SER BASTANTE SIMPLES на Английском - Английский перевод

• be quite simple
• be pretty simple
• be fairly straightforward
• be fairly simple
• be pretty straightforward
• be very straightforward

Примеры использования Ser bastante simples на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ser bastante simples.
That should be simple enough.

As coisas costumavam ser bastante simples.
Things used to be pretty simple.

Visto ser bastante simples, seguirei para um exemplo mais interessante.
Since this is very straightforward, I will move on to a more interesting example.

Isso deverá ser bastante simples.
That should be relatively simple.

O design do ataque botões e defesa, e mobilidade continua a ser bastante simples.
The design of the buttons attack and defense, and mobility remains quite simple.

Isso deve ser bastante simples.
This should be quite straightforward.

Tradução de máquina, parece ser bastante simples;
Machine translation seems to be quite simple;

Isto deve ser bastante simples para você.
This should be fairly straightforward for you.

A tua experiência deve ser bastante simples.
You're experience must be rather simple.

O problema parece ser bastante simples, mas, na verdade, é extremamente difícil para superá-lo.
The problem seems to be pretty simple, but actually it is extremely difficult to overcome it.

Algumas coisas podem ser bastante simples.
Some things can be pretty simple.

Eu realmente quero que você visualize isso, porque então o parametrização, eu acho, vai ser bastante simples.
I really want you to visualize this, because then the parameterization, I think, will be fairly straightforward.

De facto, isto pode ser bastante simples.
In fact, this can be pretty simple.

Há um princípio da filosofia da autorresponsabilidade que parece ser bastante simples.
There is a principle in the philosophy of self-responsibility which seems to be very simple.

Então, agora vamos resolver; acho que deve ser bastante simples quando temos o mesmo denominador.
So now let's tackle-- I think it should be pretty straightforward when we have the same denominator.

Embora este caso pareça mais complicado que o normal, ele acaba por ser bastante simples.
But this one might see more fraught than usual, but it's painfully simple in the end.

Relatora.-(HU) Antes da votação, que deverá ser bastante simples, tenho um erro lamentável a corrigir.
Rapporteur.-(HU) Before the vote, which should be very straightforward, I have to correct a regrettable error.

Aqui estava eu, a tentar ser abstracto, mas acho que acabei por ser bastante simples.
Here I was, trying to be abstract, but I guess I wound up being pretty simple.

Não tenha medo; compilar o Kwave deverá ser bastante simples, mesmo que não seja um programador.
Don't be afraid, compiling Kwave should be quite simple even if you are not a software developer.

Mas existem maneiras eficientes para se livrar deste problema e o tratamento pode ser bastante simples!
But there are efficient ways to get rid of this problem and treatment can be quite simple!

Apesar de ser bastante simples e ajudar em suas decisões, pode gerar lucros bastante respeitáveis.
Despite being quite simple and linear in its decision-making, it can deliver profits that are quite respectable.

As missões de pelotão parecem ser bastante simples.
Platoon missions appear to be fairly simple.

Isto deverá ser bastante simples, visto que, geralmente, as instruções para remover seu email encontram-se no próprio campo dos e-mails da lista com um link direto.
This should be fairly straightforward as usually the method for unsubscribing is in the body of each email, often with a direct link.

Renovar aquela casa de banho deve ser bastante simples.
Restructure the bathroom should be fairly simple.

Ao mesmo tempo, deveria ser bastante simples para que centros sem grande expertise em laboratório pudessem seguir na íntegra o protocolo aprovado para o estudo.
At the same time, it should be sufficiently simple for centers without great laboratory expertise to be able to fully comply with the protocol approved for the study.

As outras regras devem então ser bastante simples.
The other rules should then be pretty straightforward.

Isso deve ser bastante simples, pois há apenas dois personagens principais na história, Boris e Amos, e depois dois personagens com papéis de apoio: os elefantes.
This should be rather straightforward since there are only two main characters in the story, Boris and Amos, and then two characters with supporting roles: the elephants.

Eu, eu acho que algumas coisas podem ser bastante simples.
Me, I think that some things can be pretty simple.

Estes podem ser bastante simples, ou incrivelmente elaborados procure por documentação do Squid sobre como fazer balanceamento de carga ou hashing de URL de múltiplos proxies usando URLs de autoconfiguração.
These can be quite simple, or amazingly elaborate search for Squid documentation on how to do load balencing or URL hashing of multiple proxies using autoconfigure URL's.

Com, e tudo a partir de agora deve ser bastante simples.
Com, and everything from here on should be fairly straightforward.

Как использовать "ser bastante simples" в предложении

Para aqueles que não são operadores do direito, parece ser bastante simples diferenciar imóvel rural de urbano porém, há mais de quatro décadas os tribunais.

Também parece ser bastante simples de fazer isso no Paguei.

Eu gostava de jogá-lo por ser bastante simples.

A fase de pré-produção pode ser bastante simples com projetos mais ligeiros, mas também mais complicada em produções de maior escala!

Afinal, ela pode ser bastante simples para aqueles que utilizam boas ferramentas e traçam um planejamento bem organizado.

Deveria ser bastante simples: você treina, sente-se cansado, descansa, sente-se melhor e então treina novamente, quem sabe agora um pouco mais forte.

Aqui, a equação continua a ser bastante simples: vapor é mesmo igual a sabor!

Apesar de o funcionamento do sistema Kanban ser bastante simples, a sua operacionalidade está fortemente baseada no comportamento das pessoas.

O discurso do candidato deve ser bastante simples e muito objetivo.

A escolha de uma aplicação financeira pode ser bastante simples, mesmo se você nunca investiu por meio de uma corretora.