deleted.Mas como um ser agora, preenchendo um presente duradouro e de conteúdo variável.
But as being now filling the form of enduring present with a varying content.Se OK, os traçados podem ser agora salvados.
If OK, the strokes can now be saved.Esse destacamento devia ser agora intensificado e utilizado no seu máximo potencial.
Such deployment should now be intensified and used to its maximum potential.O senhor Van Buitenen deverá ser agora reintegrado.
Mr Van Buitenen should now be reinstated.Vou mudar o próximo treino que estava marcado para este sábado e passa a ser agora.
I'm moving the next practice, which was originally scheduled for this Saturday, to…- right now.Tara deve ser agora libertada!
That she I love must now be free!A eficácia de programas de prevenção específicos pode ser agora documentada.
The effectiveness of specific prevention programs can now be documented.Isso tem que ser agora, colega.
It's gonna have to be now, buddy.Métodos para reparar a estrutura ao nível molecular podem ser agora previstas.
Methods for repairing structure at the molecular level can now be foreseen.E tem que ser agora neste minuto?
Does it have to be right this minute?Mas, meninas, e sobre o facto de eu ser agora a"outra mulher"?
But, girls, what about the fact that I'm now the other woman?Se a sua resposta vai ser agora, você vai notar que a Alegria' aparecerá ao lado da placa, e se a sua resposta vai estar errada, Raiva,' vai fazer a sua aparência e estes caracteres são, na verdade, o que Riley realmente se sente, de acordo com a sua resposta.
If your answer will be right,, you will notice that Joy'will appear next to the board, and if your answer will Essas mil libras deviam ser agora trinta e quatro mil.
That thousand pounds should now be thirty-four thousand.Porque além disto ser agora, acho que provavelmente é o fim.
Because in addition to this being now, I think it's also probably the end.
